Page 38 - 2025年10月《高棉》
P. 38

B½t’manBiess
           高棉视点|
           高棉视点|     B½t’manBiess
                                                             ា
                                         ា
                                       ា
                 ហ៊ូលីន៖  ផសងអ័ព្ទសង្គាមរសាយបាត់ទៅហើយ
                                                      ៉
                 ពោរពញដោយជីវិតសភមង្គល
                            ា

                 虎林:硝烟褪去 幸福正浓





                     ឈរូដោ�ដោលឹ�ចាំងទដោនាអសោលឹី  ដោយើងអាចិដោមលឹដោ�ើញ  ដោយើង។  ចាបពឆាំំ  ១៩៣៤  មក  កមករូចិិនរ៉ាបរូយរ៉ាបពាន ់
                                                                            ី
                                                                          ់
                                                     ើ
                                                                             ះ
                                      ោូ
                                                                                                        ់
                             ើ
                                                                                                   ់
                                        ូ
                                                                                            ា
                                                                      ូ
                                                                    ់
                                                                                                         �
                                   ំ
                             ូ
                                                                            ខ
                 ដោទសភាពទដោនាហរូ�ម�ពខែ�នភាគូឦសាន  ដោហើយទឹកទដោន ា  នាក�ត្តវិ�នបងំឱុសាងសង់បនាយ  ដោហើយមានមនសស
                                                                                         ទ
                                         ៌
                                                                          ់
                                                                     ិ
                 ដោមលឹដោ��ចិ�កណ្តាត្តស�ត្តពណៈ��ក់។  �បភពរូបស់ទដោនា  រ៉ាបមនអស�នសាបដោ�យសារូជ័ំង� ឬ�រូអស់កមាំង។
                                   ូ
                                 ់
                         ូ
                                                                                                       ា
                                                                                 ់
                                                                               ា
                                                                   ់
                   ើ
                                   ូ
                 ដោន�សថិត្តដោ�កះងទ�កុងហលឹីន  ដោខួត្តតហ�ងជាំង  �បដោទស  ដោ�ដៃ�ៃទី  ១៥  ខែខួសហ្វា  ឆាំំ  ១៩៤៥  �បដោទសជ័បន
                                   ោ
                              ី
                                                                                                          ុ�
                                                                                   ី
                                                                                         ះ
                                              ី
                           �
                                                �
                                ូ
                                                                                   ុ�
                                                                                ់
                                                                           �
                                           ់
                                    ី
                                                                                              ុ�
                                        ា
                 ចិិន។  ទឹក�ីដោន�ប�ញព�រូផ្ទាសបតរូ  រូយៈដោពលឹ  ៨០  ឆាំំ ះ  �ន�ប�សចិ�ចាញ  បខែនតកងទ័ពជ័បនខែ�លឹដោសសសលឹ ់
                                            ូ
                                                                            ូ
                      ា
                                                                          ូ
                                                                          ោ
                                                                                    ត
                                   ូ
                                    ិ
                                                                                            ុ
                                      �
                   ុ
                                                                      ទ
                                                                                                          �
                                                     ា
                 យ៉ាងខាំង  ពី  "សមរូភមចិងដោ��យ"  ដៃនសង្គ្�មដោ�ក  ដោ�បនាយហ�វិដោ�ខែត្តបន�បឆាំំងយ៉ាងរូឹងរូូស។ �រូ�បយទ ធ
                                              ់
                                                                         ូ
                                  ា
                                                                                         ី
                                                          ថ
                                                ក
                                                                                ៃ
                                                                              ់
                                                                       ត
                                                                                                         ទ
                                       �
                           ូ
                 ដោលឹើកទី ២ រូហត្ត�លឹ់អពត្តដោហត្តដៃន�រូ�បឆាំរូ�ីដៃ�ពរូដោហ្វាសាន  �នបនរូហត្ត�លឹដៃ�ទី ២៦ ខែខួសហ្វា ដោ�ដោពលឹខែ�លឹបនាយ
                                  ូ
                                                                                                ះ
                                                       ិ
                                                                                       ះ
                         ា
                                                 ា
                                                                               ំ
                                                                                 ា
                                                                          ូ
                                                                                                 ់
                                                                  ៏
                 ដោ�ជា�ីដោ�មានជ័ីជាត្តិ ដោហើយឥ�វិដោន�ខែ�ប�យជាទ�ឋភាព  �រូឹងមាំដោន��ត្តវិ�នបផ្ទាញ។  អកដោទសចិរូមាក�ន�ន់មាត្ត ់
                                          ូ
                                                         ិ
                                                                         ា
                                                                                               ា
                 �ីដោពារូដោពញដោ�យឧសោហកមារូីកចិដោ�មើន និងជ័ីវិ ិ ត្តសនភាព  ថា  ពួកឈ្លានពាន��ក�ជា�ត្តវិ�នកមាត្ត់!  សពាដៃ�ៃដោន�
                                                                                        ូ
                                                         ត
                  ា
                                                                              ា
                 និងវិ ិ បលឹភាព។                                កខែនងដោន��ន�យជាមលឹ�នអបរូំដោសះហ្វាជាត្តិថាក  ់
                      �
                                                                                        ឋ
                                                                                              ់
                                                                    ា
                                                                                                         ះ
                                                                                     ូ
                                                                                                         ់
                                                                                                    �
                         ូ
                                                                            ួ
                                       ោ
                                   ទ
                                       ូ
                                         ូ
                     ដោ�ើរូចិលឹដោ�កះងបនាយហ�វិ  �ចិក�ាវិដោ��ម�ី�ត្តជាក ់  ជាត្តិ  ដោ�យទទលឹ�នអះកទសសនាជាង  ៣២  ម�ននាកដោ�
                                                ូ
                               �
                                                ុ
                                                �
                                                 ត
                         ូ
                 ដោមលឹដោ��ចិជាសណ្តាញពីងពាង ដោហើយបស�សដោងកត្ត�រូណៈ ៍  ឆាំំដោន�  និងដោរូៀបចិ�ំដោណៈរូទសសនកចិាសកោជ័ិត្ត  ១២០០
                                                                                   ើ
                                                                                              ិ
                                                                                           ិ
                                   ់
                                                                  ះ
                                                                               ំ
                   ើ
                              ំ
                           ់
                               ើ
                 និង�ចិក�ញ�ំដោភងដោ�ខែត្តរូកោរូូបរ៉ាងដោ�ើម�ខែ�លឹ។ សំបក  ដោលឹើក។
                               ា
                                                                                                       ា
                                                 ើ
                     ់
                                                                           ើ
                                        ់
                                                                                        ិ
                 �គ្នាប�ំដោភងខែ�លឹដោសសសលឹដោ�ដោលឹជ័ញ្ញាំង   បនសលឹ ់  ដោធីើ�ំដោណៈរូដោ�ទិសខាងលឹចិ�មបដោណ្តាយ�វិជាត្ត  ិ
                         ា
                                                                      ា
                         ើ
                                              ើ
                                                                                                  ត
                                                                                                       ូ
                                                                                            ក
                                                                                      ូ
                                                                                  ា
                   ា
                                                                                                ់
                 សាកសាមដៃនសមរូភម�៏សាហ្វាវិ�លឹពីអត្តត្ត�លឹយ៉ាង   G ៣៣១ ។ ដោ�ខែខួកញ្ញា �សវិកះងចិមារូបកដោ�ក�មខួុលឹ់
                                                          ុ
                                  ិ
                                 ូ
                                                  ី
                       ះ
                                                                                        �
                                                                                            ំ
                                                                         ូ
                                                                                             ូ
                                                                                   �
                                 ៍
                 ចិាស់។  មគូាដោទទសកដៃនសារូមនទីរូ�នខែណៈនាំថា  បនាយ  ដោមលឹដោ��ចិជារូលឹកសម�ទ ដោហើយគូនរូវាលឹខែ�សប�ញព ី
                                                                                                        ូ
                                                         ទ
                                                                   ើ
                            �
                                                                                           ទ
                                                                              ់
                      ់
                                ត
                 �ត្តជាកដោន�គូជាភស�ងដៃនឧ�ក�ឋកមាខែ�លឹ�ប�ពឹត្តតដោ�យ  ដោទសភាព��សសសាត្ត។  ដោយើងដោសើរូខែត្តមិនអាចិ�សដៃម�ន
                                                                         ៏
                           �
                                         ិ
                                                                                ូ
                                �
                 កងទ័ពជ័បនខែ�លឹឈ្លានពាន�បដោទសចិិន  ដោហើយខែ�មទាំង  ថា�ីមានជ័ីជាត្តដោន�ធាបជា�ីដៃ�ពរូដោហ្វាសាន ខែ�លឹសមីីខែត្ត
                                                                                                       ូ
                                                                                ា
                                                                                               ថ
                                 ា
                         ុ�
                                                                            ិ
                                                                                  ់
                       ត
                       ិ
                                                  ់
                                                                                   ី
                                                                         ៏
                                           ះ
                                                                                               ិ
                 ជា�បវិត្តសាង្គ្សដៃនឈ្លាម  និងទឹកខែភកស�មាប�បជាជ័នរូបស ់  សត្តាសាបកមិនចិងទំដោ�ទដោន�ខែ�រូ។ ជា�រូពត្ត ត្តំបន់ដោទសភាព
                                                                              ់
                                                                      ា
                            ត
                        ធីមា
                                  ់ជា
                            �ី
                            ិ
                            ិ
                                 ក
                                 ះ
                                 ះ
                           ត្ត
                          ជា
                             ដោស
                               ើម
                                ថា
                                              ុង
                                               ហ
                    ់អ
                 ត្ត
                                             ី
                                             ី
                                             �ក
                                                លឹ
                                                ោ
                                                  ីន
                   ន
                  ំប
                                                ូ
                                                ោ
                                                ូ
                                     �
                                       �រូត្ត
                      ិ
                                     ដោ
                       ស
                                    ត្ត
                                    ិ
                      រូក
                     ភ
                 ត្តំបន់អភរូកសធីមាជាត្ត�ីដោសើមថាក់ជាត្តិ ដោ��រូត្តនវិត្តថ ទ�កុងហលឹីន
                                            ទ

                      ិ
                                         ន
                                          វិត្តថ
                                           �
                                           �
                 虎林市珍宝岛湿地国家级自然保护区 CFP 图
                 虎林市珍宝岛湿地国家级自然保护区 CFP 图
          38
          38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43