Page 11 - 2025年10月《高棉》
P. 11
B½t’manBiess ｜高棉视点
ុ�
ឹ
ត
ី
ដោ�ឆាំំ ១៩៣១ ជ័បន�នប�សឧបីត្តតិដោហត្ត ១៨ សង្គ្�មខែត្តងដោលឹើសពីវិ ិ សាលឹភាពដៃន�ទស និងខែ�ន�រូខែ�លឹ
ំ
�
�
ា
ះ
់
ខែខួកញ្ញា ដោ�យដោចិត្តនា ដោ�ើមីឈ្លានពានត្តំបន់ភាគូឦសាន �នកណៈត្ត់។ ដោត្តដោយើងគូរូខែត្តដោលឹើកទឹកចិិត្ត�លឹ�បជាជ័ន
ី
ា
ួ
ើ
ា
ំ
ត
ួ
ុ�
ំ
់
់
ា
�បដោទសចិិនដោ�យ�ប�បអាវិ�ធី។ បនាបមក ជ័បន�ន ដោ�យរូដោបៀបណ្តាកះងអ�ងដោពលឹសង្គ្�ម? ដោយើងគូរូខែត្តដោធីាើ
ទ
�
�
ា
ត
់
ឈ្លានពានត្តំបន់ភាគូខាងដោជ័ើង និងកណ្តាលឹដៃន�បដោទសចិិន ដោ�យរូដោបៀបណ្តាដោ�ើមីីរូកោត្តលឹុភាពរូវាង�រូរូសដោ� និង
�
៌
ូ
ឋ
ដោ�ើមីបដោងើត្តជាមលឹ�នស�មាបដោធីសង្គ្�មដោ�បពា�បដោទស �លឹត្តកមា? ដោយើងគូរូខែត្តខែ�រូកោ�បពនដោស�កចិាខែ�លឹមាន
ូ
ា
ក
ិ
់
ឋ
ើ
ី
ធ
ា
ិ
័
ួ
ុ
ំ
ំ
ួ
�
ក
ខែ�លឹបង�រូគូរ៉ាមកខែហងយ៉ាងធីៃនធីៃរូ�លឹ់សនតិភាព និង ភាព�យ�សួយដោនា�ដោ�យរូដោបៀបណ្តា? សណៈរូទាំងអស ់
ំ
់
ូ
�
៌
់
៏
ូ
់
ំ
ថ
�
ះ
ូ
ើ
ះ
ូ
សិរូភាពដោ�កងត្តំបនចិងបពា ក�ចិជាដោលឹពិភពដោ�ក ដោន�ចិងលឹសដោ�ដោលឹើបញ្ញាសលឹមួយគូ ស�មាប�បដោទស
�
�
ូ
ូ
ា
ើ
ា
ធ
�
ូ
ទាំងមលឹ�ងខែ�រូ។ ដោ�ើមីី�បយទ�បឆាំំងនឹងពួកឈ្លានពាន ចិិនដោ�ដោពលឹដោនា� ដោត្តដោយើង�ត្តវិពឹងខែ�កដោលឹើកមាំងមួយណ្តា
ូ
ា
ី
់
�
់
ះ
ួ
ា
ូ
ជ័បន �បដោទសចិិន�ន�ញ�គ្នាប�ំបងដោ�កងសង្គ្�ម ដោ�ើមីទទលឹជ័័យជ័មះ�កះងសង្គ្�មដោន�?
ុ
�
�
ា
ុ
ះ
�
�
ី
�បឆាំំងហ្វាសសពិភពដោ�ក។ ដោ�ក�បធាន ដោ� ដោសទង �នសរូដោសរូដោ�កង
�
ិ
ិ
�
ធ
ី
់
ឆ
ី
ដោ��យមក ដោ�ើមីសដោ�មចិមហចិ�រូបសខួានកះង�រូ ដោសៀវិដោ� "នយ៉ាយព�រូ�បយទរូយៈដោពលឹខែវិង" ថា �បភព
�
ួ
ី
់
ថ
ា
ះ
�ដោណៈម�ន�បដោទសចិិនទាំងមលឹ �ន�បទាីបអាស និង �ដោ��ប�ត្តដៃនអណ្តាចិសង្គ្�មសិត្តដោ�កងចិដោណ្តាម�បជា-
ំ
តើ
៏
�
ំ
ំ
�
ូ
់
�
�គូប�គូងពិភពដោ�ក ពួកជ័បន�នប�សឧបីត្តិដោហត្តសាន ជ័ន។ ដោនា�មិនខែមនជាពាកុដោសាកមួយដោទ បខែនវាជា�រូពត្ត
ំ
ព
ត
�
�
�
ុ
ត
ា
�
់
ិ
ុ
ះ
ំ
់
ា
ូ
់
ទ
ី
ើ
ះ
លឹកវិកងឆាំំ ១៩៣៧ បនាបព�នដោធីើ�រូដោ�ត្តៀមដោរូៀបចិ ំ ខែ�លឹកពងខែត្តដោកត្តមានដោ�ើងជាដោរូៀងរ៉ាលឹដៃ�ៃ។ ដោន�គូ�ជា�រូ
ូ
�
�
ើ
ា
ោ
ូ
�
ា
ូ
៏
ា
់
ា
ូ
ា
៏
និងកណៈត្តខែ�ន�រូលឹមិត្ត ដោ�យចាបដោ�ើមសង្គ្�មឈ្លានពាន ត្តស�បយទ�យរូអខែងងដោ�យគ្នានចិដោមយ�លឹូឥត្តដោខា�
ធ
ំ
ា
់
ត
ះ
ើ
�បដោទសចិិនដោ�យ�ទង�ទាយធីំ។ កះង�គ្នាអាសនះស�មាប ់ ខែ�លឹពឹងខែ�កមិន�ត្តឹមខែត្តដោលឹ�ំដោភាើង និង�ណៈងបដោណ្តា�
ូ
�
ុ�
់
�
់
ូ
ត
ូ
�រូរូសរ៉ានមានជ័ីវិ ិ ត្ត �បជាជ័នទទាំង�បដោទសចិិន�នចាបដោ�ើម ដោទ បខែនតខែ�មទាំង�ត្តវិពឹងដោលឹឆុនទៈ និងដោសចិកតីដៃ�ា�ះរូរូបស ់
់
ើ
ុ�
ូ
ា
�
់
ុ�
ំ
�
�បយទ�បឆាំំងនឹង�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន ខែ�លឹបដោងកើត្ត �បជាជ័នសាម�ារ៉ាបរូយ�ននាកដោទៀត្ត�ង។ ដោយើងកពង
់
ធ
់
ា
�
់
�នជាសាដៃ��៏អសារូុមួយរូបស�បជាជាត្តិចិិនខែ�លឹរូួម សាកលឹីង�ត្ត�បដោ�ឈត្តឆាំកដៃន�បវិត្តតិសាង្គ្សតវិ ិ ញ ដោ�ើមី ី
់
ះ
់
់
ា
់
ី
ំ
សាមគូគ្នាជាធីងមួយដោ�ើមីទបទលឹនឹង�រូឈ្លានពានព ី ខែសងយលឹពត្តកកវិ ិ ជា�រូឹងមាំខែ�លឹ�កក�ំងដោ�ពីដោ��យ
ះ
ា
ី
ា
ើ
៏
ី
ា
់
�
ំ
់
ះ
់
ូ
ី
ក
ះ
ះ
បរូដោទស។ កងអ�ងពឆាំំ ១៩៣១ �លឹឆាំំ ១៩៤៥ ជ័័យជ័មះ�ដោនា� ដោពាលឹគូ� វា�ត្តវិ�នបងបដោ�កះងចិិត្តតរូបស ់
�
�
�
�បជាជ័នចិិន�នចិលឹរូួមសង្គ្�ម�បយទធ�បឆាំំងជ័បនអស់ �បជាជ័ន ដោហើយក៏សិត្តដោ�កងជ័ដោ�មើស
ះ
�
ថ
ូ
ុ
ា
�
�
ា
ី
ះ
ដោពលឹ ១៤ ឆាំំ។ នមយៗខែ�លឹ�បជាជាត្តមយ�នដោធីដោ�ើង
ួ
ិ
ួ
ើ
ំ
ខួណៈៈដោពលឹខែ�លឹ�បជាជាត្តិដោយើងជ័ួបនឹងដោ�គ្នា�ថាក� ៏ កះងអ�ងដោពលឹ�លឹ�កប�ត្តរូបសខួាន។
់
�
៏
ំ
ំ
ះ
់
ួ
�
�
ើ
ា
ី
ះ
ធីៃនធីៃរូ គ្នាននរូណ្តាមាក់អាចិទសសន៍ទាយព�ំដោណៈរូ និង
់
ធ
ី
លឹទ�លឹដៃនសង្គ្�ម�នដោទ។ ភាពសាគូសាញដោ�ពដោ��យ
ា
ា
�
ួ
ិ
ិ
ិ
ំ
កី នប រូ � ខ ខ រូ ទ ទ ួ ួ លឹ� ន �ត្ត ួ ត្តព ិ ន ត្តុ កះ � � ង ព ិធីី រូ លឹឹកខួួប ដោលឹ ើក ទ ី ៨០ ដៃន�រូ ទ ទ ួ លឹ ជ័័យ ជ័ម ះ� កះ � � ងសង្គ្� ា ា ម �ប ជា ជ័ នចិិន �ប ឆាំ ង ំ ន ឹង
ិ
ួ
កីនបរូិ�រូទទលឹ�ន�ត្តត្តពនត្តុ កះងពិធីីរូំលឹឹកខួួបដោលឹើកទី ៨០ ដៃន�រូទទលឹជ័័យជ័មះ�កះងសង្គ្�ម�បជាជ័នចិិន�បឆាំំងនឹង
ួ
ួ
�រូឈ្លានពានរូបសជ័បន និងសង្គ្�ម�បឆាំំងហ្វាសសពិភពដោ�ក
�រូ ឈ្លា ា ា នពាន រូ ប ស ជ័ប ុ� ន ន ិងសង្គ្� ា ា ម �ប ឆាំ ងហ្វា ា ា ស ី � ស ព ិភព ដោ �ក
់
ំ
ុ�
់
ី
�
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年大会上，装备方队接受检阅 新华社 图 孙勇刚 制图
纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利 80 周年大会上，装备方队接受检阅 新华社 图 孙勇刚 制图
11 11
