Page 14 - 2025年10月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

ា
ា
ា
"អំពីសង្គាមអូសបន្លាយ"៖ ការណានំបបវិទយាសាស្ត ា
ា
សមាប់សង្គាមបាឆំងជប៉នរបស់បទសចិន
ា
៉
ា
ា
《论持久战》：中国抗战的科学指导

ំ
លឹឹកសង្គ្�
ជា
�ប
ម
ា
ា
រូណៈ
៍
័
ិ
័
៍
ម
នទីរូរូ
រូ
កះ
ងសា
ជ័
ស
ជ័ប
ប
នពាន
រូ
ុ�
ុ�
ន
់
់
ា
ង
ំ
ឆាំ
នចិិន
�ប
ឈ្លា
ា
�រូ
ន
ឹង
ព
ំ
ង
�រូ�ំងពពរូណៈកះងសារូមនទីរូរូំលឹឹកសង្គ្�ម�បជាជ័នចិិន�បឆាំំងនឹង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន
ិ
ព
�រូ�
�
�
中国人民抗日战争纪念馆展陈 CFP 图
中国人民抗日战争纪念馆展陈 CFP 图
ះ
់
ដោ�យបដោ��ដៃ�ៃទី ២៨ ខែខួធីះ ឆាំំ ១៩៣៧ ដោ��មពនា�- ដោ�ក Ludendorff �នបញ្ញាករូួចិដោ�ដោហើយដោ�កះង
់
ើ
�
ូ
ំ
ួ
ដោភាើងកះង�ទ�រូូងភះំមួយដោ��កុងយ៉ានអាន ដោ�ក គូួ ហយួ ដោសៀវិដោ� "�រូវិ ិ ភាគូអពីសង្គ្�មទដោ�" ថា "កងទ័ព និង
ុ
ា
ូ
�
ខែ�លឹជា�គូូបដោ�ងៀនដោ�សាកលឹវិ ិទាលឹ័យដោយ៉ាធា និង �បជាជ័ន�ន�យប�លឹគ្នា" ដោហើយសង្គ្�មសមយទដោនើប
ះ
ា
ំ
័
ា
ូ
ួ
ា
់
ុ
នដោយ៉ា�យ�បឆាំំងជ័បនរូបស�បជាជ័នចិិន �នទទលឹ ត្ត�មវិឱុមាន "�រូដោកៀរូគូរូយ៉ាងដោពញដោលឹញ�ំងពីសមារូៈ
ូ
ុ
�
ូ
លឹខួត្តពដោលឹខាធី�រូរូបសដោ�ក�បធាន ដោ� ដោសទង។ រូហត្ត�លឹសារូត្តី"។ �រូសនះិ�នដោន��ត្តវិ�ន�សពា�ោយ
់
ី
ុ
ិ
�
ិ
ា
ូ
ឋ
ិ
់
�
់
ះ
ា
កះងលឹខួត្តដោនា� ដោ�ក�បធាន ដោ� ដោសទង �នខែណៈនាំ ឆុង�ត្ត�ពខែ�នភាមៗ ដោហើយអក�សាវិ�ជាវិចិិនដោឈ្លា�
ា
ិ
ំ
ា
ិ
ុ
�
ត
ួ
ូ
ដោ�យខែ�កឱុដោ�ក គូួ ហយួ ដោផ្ទាត្ត�រូយកចិិត្ត ត ចាំង ជ័នដៃមុ �នបកខែ�បដោសៀវិដោ�ដោន�ជាភាសាចិិន ដោហើយ
ទក�កដោលឹ�រូ�សាវិ�ជាវិអពីបញ្ញាយទធសាង្គ្ស និង�ន �នជ័នឱុទាហ្វាន�បឆាំំងជ័បនដោ�សួយយ៉ាន់ កងខែខួមករ៉ា
�
ំ
ូ
�
ុ
់
ើ
ត
�
ូ
ះ
�
�លឹប�ដោសៀវិដោ�ដោយ៉ាងមួយចិនួនធីំ រូួមមានដោសៀវិដោ� ឆាំំ ១៩៣៧។ ដោ�ដោពលឹដោន� �រូឈ្លានពាន�បដោទសចិិន
់
ំ
ី
ះ
ត
ា
ើ
ះ
ឹ
ី
់
ូ
ា
ា
់
ត
ា
ំ
"អពីសង្គ្�ម" រូបសដោ�ក Carl von Clausewitz ដោសៀវិដោ� កង�ទង�ទាយធីំ�នខែ�ប�យសង្គ្�មទដោ�ព�ទសីដោ�ជា
�
់
ិ
់
ា
ូ
ត
"�រូវិ ិ ភាគូអពីសង្គ្�មទដោ�" រូបសដោ�ក Erich Von �រូពត្តជាកខែសងខែ�លឹ�បដោទសចិិន និងជ័បនចាំ�ចិ�ត្តវិ ូ
�
់
ុ
ំ
�
Ludendorff និងដោសៀវិដោ� "អព�រូ�រូពារូជាត្តិ" រូបស ់ �បឈមមខួ។
ី
ំ
ុ
�
ដោ�ក ជាំង ដៃបលឹី។ ប�ដោសៀវិដោ�ដោន��នឆុ�បញ្ញាំង មនដោពលឹ��ដោ�ើងនវិសង្គ្�ម�បឆាំំងជ័បនដោ�យ�ទង- ់
ុ
ូ
ើ
ា
ី
ា
ា
ទ
�
�
�
ី
ទ
់
ិ
់
ា
ំ
ះ
ះ
ី
ះ
ិ
ត
ព�រូដោ�សកឃ្លានជាបនានរូបសថាក�ឹកនាំមជ័ិមបកស- �ទាយធីកងឆាំំ ១៩៣៧ ដោខួត្តទាំង ៧ ដោ�ភាគូនរូត្តដៃន�បដោទស
់
�
�
ំ
�
ិ
ឹ
ំ
កមាយនសតចិិនចិដោពា�អាវិ�ធីជា�ទសតីដោយ៉ាធា ដោ�ចិដោពា�មខួ ចិិនមានដោរ៉ាងចិ�ក�ត្តឹមខែត្ត ៦% និង ១ ភាគូ ១០ ដៃន�បខែវិង
�
ទ
់
់
ថ
ា
ា
៏
៍
ំ
សាន�រូណៈ�លឹ�កដៃន�រូឈ្លានពាន�បដោទសចិិនដោ�យ �វិខែ�ករូបស�បដោទសចិិន ដោហើយដោសើរូមិនអាចិ�ាត្ត�ាង់អាហ្វារូ
ូ
ា
់
់
�ទង�ទាយធីរូបសជ័បន។ �គូប�គ្នាន�លឹ�បជាជ័នដោទ។ ដោ�ដោពលឹ�ំបងដៃនសង្គ្�ម
់
ុ�
ូ
ំ
់
់
14