Page 43 - 2025年10月《占芭》
P. 43
9exkrkvjko | 占芭阅读
່
ໂມງ ລວ
່
່
່
ມເ
່
ຖ
່
ົບ
າງໆທ
ສຽມ ແລະ ອ ່ ປະກອນ ຕ້າງໆທໃຊິ່ ້ ຊິ່ຂດອໂມງ ລວມເຖິງພາບຈໍາລອງການຂ່ດອໂມງຂອງກອງໜຶູ່ນບ ້ ານ ຣິ ານ ໄດຖືກຈັດສະແດງໃນອະນ່ສອນສະຖານອໂມງສ ້ ູ ູຮັົບບ ້ ານ ຣິ ານ
ບານຣິານ
ໃ
ຂ
ດອ
່
່
ຖ
ື
ໜຶ່
ູ
ກຈ
ດສະແດງໃນອະນ
່
ສອນສະຖານອ
ັ
່
ິ
ໍ
ໂມງສຮັ
ງພາບຈ
າລອງການຂ
ໂມງຂອງກອງ
່
ດອ
່
້
້
້
ນບານຣິານ ໄດ ້
້
້
່
ສຽມ ແລະ ອ່ປະກອນຕ້ ່
冉庄地道战纪念馆内展出的冉庄民兵挖地道用的各种镐头及场景 CFP 图
冉庄地道战纪念馆内展出的冉庄民兵挖地道用的各种镐头及场景 CFP 图
້
່
ິ
່
ີ
ີ
ງານອາວດໃຕ້ດນ ຜ່ະລດລະເບດປີລະພັນໜຶ່ວຍິ, ລູກປືນ ເວາທັງຍິ້ມວາ “ສະໄໝ່ນ້ນ ບມບອນປອດໄພຈ່ງຕ້ອງໄດ ້
ິ
່
້
່
່
້
ີ
ູ
່
ິ
່
ໍ
ັ
ຫ້າຍິພັນລູກ, ສະຕ້ປນຍິາການຢ່ລອດທສາງຂ້ນຮັວມກັນ ຂດອ່ມົງ, ຕ້ອນນ້ຢ່າກສາງຄວາມຮັ່ງມກຕ້ອງໄດໃຊິ່ສະໝ່ອງ
່
່
້ ້
້
່
້
້
່
່
ໂດຍິທະຫ້ານ ແລະ ປະຊິ່າຊິ່ົນ, ໄດເຮັັດໃຫ້ບານຣິານ ສາ ຫ້າຍິແນ.” ຄົນບານຣິານ ໄດນໍາເອົາມັນດາງ ທເປັນ “ຕ້້ນ
້
່
້
້ ້
້
້
ມາດກໍາຈັດສັດຕູ້ໄດ 2100 ກວາຄົນໃນການສຮັັບ 157 ຄ້ງ. ກໍາເນີດ” ມາເຮັັດເປັນຂະແໜຶ່ງການຂະໜຶ່າດໃຫ້ຍິ, ໂຮັງ
ູ
້
່
້
່
່
ື
ັ
ິ
ໍ
ິ
ບານຣິານ ໃນປດຈບັນ, ອ່ມົງໃຕ້ດນ ກຍິັງຄົງ “ປະຕ້ ິ ງານຜ່ະລດດວຍິມຂອງຄອບຄົວຫ້າຍິກວາ 50 ແຫ້ງ, ວ ິ
່
່
້
້
້
່
່
ບັດໜຶ່າທ”, ພຽງແຕ້ບົດບາດທປຽນໄປ. ໃນນາມທເປັນຫ້ົວ ສາຫ້ະກິດປງແຕ້ງ 10 ກວາແຫ້ງ ທຜ່ະລດແປງມັນດາງ,
່
່
່
່
ິ
່
້
່
້
້
່
່
່
ັ
ໍ
ົ
ໜຶ່ວຍິການປກປກຮັັກສາວັດຖບູຮັານທສາຄັນຂອງຈີນ, ຍິັງມຜ່ະລດຕ້ະພັນສາງສັນທາງວັດທະນະທໍາ ເຊິ່່ນ: ໂຄມ
ິ
່
ີ
່
່
້
່
ີ
ິ
ປີນ້ ໄດຕ້ອນຮັັບນັກທອງທຽວກາຍິ 7 ແສນເທອຄົນ, ນັບ ໄຟທມລັກສະນະພເສດ, ແນວຂ້ນປ້ມ ແລະ ອນໆ, ເຊິ່່ງໄດ ້
່
່
່
້ ້
່
ື
ແຕ້ເດອນ ກລະກົດ ເປັນຕ້້ນມາ ສະເລຍິມໜຶ່ງໄດຕ້ອນຮັັບ ຮັັບຄວາມນິຍິົມຊິ່ົມຊິ່ອບຢ່າງເລກເຊິ່່ງຈາກນັກທອງທຽວ.
້
ໍ
່
ິ
້ ້
່
່
່
່
່
ນັກທອງທຽວຮັອດ 4000 ຄົນ. ຍິາງຕ້າມຜູ່ນໍາທຽວ ທາວ ຢ່ຕ້າແສງນອຍິທເປັນຕ້າແສງທອງທຽວວັດທະນະທາທຢ່ ູ ່
ູ
່
ໍ
່
້
່
່
່
່
່
່
່
້
້
ິ
ິ
ິ
່
່
ໍ
ິ
ີ
ສຽວຫ້ວ (Xiao Liu) ໄປຕ້າມພາກສວນອ່ມົງທໄດເຈາະ ທດໃຕ້ຂອງບານ, ມຫ້ພພທະພັນວັດທະນະທໍາມັນດາງ ທ ່
້
້
່
້
້
້
່
ູ
ິ
່
ເປີດສພາຍິນອກ“, ເສັ້ນທາງທຄົດລຽວ ທັງກວາງທັງແຄບ, ໄດບັນຍິາຍິເລອງຈດກໍາເນີດຂອງ “ຂມໃຕ້ດນທປຽນເປັນ
່
່
່
້
້
້
່
່
້
່
ໍ
ໍ
ທັງເປັນທາງຊິ່ັນ ແລະ ທາງລຽບ, ສດທາຍິ ກໄດໂຜ່ອອກ ອ່ມົງ”, ການຂະຫ້ຍິາຍິຂອງໂຄງການເຊິ່່ນ ກິດຈະກາກາງ
້
້
່
ູ
ມາທາງອອກຂອງວັດນອຍິທຢ່ແຄມທາງ . ບອນທເປີດໃຫ້ ້ ແຈງ, ກິດຈະກໍາສໍາຜ່ັດປະສົບການດານປະເພນີ ແລະ
່
່
່
້
້
້
່
ີ
ິ
່
ພາຍິນອກ ເປັນພຽງສວນນອຍິໆ, ທາງໃຕ້ດນຫ້າຍິໆບອນ ອນໆ ໄດເຮັັດໃຫ້ ການທອງທຽວມຊິ່ີວດຊິ່ີວາຍິ່ງຂ້ນ. ກ່ນ
ິ
່
່
່
້
່
້
່
້
້
່
ິ
່
ໄດພຽງແຕ້ຄານໄປທາງໜຶ່າ ” ທາວ ສຽວຫ້ວ ແນະນໍາວາ ພ ິ ຫ້ອມຂອງເຂ້າໜຶ່ົມສົງຄາມຕ້ຕ້ານ ປະສານເຂ້າກັບຮັອຍິ
່
້
້
້
່
້
້
ິ
ີ
ັ
ິ
ພທະພັນ ອານ່ສອນສະຖານ ຍິັງໄດນໍາໃຊິ່ ເຕ້ກໂນໂລຢ່ີ ຍິ້ມຂອງນັກທອງທຽວ, “ກໍາແພງຍິັກໃຕ້ດນ” ໃນອະດດ,
້
້
້
່
່
່
ີ
ິ
່
ເຊິ່່ນ: ດຈິຕ້ອລສາມມຕ້, ການນໍາເບງໃນວແຊິ່ັດ ແລະ ອນໆ, ປດຈບັນ ກາຍິເປັນສາຍິໃຍິທເຊິ່່ອມໂຍິງປະຫ້ວັດສາດ ແລະ
ິ
ິ
່
່
ັ
ີ
ເພອເຮັັດໃຫ້ ນັກທອງທຽວສາມາດ “ສໍາຜ່ັດ” ກັບລາຍິລະ ເສັ້ນທາງສາງຄວາມຮັ່ງມເຂ້ານໍາກັນ, ໄດເຮັັດໃຫ້ບານຣິານ
່
່
້ ້
້
້
່
້
່
ີ
ອຽດຂອງວັດຖບູຮັານ. ໄດມຊິ່ີວດຊິ່ີວາຂ້ນມາໃໝ່ໃນທາມກາງການລະນຶກເຖິງອະ
ິ
້
່
່
ິ
ທາງຂາງທາງເຂ້າຂອງອ່ມົງ, ມຮັານຜ່ະລດຕ້ະພັນທ ່ ດດ.
ີ
ີ
້
້
ິ
ເຮັັດຈາກມັນດາງທໂດດເດນເປັນພເສດ. ທາວ ສຽວຫ້ວ ທງ 本刊综合
່
່
່
ັ
ິ
້
້
້
41
