Page 64 - 2025年10月《吉祥》

txl;aqmif;yg; 特稿

urÇmhzufqpfawmfvSefa&;ppfyGJatmifEdkifrIwGif ,leef\yg0ifrI

ု
န်န််�ုင််�တ�ကသ�လှ်သ��င််�ပါည်းဌားန် တ�န်််�ုင််ယူန််၊ ခံုန််��င််ယူ�
ု
်
ု
世界反法西斯战争胜利中的云南贡献

南京大学历史学院 邓振阳、陈海懿

ု
ု
ု
ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံအရေးန်း�်ရေးတးင််ပါ�င််�န်ယူ်စ်ပါ်ရေး�သ၌ တည််�ိ�၍ ယူူန်န််သည််သည်် တ�င််��င််�သး�လှူ�ု���ရေးပါါင််�စ်ံ �ိီတင််�ရေးန်ထု�င််�း
ု
ု
ု
ု
ု
အရေး�ိ�ရေးတးင််အး�ိနှိိင်် ရေးတးင််အး�ိတ�်�� �ု�်နှိိး�ူထုး�သမြူဖွဲ့င်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံစ်စ််ရေးမြူ�မြူပါင်် ရေး�သမြူဖွဲ့စ််သည််။ ဂျုပါန််တ�်၏ �ုူ�ရေး�ုး်�ု�� �င််��င််�ရေးသးအခံါ
်
ု
်
ု
ု
အတွ�်သး�� ��့း်ဖွဲ့�်�စ််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ရေးမြူ�မြူပါင််အတွ�်ပါါ အရေး��ပါါရေးသး တ�င််��င််�သး�မြူပါည််သူအရေးပါါင််� တစ််စ်�တ်တည််�တစ််ဝ�်�တည််��ိ�ကြား�မြိုပါီ�
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
��းဗုူ�းရေးမြူ�း�်ရေးန်�း�� ပါ�င််��င််ထုး�ရေးပါသည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံနှိိင်် မြူပါင််ပါ��့း�� ု မြူပါည််သူ�စ်စ််အရေးန်မြူဖွဲ့င််် ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်�� ခံုခံံတ��်ခံ��်ခံ�ကြား�သည််။
်
ု
��်သွယူ်ရေးပါ�ရေးသး �ုန််�လှ�်�အခံု�်အခံုးရေးန်�းအရေးန်မြူဖွဲ့င််် ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်သည်် ၁၉၄၂ ခံုနှိိစ်် ရေး�လှတွင်် ဂျုပါန််စ်စ််တပါ်� ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်အရေးန်း�်ပါ�င််��� ု
ု
ု
နှိ�င််င်ံတ�း�ိ တရုုတ်ရေးထုး�်�ူရေး�� အသ�်ရေးသွ�ရေးကြား�း�ူရေးသး သ��င််�ရေးပါ� �ုူ�ရေး�ုး်တ��်ခံ��်လှး၍ နှို�ုန််�မြူ�စ််အရေးန်း�်ပါ�င််�ရေး�သ�ိး
ု
ု
ု
တးဝန််ကြီး�ီ��� ထု�်��ွ�်ခံ�ရေးပါသည််။ �န််သူ�လှ�်ရေးအး�် �ုရေး�း�်သွး�ခံ�သည််။ ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်
ု
်
်
ု
ု
ု
ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�၏ “ရေးသွ�သွင််�ခြွပါွန််”�ုတင််စ်း�ခံံ�သည်် ် ယူူန်န််-မြူ�န််�း အရေးန်း�်ပါ�င််�ရေး�သ၌ ရေးန်ထု�င််ကြား�ရေးသး တ�င််(�ိ�်�)၊ ဂျု��်�ရေးဖွဲ့း၊
ု
လှ�်��ကြီး�ီ�သည်် နှိ�င််င်ံတ�း�ိ တရုုတ်ရေးထုး�်�ူရေး���ုး� ဝင််ရေး�း�်�း အဓိ�� တရေးအးဝ်�၊ ဝ၊ လှီ�ူ�၊ �န််် အစ်�ိ�သည််် တ�င််��င််�သး�မြူပါည််သူ
ု
ု
လှ�်�ရေးကြား�းင််�မြူဖွဲ့စ််ခံ�သည််။ တရုုတ်မြူပါည််တွင််�လှ�်�ပါ�င််��ိး အရေး�ိ�ဘ�် �ူ�င််�မြို�����ိသည်် အရေးပါါင််�� ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး�� ရေးမြူပါး�်�ုး�တပါ်ဖွဲ့ွ�� ၁၀ ဖွဲ့ွ��ရေး�ုး်�� ု
်
်
ု
်
်
ု
အရေးန်း�်ဘ�် ဝ�်တ�န််မြို����အထု� စ်ုစ်ုရေးပါါင််� ၉၅၉.၂ �ီလှ��ီတး �ိည််လှုး�ရေးလှသည််။ ရေး�ိ��င််ရေးန်း�်�င်် ဖွဲ့ွ��စ်ည််�လှးကြား�မြိုပါီ� �န််သူ�� ��ဝံစ်ွန်််စ်း�စ်ွး
ု
်
ု
ု
ထု�အထု�တွင်် �ိ�ွ�်��ိ ဝ�်တ�န််အထု� လှ�်�ပါ�င််� စ်ုစ်ုရေးပါါင််�အ�ိည််�ိး ၅၄၇.၈ �ီလှ��ီတး�ိ��း တ��်ခံ��်ခံ�ကြား�ရေးလှသည််။ တရုုတ်အရေးဝ�ရေး�း�်တပါ် ဗ�လှ်ခံု�ပါ်
ု
ု
ု
်
်
်
ု
်
��န််တွ�်ရေးတးင််တန််�ရေး�သနှိိင်် လှန််ခံုန််�မြူ�စ််၊ နှို�ုန််�မြူ�စ််စ်သည်် မြူ�စ််ဝိ�်�ရေး�သ�ုး��� ု စ်ုန်််�ိီ�လှုန်် ရေးမြူပါးသ��သ�်ပါင်် “မြူပါည််သူ၏ ရေးထုး�်ခံံ�ု� �ီစ်စ််ပါွ�
မြူဖွဲ့တ်သန််�သွး��သမြူဖွဲ့င်် အလှွန််ခံ�်ခံ�ရေးသး လှုပါ်င်န််�စ်ဉ််မြူဖွဲ့စ််ရေးလှသည််။ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး�� ရေးအးင််ပါွ�ခံံနှိ�င််ရေး���� အ�ံ�အမြူဖွဲ့တ်ရေးပါ�တ� အရေးကြား�းင််��င််�ခံံပါ�”
်
ု
ု
ု
်
အ�ု���သး�ည်ီညွှွတ်ရေး��တပါ်ရေးပါါင််�စ်ု၏ အလှံရေးတး်ရေးအး�်တွင်် ယူူန်န််မြူပါည််သူ မြူဖွဲ့စ််ရေးပါသည််။
ု
်
်
ု
၂ သ�န််�ရေး�ုး်တ�်သည်် ရေးခံတ်သစ််အင််ဂျုင််န်ီယူးစ်�်ယူနှိတ�း��ုး� ခံု���တ�သည်််ကြား�း�� ယူူန်န််-မြူ�န််�းစ်စ််ရေးမြူ�မြူပါင််၌ ရေးအးင််ပါွ�ခံံနှိ�င််ခံ�မြူခံင််��ိး ပါင််လှယူ်�ပါ်မြူခံး�
်
်
ု
်
်
ု
ု
်
ထု�အသ�်ရေးသွ�ရေးကြား�းလှ�်��ကြီး�ီ��� ု ရေးသွ�နှိိင််ရေးခံး�နှိိင််�င််��း တ�ရေးတးင််�ရေးသး တရုုတ်လှူ�ု���တ�၏ �ူည်ီရေးထုး�်ပါံ�ု ရေး�ု��ူ�နှိိင််လှည််� ��င််�ပါါ ရေးခံု။
၉ လှတး �းလှအတွင််� ရေးဖွဲ့း�်လှုပါ်ခံ�ကြား�ရေးလှသည််။ ၁၉၃၈ ခံုနှိိစ်် �ီ�င််ဘးလှတွင်် ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ� မြူဖွဲ့စ််ပါွး�ရေးသးအခံါ ပါင််လှယူ်�ပါ်မြူခံး��ု���ခံုစ််
်
ရေးဖွဲ့း�်လှုပါ်မြိုပါီ�စ်ီ�၍ ဖွဲ့ွင််လှိစ််လှ��်ခံု�န််�ိ ၁၉၄၂ ခံုနှိိစ်် ရေး�လှတွင်် �န််သူ�လှ�်ရေးအး�် တရုုတ်ရေးခံါင််�ရေး�းင်် ခံု�န််�ုး���န််�(Tan Kah Kee) � ရေးတးင််ပါင််လှယူ်
ု
်
လှး�ရု��မြို�����ုသွး�သည််အခံု�န််အထု� ထု�လှ�်��ကြီး�ီ�တွင်် �ုန််ပါစ်စည််� တန််ခံု�န်် ၄.၅ သ�န််� ရေး�သ�ိ ပါင််လှယူ်�ပါ်မြူခံး�တရုုတ်လှူ�ု��� ယူးဉ််ရေး�းင််��ုး�နှိိင်် စ်�်မြူပါင််
်
်
ု
ု
ု
သယူ်ယူူပါ�်ရေး�းင််ခံ�မြိုပါီ� မြူဖွဲ့စ််ရေးလှသည််။ ယူူန်န််-မြူ�န််�းလှ�်��ကြီး�ီ�� ယူူန်န််မြူပါည််န်ယူ်သည်် ��း�ုး��� မြူပါည်် ရေးတး်မြူပါန််၍ တ�င််�မြူပါည််တးဝန််ထု�်�ရေး�းင််ကြား��န််
်
ု
ု
်
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ ဂျုပါန််ရေးတး်လှိန််ရေး��စ်စ််ပါွ�အတွ�်သး�� ��့း်ဖွဲ့�်�စ််ရေးတး်လှိန််ရေး�� ရေး�း်ဩခံ�သည််။ ၁၉၃၉ ခံုနှိိစ််�ိ ၁၉၄၂ ခံုနှိိစ််အတွင််� ပါင််လှယူ်�ပါ်မြူခံး�
ု
စ်စ််ပါွ�အတွ�်ပါါ နှိ�င််င်ံတ�းသ�် ��းဗုူ�းရေးမြူ�း�် လှ�်�ရေးကြား�းင််�မြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််� တရုုတ်လှူ�ု��� ၃၀၀၀ ရေး�ုး်� “ရေးတးင််ပါင််လှယူ်မြူပါည််ရေးတး်မြူပါန််
ု
်
သ�်ရေးသအရေးထုး�်အထုး�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ရေးပါသည််။ တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ရေး��ိည််ရေးတး်လှိန််ရေး�� ယူးဉ််ရေး�းင််��ုး�နှိိင်် စ်�်မြူပါင််��း�ုး�အဖွဲ့ွ��”ဖွဲ့ွ��၍ အသုတ် ၉ သုတ်ခံွ��း
ု
ု
အတွ�် ��ိ��မြူဖွဲ့စ််လှ�အပါ်ရေးသး ပါစ်စည််�အရေးထုး�်အပါံနှိိင်် စ်�တ်ဓိးတ်ခံွန််အး��ုး���လှည််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံသ�် မြူပါန််လှးကြား�ရေးလှသည််။ အ�ုး�စ်ု�ိး ယူူန်န််-မြူ�န််�း
ု
ု
်
်
ု
်
်
်
မြူဖွဲ့ည််တင််�ရေးပါ�ခံ�သည်် သ�်ရေးသအရေးထုး�်အထုး�ပါင်် မြူဖွဲ့စ််ရေးပါသည််။ လှ�်��ကြီး�ီ�တွင်် စ်စ််ရေး��အရေးထုး�်အပါံပါစ်စည််��ုး� အရေး��ရေးပါ်
်
62
62