Page 9 - 2025年10月《高棉》
P. 9

B½t’manBiess |高棉视点
                                                                                               B½t’manBiess |高棉视点










































                                                                                              �
                                                                     ី
                                                                ដោ�ើមីកសាងសហគូមន៍វាសនារូួមដៃនមនសសជាត្តិ។
                 ស�មាបជ័ំរូ�ញវិឌ្ឍឍនភាពរូបស�បជាជាត្តិ។              �បជាជ័នគូជាអកបដោងើត្ត�បវិត្តសាង្គ្ស  ដោហើយ�រូខែសងរូក
                                       ់
                       ់
                                                                            �
                                                                                    ក
                                                                                              ត
                                                                                         ិ
                                                                                         ត
                                                                                                        ា
                                                                               ះ
                     "ស�មប�ម�កត្តុចិាបធីមាជាត្តិ  អាចិទទលឹ�ន�រូ  ជ័ីវិ ិ ត្តសភមងាលឹ  និងលឹូបវិរូ  គូ�ជាបណៈង��ថារូួមរូបស ់
                                                    ួ
                                ឹ
                                      ់
                                                                      �
                                                                                                     ះ
                                                                                             ំ
                         �
                                             ី
                                             �
                               ់
                                 ះ
                 គ្នាំ�ទពីមនសស�គូបគ្នា"។ ឯកឧត្តតម ស ជ័ីនភីង �នចិងូលឹ  �បជាជ័នដៃន�បដោទសនានា។ ដោទា�ជាដោ�ដោពលឹណ្តាក៏ដោ�យ
                                                          �
                    ូ
                 ប�ញថា  ភាពខាំងដោខួោយបដោណ្តា�អាសនះអា�ស័យដោលឹ ើ  ដោយើង�ត្តវិ�លឹអាទភាព�លឹ�លឹ�បដោយ៉ាជ័នរូបស�បជាជ័ន
                                           ត
                               ា
                                                                       ូ
                                                                                                 ៍
                                                                                                     ់
                                                                                     ់
                                                                           ់
                                                                              ិ
                                                                         ត
                         ុ�
                    ា
                                              ូ
                 កមាំង  បខែនតជ័័យជ័មះ�  ឬបរ៉ាជ័័យយរូអខែងាងសថិត្តដោ�កះង  និង�លឹ់អាទិភាព�លឹ�លឹ�បដោយ៉ាជ័នរូបសពិភពដោ�ក
                                                                                  ់
                                                                     ត
                                                                                                  ់
                                                                                              ៍
                                                          �
                                   ា
                           �
                       ៌
                 សចិាធីម។ យត្តតិធីម ត្តមាភាព និងវិឌ្ឍឍនភាព��ក�ជានឹង  ដោហើយខួត្តខួ�បងខែ�បងឥត្តឈបឈរូ  ដោ�ើមីីខែកលឹមូជ័ីវិភាព
                               ៌
                                                                         ំ
                                                                           ឹ
                                                                       ិ
                                                                                        ់
                                                       ិ
                                                      ិ
                          ើ
                 យកឈះ�ដោលឹអដោពើអា�កក់  ភាពងងឹត្ត  និង�បត្តករូិយ៉ា។   រូសដោ�រូបស�បជាជ័ន។
                            ំ
                                                                          ់
                                                                   ់
                                                ៏
                                                  ូ
                      ី
                 ដោទា�បជាដោ�ដោពលឹណ្តាក៏ដោ�យ  ដោយើងក�ត្តវិ�សពា�ោយព ី  ទដោនើបកមាខែបបខែ�នចិិន  គូ�ជាទដោនើបកមាខែ�លឹខែ�កដោលឹ ើ
                                                                                                        ូ
                                                                      ំ
                                                                                           ំ
                                                          ់
                                                        ុ
                             �
                                                  ុ
                                   ិ
                 ត្តដៃមារូួមរូបស់មនសសជាត្តទាំងអស់  គ្នាំពារូយ៉ាងម�ងមាត្តនវិ ូ  មាគ្នាដៃន�រូអភវិឌ្ឍឍដោ�យសនតិភាព។ ជានចិា�លឹ �បដោទស
                                                     �
                                                                            ិ
                                                                    ៌
                                                                                                ិ
                                         ត
                          ៌
                      �
                                      ះ
                 ភាពយត្តតិធីម  និងភាពដោសាើគ្នាអនរូជាត្តិ  ដោ�ើមីីដោធីាើឱុពិភព-  ចិិននឹងជាកមាំងសនភាព កមាំងសិរូភាព និងកមាំងវិឌ្ឍឍនភាព
                                                                                         ថ
                                                                          ា
                                                                               ត
                                                                                      ា
                                                                                                   ា
                                                                               ិ
                                    �
                 ដោ�កដោពារូដោពញដោ�យសចិរូិត្តភាព និងភាព�សសថា។    រូបសពិភពដោ�ក។ ដោយើងសងឹមយ៉ាងដោសា�ស័�គូថា �បដោទស
                                                       ា
                                                      ់
                                                                                      ឹ
                                                                                          ុ
                                                                                                 ា
                                                                    ់
                                                                                              ា
                                ់
                     មនសសជាត្តរូសដោ�ដោលឹើភពខែ�ន�ីខែត្តមួយ ដោហើយគូរូខែត្ត  នានានឹងដោរូៀនបទពដោសាធីន៍ និងដោមដោរូៀនព�បវិត្តតិសាង្គ្សត និង
                       �
                             ិ
                                                         ួ
                                                                                               ី
                                                                               ិ
                     �
                          �
                                            ះ
                 រូួមសខួរូួមទកខ  និងរ៉ាបអានជាមួយគ្នា  និងមិនអាចិ�ត្ត�ប ់  ឱុត្តដៃមា�លឹ់ភាពសខួ�មរូមនា  ដោហើយរូួមគ្នាដោលឹើកកមស ់
                                  ់
                                                                                                          ព
                                                                               �
                                                                                                  ះ
                                                                                  �
                 ដោ�រូកចិាបដៃ�ពវិ ិញដោទខែ�លឹអកខាំងគ្នាបសងត្ត់ដោលឹើអក  ទដោនើបកមាពិភពដោ�ក  និងកសាងអនាគូត្ត�នខែត្តភាសាង
                          ់
                                                          ះ
                                                     ក
                                        ះ
                                           ា
                                                                                                    ់
                                                                                                        �
                                                                  ំ
                                                                                                          ា
                                                         ូ
                 ដោខួោយ។   ដោទា�ជាដោ�ដោពលឹណ្តាក៏ដោ�យ   ដោយើង�ត្តវិខែត្ត  រូបស់មនសសជាត្តិ៕
                                                                       �
                          ់
                        ើ
                                       ិ
                      ់
                           ូ
                 �ប�នខាបនវិមាគ្នាដៃន�រូអភវិឌ្ឍឍដោ�យសនតិភាព  �រូពារូ                (ខែ�កនិពនដៃនទសសនាវិ�តី "ខែខួារូ")
                               ៌
                                                                                      ះ
                                                                                            ធ
                            ូ
                           ់
                                                       ួ
                               �
                   ុ
                 យ៉ាងម�ងមាត្តនវិសខួសនតិភាពពិភពដោ�ក  និងពត្តដៃ�គ្នា ះ                           《高棉》编辑部
                          ុ
                      �
                                                                                                                 9 9
                                                                                                                 9
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14