Page 12 - 2025年10月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

សមរភូមិចិន៖ ការតស៊ូយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់

中国战场：顽强的抵抗

中国人民以伤亡超过 3500 万人的巨大民族牺牲，支撑起了世界反法西斯战争的东方主战场，为世界反法西斯
战争胜利作出了重大贡献，捍卫了人类正义与和平的伟大事业，成为世界反法西斯战争的重要组成部分。

៏
ា
�បជាជ័នចិិន�នយក�រូលឹ�បង់ជាត្ត�ធីដោធីងខែ�លឹ ឈ្លានពាន�បដោទសចិិន ដោហើយ�បជាជ័នចិិនក៏ចាបដោ�ើមសង្គ្�ម
ំ
់
ា
ិ
ត
�
់
់
ុ�
ំ
ធ
ា
មានអះកសាប និងរូបួសជាង ៣៥ �ននាក់ ស�មាបគ្នាំ�ទ �បយទ�បឆាំំងជ័បនដោ�កះងត្តំបនមួយចិនួន។
់
�
ូ
ិ
ិ
សមរូភមបពាសខានដៃនសង្គ្�ម�បឆាំំងហ្វាស�ីសពភពដោ�ក ឆ្នា� ១៩៣៣៖ កងទ័ពជ័បន�នវាយ�បហ្វារូសានដៃហ
ំ
៌
ា
ា
់
ុ�
ំ
ូ
ំ
ុ
់
ូ
ដោ�យ�នចិលឹរូួមចិខែណៈកយ៉ាងសំខានកង�រូទទលឹ�ន គូួន ដោហើយកងទ័ពចិិន�នទបទលឹ់យ៉ាង�ហ្វាន ខែ�លឹជា
ុ
ួ
់
ា
ះ
�
ី
�
់
ា
ត
ូ
�
ំ
ធ
ា
ជ័័យជ័មះ�ដៃនសង្គ្�ម�បឆាំំងហ្វាសសពិភពដោ�ក �រូពារូ �រូចាបដោ�ើមដៃន�រូត្តសោ�បយទ�មមហ្វាកខែពង។
ិ
�
បពាដោហត្ត�៏អសារូុដៃនយត្តិធីម និងសនភាពរូបស់មនសសជាត្ត ិ ឆ្នា� ១៩៣៥៖ បកសកមាយនសតចិិន�ន�ពាង "ដោសចិកតី
ំ
ិ
ត
�
�
ា
៌
�
�
ត
�
ី
ា
ា
ា
និង�ន�យជាខែ�ក�សំខានដៃនសង្គ្�ម�បឆាំំងហ្វាសស �ប�ស ១ សហ្វា" ដោ�យអពាវិនាវិឱុប�បសង្គ្�មដៃ�ទកង
ះ
�
៏
ា
ះ
ី
ា
់
ំ
់
�
ុ�
ះ
ពិភពដោ�ក។ និងរូួបរូួមគ្នា�បឆាំំងនឹងជ័បន។
ត
ំ
់
ុ�
ុ�
�
ំ
ំ
ឆ្នា� ១៩៣១៖ កងទ័ពជ័បន�នប�សឧបីត្តតិដោហត្ត � ឆ្នា� ១៩៣៧៖ ពួកដោយ៉ាធានិយមជ័បន�នចាបដោ�ើម
ា
ះ
ា
់
់
ា
១៨ ខែខួកញ្ញា ដោ�ទ�កុងសិនយ៉ាង ដោ�យចាបដោ�ើមសង្គ្�ម សង្គ្�មឈ្លានពាន�បដោទសចិិនកង�ទង�ទាយធីំ ដោហើយ
ុ
ា
ី
ត
�
លឹ�បយ
ា
�
ី ៨
ខែ
�
រូូបចិមាក់ទាហ្វានដៃនកងទ័ព�ាវិទី ៨ ខែ�លឹ�បយទដោលឹើសមរូភមិ កះងសារូមនទីរូរូំលឹឹកប�ិវិត្តតន៍ យដោមុង ដោខួត្តតសានត្តង ង
ត្ត
រូូប
�
ចិមា
ក
ដៃន
់ទា
ន
ហ្វា
កង
�ា
វិទ
ា
ទ
័ព
�
ំ
រូភ
ម
លឹឹកប
ត្តត
ន
�ិ
វិ
រូ
ម
ងសា
កះ
ូ
ូ
ិ
នទីរូរូ
ធ
ត្តតសាន
ើសម
ដោខួ
ទ
�
ដោលឹ
ធ
ដោមុ
ី
៍
យ
ី
ង
�
ូ
ូ
�
山东省沂蒙革命纪念馆内的八路军战斗场景群像雕塑 CFP 图
山东省沂蒙革命纪念馆内的八路军战斗场景群像雕塑 CFP 图
12