Page 21 - 2025年10月《占芭》
P. 21
9exkrkvjko | 占芭阅读
ຕ້
ິ
າງປະເ
່ນຂອງຈີນ——
່
່
ທດ ແລະ ການ
ິ
ງານວາງສະແດງ ຫ້ ວ ົ ຂ ້ ້ ພ ິ ິ ເ ສດ “ມ ດສະ ຫ້ າ ຍິ ຈາກ ຕ້າງປະເທດ ແລະ ການຕ້ຕ້ ້ ານ ຍິ ່ ປນຂອງຈ ີ ນ——
່
່
່
ງານວາງສະແດງຫ້ົວຂພເສດ “ມດສະຫ້າຍິຈາກຕ້ ່
ຕ້ານຍິ່ປ ່
້
ນແ
ອບ 80 ປ
ິ
ິ
ຮັ
ຊິ່
ລະລ ຶ ກເ ຖ ງໄ ຊິ່ຊິ່ ະນະສ ງຄາມ ຕ້ ່ ່ ຕ້ານຍິ່ປ ່ ປນຂອງປະ ຊິ່ າ ຊິ່ ົ ນຈ ນ ແລະ ສ ງຄາມ ຕ້ ່ ່ ຕ້ານຟາດຊິ່ິດໂລກຄົບຮັອບ 80 ປີ” ທພພທະພນແຫ້ ່ ງ ່ ຊິ່ າດຈ ນ ີ
ທະພ
ຫ້ງຊິ່າດຈີນ
ິ
ດໂລກຄ
ຶ
ົ
ານຟາດ
ິ
ບ
ັ
ົ
ຍິ
່
ານ
່
່
ພ
່
ພ
ີ
ັ
ິ
ົ
ິ
ົ
” ທ
ີ
ົ
ລະລກເຖິງໄຊິ່ຊິ່ະນະສງຄາມຕ້ຕ້ ້
່ນຂອງປະຊິ່າຊິ່ົນຈີນ ແລະ ສງຄາມຕ້ຕ້ ້
່
້
້
中国国家博物馆“国际友人与中国抗战——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年”专题展展陈 CFP 图
中国国家博物馆“国际友人与中国抗战——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年”专题展展陈 CFP 图
ົ
່
ທານ ເໝ່າເຈີຕ້່ງ ໄດມອບແນວທາງທຊິ່ັດເຈນໃຫ້ແກສົງ ເອົາເນ້ອໃນບາງສວນນໍາໄປແປ, ສວນ ທານ ນາການິຊິ່ິ ກ ໍ
້
່
່
້
່
້
່
່
ິ
ື
ີ
່
ີ
່
ຄາມທຍິືດເຍິ້ອ. ໃນເດອນ ກັນຍິາ 1937, ເພນໄດຊິ່້ນໍາຢ່າງ ໄດໃຊິ່ວທວທະຍິາໃນໜຶ່ັງສດ່ງກາວເປັນບອນອງໃນການ
ິ
ື
່
່
້
້
້
່
ໍ
ີ
ຊິ່ັດເຈນວາ ວຽກງານສໍາຄັນຂອງກອງທັບຖະໜຶ່ົນທ 8 (ພາ ຂຽນບົດລາຍິງານ, ຢ່າງໃດກຕ້າມ ໃນຕ້ອນທໍາອດບັນດາ
ິ
່
່
ີ
່
່
່
່
ູ
້
່
ສາຈີນເອນວາ ປາລຈນ)ແມນ “ເປັນເຈ້າຕ້ົນເອງໃນການໂຈມ ນາຍິທະຫ້ານຍິ່ປນທຢ່ແນວໜຶ່າບໄດໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນເລຍິ.
້
່
່
້
້ ່
່
້
່
່
່
ຕ້ແບບກອງຫ້ອນໃນເຂດພູດອຍິ”. ໃນເດອນ ພະຈິກ 1937, ຈົນມາເຖິງປີ 1944 ຍິ່ປນໄດຮັວບຮັວມເນ້ອໃນຂອງໜຶ່ັງສ ື
່
ີ
ື
່
້
ໄດສາງເຂດທໝ່້ນຕ້ຕ້ານຍິ່ປນຢ່ແນວຫ້ັງສັດຕູ້ ແລະ ກາຍິ ດ່ງກາວໄດຄົບເຫ້ມ, ແຕ້ໃນຕ້ອນນ້ຜ່ົນປະລາໄຊິ່ ແລະ ຊິ່ະ
ັ້
ູ
່
່
່
່
່
່
່
່
້
້ ້
່
້
່
່
ເປັນຈດຍິ່ດທະສາດໃນການກະຕ້່ນເສດຖະກິດໃນທອງຖ່ນ ນະຂອງສົງຄາມກເປັນທປະຈັກຕ້າແລວ.
ໍ
້
້
້
ື
ຶ
ຶ
່
ື
່
ິ
ູ
ແລະ ຖວງດງກອງທັບຍິ່ປນ. ເດອນ ພດສະພາ ຫ້າ ມຖ ່ ເກມການຕ້ສອັນດເດອດຕ້ະຫ້ອດ 15 ເດອນ, ສາມາດ
່
່
ື
່
້
່
ນາ 1938, ທານ ເໝ່າເຈີຕ້່ງ ໄດກາວປາໄສຢ່ສະມາຄົມຄ້ນ ພສູດຄໍາພະຍິາກອນກຽວກັບສົງຄາມເຕ້ມກໍາລັງຂອງ ທານ
ັ
ົ
ິ
ູ
້ ່
່
້
່
່
່
່
ີ
ຄວາສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນທ ຢ່ຽນອານ ແລະ ຫ້ັງຈາກນ້ນ ລູເດນດອບ ໄດເປັນຢ່າງດ. ປະເທດຈີນທອອນແອກວາສດ
່
ັ
່
່
່
່
່
່
່
້
່
້
້
່
ບົດປາໄສດ່ງກາວໄດຖືກສັງລວມເປັນປ້ມ “ວາດວຍິສົງຄາມ ຕູ້ໄດຮັັບໄຊິ່ຊິ່ະນະເພາະມແນວຫ້ັງທເຂັ້ມແຂງ, ລວມທັງມ ີ
ີ
່
່
້
້
່
້
ຶ
່
ື
່
ຍິືດເຍິ້ອ”. ໃນໜຶ່ັງສໄດລະບ່ວາ “ກອນກໍາລັງທສໍາຄັນທສດ ຄວາມບາກບ່ນໃນການຍິົກຍິາຍິໂຮັງງານ, ການຖວງດງ
່
່
້
່
້
້
່
ໃນການເຮັັດສງຄາມແມນປະຊິ່າຊິ່ົນ”, ແລະ ໄດສະເໜຶ່ໃຫ້ ້ ສັດຕູ້ໂດຍິການສາງເຂດທໝ່້ນຢ່ແນວຫ້ັງສັດຕູ້ ແລະ ການ
ີ
ູ
່
ົ
່
້
່
້
່
ສາງເຂດທໝ່້ນຢ່ແນວຫ້ັງສັດຕູ້, ສາງຕ້້ງກອງກໍາລັງປະຊິ່າ ລະດົມພົນຈາກປະຊິ່າຊິ່ົນຫ້າຍິຮັອຍິລານຄົນ. ປ້ມ “ວາດວຍິ
່
ູ
່
້
່
້
້
້
້
່
່
້
ີ
່
ຊິ່ົນຕ້ດອາວດ ແລະ ໂຈມຕ້ແບບກອງຫ້ອນ ເພອຕ້ັດຮັອນ ສົງຄາມຍິືດເຍິ້ອ” ບພຽງແຕ້ໄດຕ້ອບຂສົງໄສທວາຈີນຕ້ສ ູ ້
່
່
່
່
ິ
່
່ ້
ີ
ັ
ກໍາລັງຂອງສັດຕູ້ ແລະ ສາງເງ່ອນໄຂໃຫ້ແກການຕ້ອບໂຕ້ ້ ຕ້ານຍິ່ປນໄດແນວໃດ, ແຕ້ຍິັງເຜ່ຍິໃຫ້ເຫ້ນເນ້ອແທຂອງສົງ
່
້
້
້
້
່
້
່
້
່
ັ
່
ທາງຍິ່ດທະສາດ. ຄາມ: ເມອຊິ່າດໃດໜຶ່ງລະດົມວັດຖ ແລະ ຈິດໃຈໄດຢ່າງເຕ້ມ
່
່
້ ່
່
່
�
ປ້ມເຫ້ມນ້ໄດແຜ່ກະຈາຍິໄປທວຈີນຢ່າງວອງໄວ ແລະ ທ, ການຕ້ຕ້ານແບບຍິືດເຍິ້ອຍິອມຊິ່ະນະຄວາມເຂັ້ມແຂງ
່
ັ້
່
້
່
້
່
່
ໍ
ີ
່
່
ິ
ໄດແຜ່ເຂ້າໄປໃນເຂດທຖືກຍິ່ປນຍິຶດຄອງ ລວມເຖິງປະເທດ ພຽງຊິ່�ວຄາວຂອງສັດຕູ້ ແລະ ນ້ກຄຍິ່ດທະວທທເຮັັດໃຫ້ຈີນ
ື
່
້
່
້
່
່
່
່
່
ຍິ່ປນ. ວາລະສານ “ຄາຍິໂຊິ່ (Kaizo)”ຂອງຍິ່ປນໄດຄັດ ຊິ່ະນະສົງຄາມຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ. 本刊综合
້
່
້
່
່
19
