Page 47 - 2025年10月《吉祥》
P. 47
特稿 txl;aqmif;yg;
ပါင််လှယူ်�ပါ်မြူခံး� တရုုတ်လှူင်ယူ်တစ််ရေးယူး�်၏ ရေးတး်လှိန််ရေး���းလှ
ု
်
��ယူ်ရေးတွ��းတ်လှ�်��� �ိင််�လှင််�မြူပါတ်သး�စ်ွး ရေးတွ�မြူ�င််လှးရေးစ်ခံ�ရေးလှသည််။
ု
��င််န်န််မြူပါည််န်ယူ် ဝ�််န်င််မြို����� ၁၄ နှိိစ််အ�ွယူ် လှူင်ယူ်ရေးလှ�
ု
ု
ု
်
�ိ��ခံး�်��ု���သည်် အစ််��မြူဖွဲ့စ််သူနှိိင််အတူ �းတ�ရေးမြူ��� စ်ွန်််ခံွး၍ ရေး�ကြား�ည််�း
ု
်
မြူ��်နှို�း �ရေးလှ��ိး�၊ ထု��်ဖွဲ့�န််ပါုမြို����သ�် ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�သည််။ ရေး�ိ�ဦး�စ်ွး
ု
ု
ု
ဘကြီး�ီ�မြူဖွဲ့စ််သူ၏ ရေး�း်ဖွဲ့ီ��င််တွင်် အလှုပါ်ဝင််လှုပါ်၍ ရေးန်း�်ပါ�င််�၌
�း�ဝပါ်ရေး�ိး်�ိး ပါည်းသင်် ဝင််လှုပါ်ရေးလှသည််။ ဂျွ�ုး�၏ မြူ�ည််သံ�ုး�၊
ု
ု
စ်တီယူး�င််ရေးခံွ၏ အဝန််�အဝ�င််��ုး��ိး သူ�လှူင်ယူ်ဘဝ၏ အ�င််�နှိိီ��ံ�
စ်ည််�ခံု�်�ုး�နှိိင််် ရေး�း�်ရေးကြား�းင််��ုး� မြူဖွဲ့စ််ခံ�ရေးလှသည််။ ထု�ပါည်း�ိး
်
ု
ရေးန်းင််အခံါတွင်် ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�အတွ�် “လှ�်န်�်”
ု
်
မြူဖွဲ့စ််လှးလှ��်�ည််�ု ထု�စ်ဉ််� သူ ထုင််�ထုး���ခံ�ပါါရေးခံု။
်
၁၉၃၉ ခံုနှိိစ််တွင်် ရေးတးင််ပါင််လှယူ်ရေး�သ�ိး ဂျုပါန််ခံုခံံရေး��အသံ�ုး�
ည်ံလှးသည််။ “တရုုတ်နှိ�င််င်ံ�ိး ဂျုပါန််ရေးတွ �ီ�ရု��သတ်မြူဖွဲ့တ်လှုယူ�်တ� ်
ု
ု
ု
ု
သတင််�ရေးတွ�� သတင််�စ်းထု��ိး ဖွဲ့တ်�ရေးတး် အရေးဖွဲ့� တစ််ည်လှံ�
ု
်
ု
ု
အ�ပါ်�ရေးပါုး်ခံ�ဘူ�။” ၊ “တရုုတ်နှိ�င််င်ံသး ပါု�်သွး�လှ�်�ရေးတး် င်ါတ�်လှ� ု
မြူပါည််ပါရေး�း�်ရေးန်တ�် လှူရေးတွအး�လှံ� သူ�ုး�အနှိ�င််�ုင််ခံံ��ယူ် တ�င််�မြူပါည််�� ်
ု
ု
်
ု
်
ု
်
ု
ု
�းန််ရေးတွ မြူဖွဲ့စ််သွး�လှ��်�ယူ်။ �ီလှ� လှံ�ဝအမြူဖွဲ့စ််�ခံံနှိ�င််ဘူ�”��သည်််
ု
�ိ���ုစ််ရေးဝသည်် ဖွဲ့ခံင််ရေးမြူပါးခံ�သည်် ် စ်�း��� ု �ိတ်��ရေးန်ရေးသ�သည််။
်
ရေးတးင််ပါင််လှယူ်ယူးဉ်် ရေး�းင််��ုး�နှိိင်် စ်�်မြူပါင််��း�ုး� မြူပါည််ရေးတး်မြူပါန််၍
်
်
အ�ုထု�်�ကြား��န်် လှူစ်ုရေးန်သည််အရေးကြား�းင််�၊ ယူူန်န််-မြူ�န််�းလှ�်��ကြီး�ီ��� ု
ရေးထုး�်�ူ�န််အတွ�် �း�ရေး�းင််�တတ်သူ၊ �း�မြူပါင််တတ်သူ�ုး�
ု
ု
အရေး��တကြီး�ီ� လှ�အပါ်ရေးန်သည််အရေးကြား�းင််��� ကြား�း�သ��ရေးသးအခံါ အသ�်
်
်
၁၇ နှိိစ််အ�ွယူ် �ိ��ခံး�်��ု���� ခံု�်ခံုင််�ပါင်် စ်း�င််�သွး�ရေးပါ�ခံ�ရေးလှသည််။
်
အသ�်�မြူပါည််ရေးသ�၍ ပါယူ်ခံုခံံ�ရေးသးအခံါ သူ� ၁၈ နှိိစ််�ု အသ�်လှ��်၍
်
တစ််ဖွဲ့န််မြူပါန််၍ စ်း�င််�ရေးပါ�လှ��်ရေးတး်�ိ ပါါဝင််ခံွင်် ��ိ�ခံ�ရေးလှသည််။
်
ု
�ရေးလှ��ိး��ိ ဗီယူ�်န်�်သ�် ရေး�လှ�်��သွး�မြိုပါီ� ထု��ိတစ််ဖွဲ့န်် �ူ�င််�၌
ု
ု
်
မြူပါ
ည်
်
န်
ရေး
်
်
ရေးတး
်
မြူပါ
ယူး
ဉ်
ယူ
ူ
န်
�
င်
်
��း�ုး
�န်
်
�း
မြူ
န်
-
်
�
�ုး�နှိ
ိင်
်
�
း
င်
စ်�
မြူပါ
်
်
်
်
လှယူ
ရေးတး
င်
်
ပါ
်
င်
်
ု
လှူစ်ု�း ရေးလှ်�ုင််�ု ခံံယူူကြား��ရေးလှသည််။ �ိ��ခံး�်��ု���သည်် အရေးန်း�်ရေးတးင််ပါ�င််� ရေးတးင််ပါင််လှယူ်မြူပါည််ရေးတး်မြူပါန်် ယူးဉ််ရေး�းင််��ုး�နှိိင်် စ်�်မြူပါင််��း�ုး� ယူူန်န််-မြူ�န််�း
ွင််
တ
ု
င််
း
�
တ
်
ု
စ်
လှ
�ိး�ခံ�
်
ပါ
။ (
ပါါဝင််
�ိတ
်
်
ဉ််
�်
လှ�်
ပါ
ယူ
်
ယူူ
� သ
�
�
်
ီ
ကြီး�
�
ု
်ရေး
ု
ဓိးတ
�
ပါ�
သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််ရေး��ဌားန်တွင်် တးဝန််ခံုထုး�ခံံ�၍ ယူူန်န််-မြူ�န််�း လှ�်��ကြီး�ီ� သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််�ုတွင်် ပါါဝင််လှုပါ်�ိး�ခံ�စ်ဉ််။ (�ိတ်တ�်�ဓိးတ်ပါံ) ု ) ု ံ
ု
南洋华侨机工投身于滇缅公路运输（资料照片） 新华社 图
南洋华侨机工投身于滇缅公路运输（资料照片） 新华社 图
ု
လှ�်��ကြီး�ီ�ရေးပါ်သ�် ရေး�း�်�ိ�လှးခံ�သည််။ “ဝ�်တ�န််-ရေးပါါင််�ိန််�လှ�်�ပါ�င််��
ု
်
ု
်
ရေးမြူ�လှ�်�ခံုည််�ပါ� မြူဖွဲ့စ််လှ� လှ�်�အကြား��်��ံ�ပါ�။” �ိ��ကြား�ည််ရေးဝ� ရေးတးင််ရေးပါ်လှ�်�၏
ု
�တ်ရေးစ်း�်ကြား��်�တ�်��ု�� လှ�်�န််ရေးမြူခံ�န််နှိိင််တ�ွ ရေးမြူပါးမြူပါပါါသည််။
ု
်
ု
်
“����ွးတးန်�် လှ�်��ိး ဗွ�်ရေးတွထုမြိုပါီ� ခံု��င််ခံွ�်ကြီး�ီ�ရေးတွ မြူဖွဲ့စ််သွး�မြိုပါီ။
�း�ရေးတွလှည််� စ်လှစ််မြူဖွဲ့စ််ကြား�၊ ခံု��င််ခံွ�်ထု� �းံ�ု�ုန််ကြား�ရေးတး်တးရေးပါါ်။”
်
သ�်ရေးသး် ယူးဉ််ရေး�းင််��ုး�နှိိင််် စ်�်မြူပါင််��း�ုး�တွင်် န်ည််�လှ�်��ုး��
ု
�ိ�စ်မြို��ပါါပါ�။ �ိ��ခံး�်��ု���သည်် �း�ရေးပါ်တွင်် �ုန််�ရေးပါါင််ထုူထုူ နှိိစ််ခံုပါ်�� ု
အ�င််သင်််ရေး�းင််ထုး�မြိုပါီ� လှ�်�ပါု�်သည််နှိိင်် ် �ုန််�ရေးပါါင််ထု���း
ု
်
်
ရေးတး င် ပါ ် င် ် လှယူ ် မြူပါ ည် ရေးတး မြူပါ န် ် ယူး ဉ် ် ရေး � း င် ် � �ုး�နှိ ိင် ် ် ် စ်� မြူပါ င် ် ��း�ုး � မြူပါ ည် ် ရေးတး မြူပါ န် ်
်
်
ရေးတးင််ပါင််လှယူ်မြူပါည််ရေးတး်မြူပါန်် ယူးဉ််ရေး�းင််��ုး�နှိိင်် စ်�်မြူပါင််��း�ုး� မြူပါည််ရေးတး်မြူပါန််
ု
ု
��်ရေး�းင််�ရေးလှသည််။ ဤ“ရေးတးန်ည််�”��ပါ� ရေးန်း�်ပါ�င််�တွင်် ယူးဉ််အဖွဲ့ွ���ိး
ု
ိ
ဂျ ုပါ န်် ရေးတး် လှ န်် ရေး� � အ ထု� �် �အ �ိတ ် မြူပါတ� ု � တ ွင်် ခံ�ီ � သွး � �ိ ရေးလှ ် လှးကြား � ည် ် ရု ရေးန်စ် ဉ်် ။
ု
်
ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး�� အထု��်�အ�ိတ်မြူပါတ��်တွင်် ခံ�ီ�သွး��ိ ရေးလှ်လှးကြား�ည််ရုုရေးန်စ်ဉ််။
်
်
ု
်
�ုယူ်�ုယူ်မြူပါန်််မြူပါန််် အသံ�မြူပါ�လှးကြား�သမြူဖွဲ့င်် ယူူန်န််-မြူ�န််�းလှ�်��ကြီး�ီ�ရေးပါ် 游客参观南洋华侨机工回国抗日纪念馆 CFP 图
游客参观南洋华侨机工回国抗日纪念馆 CFP 图
45
