Page 62 - 2025年10月《占芭》
P. 62
9exkrkvjko | 占芭阅读
[=j]n,xts;aflkfF co,g[yj'wxl6jvtok7qf
ັ
ົ
່
ໂດຍິ: ນາງ ວງຊິ່ິວອ, ຮັອງສາດສະດາຈານ ສະຖາບັນຄນຄວາການພວພນສາກນທຂ້ນກບສະຖາບັນ
້
ົ
ີ
ັ
ັ
້
ິ
ການຕ້າງປະເທດຈີນ, ຮັອງຜູ່ອານວຍິການບລຫ້ານສນຄ້ນຄວາການທດຊິ່າວໜຶ່ມແຫ້ງຊິ່າດຈີນ
ໍ
ໍ
ູ
່
ູ
່
້
່
້
່
不忘历史，放眼未来
外交学院国际关系研究所副教授，全国青年外交研究中心执行副主任 王秋怡
ື
ູ
ູ
ຈົນເຖິງການສຮັົບຢ່ພາກເໜຶ່ອຂອງມຽນມາ ແລະ ພາກຕ້າ
້
່
່
ເວັນຕ້ົກຂອງແຂວງຢ່ນນານປະເທດຈີນ, ຈາກສາຍິພົວພັນ
່
�
ການຂົນສງທສາງຂ້ນໂດຍິນາຍິຊິ່າງຈີນພ້ນທະເລໃນເຂດ
່
້
ອາຊິ່ີໃຕ້ ອາຊິ່ີຕ້າເວັນອອກສຽງໃຕ້(Nanyang Volunteer
້
່
້
່
ິ
Mechanics) ຈົນເຖິງການບລຈາກເງິນ ແລະ ສງຂອງ
ໍ
ິ
ີ
ຂອງຊິ່າວຈີນຕ້າງດາວໃນປະເທດມາເລເຊິ່ຍິ, ຟລບປິນ
້
່
່
່
່
ແລະ ປະເທດອນໆ ເພອສະໜຶ່ັບສະໜຶູ່ການຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ...
່
້
່
ຈີນ ແລະ ບັນດາປະເທດໃນອາຊິ່ີຕ້າເວັນອອກສຽງໃຕ້ ໄດ ້
້
່
ຮັວມມກນຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ, ສາງກາແພງທແຂງແກນໃຫ້ແກ ່
ື
ັ
່
່
ໍ
້
່
່
່
້
້
ກໍາລັງຕ້ຕ້ານຟາດຊິ່ິດຂອງໂລກ.
່
້
ຫ້ວນຄນປະຫ້ວັດສາດ, ໄຊິ່ຊິ່ະນໃນສົງຄາມໂລກຄ້ງ
ື
່
່
ິ
80 ກວາປີກອນ, ລັດທຂນເສກຂອງຍິ່ປນໄດນໍາເອົາ ທ ສອງ ໄດປບປງໂຄງສາງອານາດຂອງໂລກຄນໃໝ່, ກາຍິ
ໍ
່
ີ
ິ
ື
ັ
່
້
່
້
້
່
່
ູ
່
້
່
່
ໄຟສົງຄາມມາສອາຊິ່ີຕ້າເວັນອອກສຽງໃຕ້, ເຊິ່່ງກໃຫ້ເກີດ ເປັນຈດເລມຕ້້ນໃໝ່ໃນການສາງລະບຽບໃນພາກພນອາ
້
່
້
່
້
່
ໍ
ິ
ຄວາມທກທລະມານຢ່າງແສນສາຫ້ັດແກປະຊິ່າຊິ່ົນໃນບັນ ຊິ່ີ, ແລະ ການສາງສາ ການພັດທະນາຂອງລັດອະທປະ
່
້
່
ູ
ດາປະເທດອາຊິ່ີຕ້າເວັນອອກສຽງໃຕ້. ບວາຈະເປັນນະໂຍິ ໄຕ້ໃນອາຊິ່ີໄດກາວເຂ້າສຂະບວນການໃໝ່. ່
່
່
່
້
້ ້
່
ບາຍິ “ເອົາສົງຄາມເພອລຽງສົງຄາມ” ທຍິ່ປນໄດນໍາໃຊິ່ໃນ ສໍາລັບປະເທດຈີນ ແລະ ບັນດາປະເທດໃນອາຊິ່ີຕ້າ
່
່
້
່
້
້
ມຽນມາ, ການສັງຫ້ານໝ່ທເກີດຂ້ນຢ່ສງກະໂປ ຫ້ ລະບົບ ເວັນອອກສຽງໃຕ້, ການຕ້ສອັນຍິາວນານກັບອໍານາດຟາດ
ື
່
ູ
ູ
ິ
່
່
ູ
່
່
້
້
ື
່
່
່
“ການທົດສອບຄ້ງໃຫ້ຍິ” (ຫ້ັງຈາກກອງທັບຍິ່ປນຍິຶດຄອງ ຊິ່ິດແມນ "ຄວາມຊິ່ົງຈໍາທບຄວນຖືກລມ". ຄວາມຊິ່ົງຈໍານ້
່
່
່
່
ື
່
ສງກະໂປໃນເດອນ ກມພາ ປີ 1942, ພວກເຂົາໄດດໍາເນີນ ເປັນເຄອງເຕ້ອນໃຈເຖິງຄວາມໂຫ້ດຮັາຍິ ແລະ ຄວາມໄຮັ ້
ິ
່
ື
້
້
ູ
ການສັງຫ້ານໝ່ຊິ່າວຈີນໃນທອງຖ່ນຢ່າງເປັນລະບົບ ພາຍິ ຄວາມເມດຕ້າຂອງສົງຄາມ, ເຊິ່່ງເປັນສງທເຕ້ອນໃຈຢ່ສະ
ູ
່
່
ື
່
້
່
່
່
ີ
່
່
ິ
່
່
ໃຕ້ຂອາງທວາ "ກ່ນຕ້ອງພວກກການຮັາຍິຕ້ຕ້ານຍິ່ປນ", ເໝ່ວາປະຫ້ວັດສາດແມນມລັກສະນະພາວະວໄສ, ບສາ
ີ
້
້
້
່
່
່
່
້
້
ເຊິ່່ງໃນຄວາມເປັນຈິງແລວແມນການຂາລາງເຜ່າພັນ.)ທ ່ ມາດບດເບອນໄດ ແລະ ບສາມາດປິດບັງໄດ. ້
ື
່
ິ
່
້
່
້
້
້
ຍິ່ປນໄດນໍາໃຊິ່ໃນມາເລເຊິ່ຍິ, ທັງໝ່ົດນ້ລວນແຕ້ສະແດງ ປະຫ້ວັດສາດຍິັງເປັນພະຍິານເຖິງມດຕ້ະພາບລະ
່
ິ
່
້
້
້
່
ັ
ົ
ັ
ໃຫ້ເຫ້ນເຖິງຄວາມໂຫ້ດຮັາຍິຂອງການປກຄອງຂອງຍິ່ປນ ຫ້ວາງປະຊິ່າຊິ່ົນຂອງປະເທດຕ້າງໆ, ຍິ່ງໄປກວານ້ນ, ມນ
່
້
່
້
່
່
່
ື
ີ
ໃນອາຊິ່ີຕ້າເວັນອອກສຽງໃຕ້ໃນໄລຍິະສົງຄາມໂລກຄ້ງທ ີ ເປັນພະຍິານເຖິງຄວາມສາມັກຄ ແລະ ການຮັວມມກັນ
່
້
ສອງ. ຂອງກໍາລັງຕ້ານຟາດຊິ່ິດທວໂລກ.
�
້
່
ສະຖານະການທຄາຍິຄກັນ, ໄດສາງຄວາມສາມັກຄ ີ ມນ້, ການລະນຶກເຖິງໄຊິ່ຊິ່ະນະຂອງສົງຄາມຕ້ານຟາດ
ື
້
້
້ ້
້
່
ື
່
ີ
ໃຫ້ແກກໍາລັງແຮັງຮັວມກັນ. ຊິ່ິດບຄວນເປັນພຽງແຕ້ການຫ້ວນຄນອະດດເທານ້ນ, ຫ້າກ
່
່
້
່
ີ
່
ູ
ື
ຈາກການສຮັົບທເມອງເຣິີນອານຊິ່ຽງ(Yenangyaung) ຍິັງຕ້ອງຖືເອົາປະຫ້ວັດສາດເປັນບົດຮັຽນ, ເຂ້າໃຈອະດດ,
້
້
60
