Page 47 - 2025年10月《占芭》
P. 47
9exkrkvjko | 占芭阅读
່
ເມອຕ້ອນອາຍິ່ 14 ປີ, ເຊິ່ຍິຊິ່ວນໂຈວ, ໄວໜຶ່່ມຈາກ ນະຄອນ
່
້
ວານນິງ (Wan ning), ແຂວງໄຫ້ໜຶ່ານ (Hai nan) ໄດຕ້ດຕ້າມ
ິ
້
້
ຜູ່ເປັນອາຍິເດນທາງອອກຈາກບານເກີດເມອງນອນໄປທາມາຫ້າ
ີ
ື
ໍ
້
້
້
ິ
ູ
ື
ກິນຢ່ ເມອງທາຍິພງ (Taiping), ປະເທດມາເລເຊິ່ຍິ, ທໍາອດລາວ
ິ
້
່
່
່
່
ເຮັັດວຽກຢ່ຮັານຂາຍິກາເຟ ແລະ ນາຊິ່າຂອງພລງ, ຕ້ມາໄດໄປເປັນ
ຳ
ູ
້
່ ້
ູ
ູ
ື
ລກມເຝົິກງານຢ່ຮັານສອມແປງລົດຍິົນ. ສຽງຂອງກະແຈຫ້ັນນັອດ
່ ້
້
ແລະ ເສັ້ນໂຄງຂອງພວງມາໄລລົດໄດກາຍິເປັນຈັງຫ້ວະ ແລະ ຮັູບຊິ່ົງ
້
້
່
ິ
່
່
ທລາວລງເຄຍິທສດໃນໄວໜຶ່່ມ. ໃນຕ້ອນນ້ນລາວບຄາດຄດເລຍິ
້
່
ີ
ີ
່
ວາ ທັກສະນ້ຈະກາຍິເປັນ “ອາວດແຫ້ມຄົມ” ໃນການຕ້ສຕ້ານຢ່່
ູ
່
່
່
້ ້
່
່
່
ປນໃນເວລາຕ້ມາ.
່
ູ
່
່
ອາຊິ່ີຕ້າເວັນອອກສຽງໃຕ້ໃນປີ 1939, ກະແສຕ້ສຕ້ານຢ່່ປນກໍາ
່
້
່
້ ້
ູ
່
ັ
ລັງລກຮັືຂ້ນ. “ພເຫ້ນຂາວຄົນຢ່່ປນເຜ່າ, ຂາ ແລະປນສະດົມຢ່ຈີນ
ົ
່
່
່
່
່
່
້
້
ື
ູ
ຢ່ໜຶ່າໜຶ່ັງສພມ, ເຮັັດໃຫ້ເພນນອນບຫ້ລັບໝ່ົດຄນ.”ທານ ເຊິ່ຍິຈ້
ິ
ື
່
່
້
່
່ ້
້
ູ
້
ເຫ້ວຍິ ຍິັງຈ່ຄໍາເວາຂອງຜ່ເປັນພທວາ “ຫ້າກປະເທດຈີນຖືກດັບ
ີ
່
່
້
່
ູ
່
ສນ, ພວກເຮັົາທຢ່ຕ້າງປະເທດກຈະກາຍິເປັນຂາທາດທຖືກຄົນ
ໍ
່
ູ
່ ່
້
່
ຂມເຫ້ງ, ຈະໃຫ້ເປັນແບບນ້ນບໄດເດດຂາດ !” ພດຊິ່ວງເວລານ້ນມ ີ
ັ
ີ
ໍ
ັ
�
່
້
້
ການປະກາດຮັັບສະໝ່ັກນາຍິຊິ່າງພ້ນທະເລກັບຄນປະເທດຮັັບໃຊິ່ ້
ື
່
ູ
ຊິ່າດ ແລະ ກໍາລັງຕ້ອງການຜູ່ທຂັບລົດເປັນ ແລະ ຮັສອມແປງລົດ
່
້
້ ້
້
ຢ່າງຮັີບດວນ ເພອໄປສະໜຶ່ັບສະໜຶູ່ນວຽກງານເທງເສັ້ນທາງສາຍິ
່
ິ
່
່
ຢ່ນນານ - ມຽນມາ, ທານ ເຊິ່ຍິຊິ່ວນໂຈວ ໄວ 17 ປີ ຈ່ງຟາວໄປສະ
່
້
້
່
ີ
ິ
່
່
່
ໝ່ັກທັນທ. ຫ້ັງຈາກທຖືກປະຕ້ເສດຍິອນອາຍິ່ຕ້າກວາເກນ, ເພນ
່
່
້
ຈ່ງໄດໃຊິ່ວທຕ້ົວະອາຍິ່ເປັນ 18 ປີ ແລະ ໄດເຂ້າຮັວມຄະນະໃນທສດ.
່
່
ີ
ິ
້ ້
່
້
່
ີ
ຂ່ເຮັືອຈາກມາເລເຊິ່ຍິໄປຫ້ວຽດນາມແລວເດນທາງຕ້ໄປຍິັງຄ່ນ
້
ໝ່ງ ເພອຮັັບການເຝົິກອົບຮັົມແບບໝ່ຄະນະ, ທານ ເຊິ່ຍິຊິ່ວນໂຈວ
ູ
ິ
່
່
້
່
ຖືກສັບຊິ່ອນໄປຢ່ໜຶ່ວຍິລໍາລຽງພາກຕ້າເວັນຕ້ົກສຽງໃຕ້ ແລະ ໄດ ້
ູ
້
່
້
່ ່
່
່
ິ
ເລມຂັບຂ່ເທງເສັ້ນທາງຢ່ນນານ-ມຽນມາ. “ຕ້ະຫ້ອດເສັ້ນທາງຈາກ
່
່
ຫ້ວານຕ້ງ (Wan ding) ໄປຫ້າ ປາຊິ່ານ (Bao shan) ລວນແມນ
່
່
້
້
ນນານ - ມຽນມາ
ໍ
່
່
າລຽງ
ໍ
ຢ່
ີ
ສ
ນທະເ
ນພ
ັ້
າງຈ
ນທາງລ
ິ
ິ
ດ
ິ
ິ
່
ວ
ິ
ີ
ງເ
ຊິ່
ລອ
ິ
ທ
ູ
ດ
ທ
ຖະໜຶ່ນດນແດງ, ທັງອັນຕ້ະລາຍິ ແລະ ຍິາກລໍາບາກ.”ທານ ເຊິ່ຍິ ນາ ຍິຊິ່າງຈີນພ້ນທະເລອ່ທດຊິ່ີວດຢ່ ່ ຢ່ເ ູເທງເສັ້ນທາງລາລຽງຢ່ນນານ - ມຽນມາ
ນາຍິຊິ່ ່
ົ
່
ິ
່
້
່
南侨机工投身于滇缅公路运输（资料照片） 新华社 图
南侨机工投身于滇缅公路运输（资料照片） 新华社 图
ຈ້ເຫ້ວຍິ ກາວພອມທັງໃຊິ່ມວາດຂຽນຄວາມຄົດລຽວຂອງເສັ້ນທາງ
ື
ີ
້
້
້
່
ເທງພູ, “ເມອຝົນຕ້ົກກຈະເກີດຂມຕ້ົມ, ລົດຈະໝ່ນຫ້ບກຄາຕ້ົມ.”
່
່
ໍ
ິ
ໍ
ົ
່
່
ື
່
ີ
ໍ
ແຕ້ບັນດານາຍິຊິ່າງກຈະມວທແກໄຂສະເໝ່. ທານ ເຊິ່ຍິຊິ່ວນໂຈວ
ີ
ີ
ິ
້
່
່
່
້
ັ
ມກຈະກຽມແປນໄມໜຶ່າໆສອງແຜ່ນໄວໃນລົດ, ຖາທາງເປເພກໃຊິ່ ້
ໍ
້
້
້
່
່
້
ີ
ແປນໄມປທາງ, ວທ “ພນບານ”ແບບນ້ຕ້ມາໄດຖືກນໍາໃຊິ່ຢ່າງແຜ່ ່
ິ
່
້
ູ
້
້
້
້
້ ່
ີ
ຫ້າຍິໃນຂະບວນລົດ, ກາຍິເປັນ “ເຄດລັບການເດນທາງ” ບົນເສັ້ນ
ັ
່
່
ທາງຢ່ນນານ - ມຽນມາ.
່
ີ
່
ິ
່
ອັນຕ້ະລາຍິບໄດມພຽງແຕ້ດນຕ້ົມເທານ້ນ. ຄ້ງໜຶ່ງໃນຂະນະ
້
່
ນ ັກ ທອງທ ່ ຽວ ຢ່ຽມຊິ່ມອະນສອນສະຖານ
ຽມ
ສອນສະຖານ
ົ
່
່
ົ
ຊິ່
ມອະນ
ນັກທ ່
່
້
່
ອງທຽວຢ່ ້
ທກໍາລັງທໍາການລໍາລຽງ, ທານ ເຊິ່ຍິຊິ່ວນໂຈວ ເປັນໄຂມາລາເລຍິ,
່
້
້
່
ບຄ
ື
່
ັ
ັ
ພ
ນາ ຍິຊິ່າງຈີນພ້ນທະເລກບຄນປະເທດເພອຕ້ຕ້ ້ ານ ຍິ ປນ
ທດເ
່
ື
ນປະເ
ອ
່ນ
່
່
ີ
ນພ
້
ນທະເ
ລກ
່
ຕ້
າງຈ
່
່
້
ຕ້ານຍິ່ປ ່
ນາຍິຊິ່ ່
່
ໍ
�
ີ
່
ໍ
ມອາການໜຶ່າວສ່ນ ແລະ ຖືກນໍາສງໂຮັງໝ່. ທານໝ່ໃຫ້ເພນນອນ 游客参观南洋华侨机工回国抗日纪念馆 CFP 图
່
້
游客参观南洋华侨机工回国抗日纪念馆 CFP 图
ູ
ໍ
ື
່
່
ໍ
ປ່ນປວຢ່ໂຮັງໝ່ໜຶ່ງເດອນ, ເມອໄດຍິິນແບບນ້ນເພນກຮັອນໃຈທັນ
ົ
່
້
່
້
45
