Page 13 - 2025年11月《高棉》

B½t’manBiess ｜高棉视点

ជ
ក
ុ
ក្រោលិូ�នក្រោលិឿន និងត�វ ិ ជា�ង�រូរូ��ំក្រោណាះ��យ។
ុ
ជ
ំ
ី
់
ើ
ួ
ថ
សំក្រោណនមួយៗ�តូវបានបញ្ជនក្រោ��ន�បនដែ�លិទទលិ
័
ូ
ិ
ុ
់
ជ
ខ្ពសំ�តូវ។ ក្រោ�ក្រោលិក្រោវទ�បញ្ញា�រូ�គុប�គុងទ��ុងខ្ពណ ា
ី
ើ
៌
ធិងចំវ ពត�ន�គុប�បក្រោភិទ�តូវបានបង្ហាញក្រោ�ក្រោលិក្រោអ��ង ់
័
ូ
ុ
់
ា
ើ
ី
ូ
ំ
ូ
ត
៏
ំ
�ធិមួយ។ ពា�ូបណងអពគុ�មបលិដែ�លិខ្ពចំខាតនឹង�តូវ
ឹ
័
ជ
់
បញ្ជនក្រោ�រូ�ឋបាលិសំហ៊ុគុមន៍ និង�បនរូ�ឋដែ�លិ�គុប�គុង អុ��សំ ុ ុ �ក្រោ �ទ សំ សនា �រូតា ង ំ ព ព ័ រូណ ៍ ៍ រូូប ថ្មី ត ក្រោ �ប ណា ះ ះ គ្នារូម ួយ
ថ
ូ
អុ��សំ�ក្រោ�ទសំសនា�រូតាំងពពរូណរូូបថ្មីតក្រោ�បណាគ្នារូមួយ
័
ិ
ិ
៍ ិ
ទ
ី
ួ
ន
ហ៊ុ
ី
ៀង
ផ្ទៃហ៊ុ
ក្រោសំ
�
�ុង
ុ
សំហ៊ុគុ
ុ �
ង
៍
វ
ន
ម
ុ
�
ី
ុ
ុ
ុ
គុ�មបលិក្រោនាះ�ងរូយៈក្រោពលិ�តឹមដែតបនាននាទបក្រោណាះ �ងសំហ៊ុគុមនវ ិ នហ៊ុួ ទ��ុងក្រោសំៀងផ្ទៃហ៊ុ
ូ
ះ
�
ុ
ី
ុ
居民在上海文华社区一书店参观摄影展 新华社 图
居民在上海文华社区一书店参观摄影展 新华社 图
ក្រោហ៊ុើយលិទធផលិផ្ទៃនគុក្រោ��ងក្រោ�ះ��យនឹង�តូវបានបញ្ជន
ជ
ូ
ធ
់
់
ួ
ើ
័
�ត�បក្រោ��បពនក្រោនះវ ិ ញ។ ដែខ្ពសសំង្ហា��រូង្ហារូ "ទទលិ
ំ
់
ត
ពា�ូបណង-ចាតដែចំង�រូង្ហារូ-ក្រោ�ះ��យ-ក្រោឆ្លុយតប-
ឹ
ើ
វាយតផ្ទៃមំ" ក្រោនះបានធានាឱ្យូ "ត�មូវ�រូ" រូបសំ�បជាជន
់
ួ
ើ
័
ទទលិបាន "�រូក្រោឆ្លុំយតប" ឱ្យូបានឆាបរូហ៊ុសំ។
់
ូ
ួ
�រូ��លិូងមួយក្រោទៀត�៏បានទទលិនវភាពក្រោជាគុជ័យ
ុ
តឹ
ផងដែ�រូ គុឺ "ជួយក្រោ�ះ��យមននឹងទទលិពា�ូបណង"។
ួ
ា
ួ
ុ
ំ
ជ
ក្រោ�មជិមណលិបញ្ញា�រូផ្ទៃនខ្ពរូ�ាលិឆាតផ្ទៃវ��ុង�ងខ្ពណ ា
ុ
អាហា
ងៗ
ី
ី
ក្រោ ក្រោ�ងៗក្រោរូៀនក្រោធិអាហារូពក្រោមៅមក្រោ��លាមក្រោតតយូមួយ
�
ើ
ើ
ក្រោធិ
ក្រោរូ
ៀន
ក្រោ
�
ី
ី
ក្រោតតយូម
ួយ
�
លាម
រូព
ក្រោម
ើ
ើ
ៅ
ម
ី
ី
ឆាវយ៉ាង �បពនក្រោនះអាចំផលិ�រូ�ព�នជាមនអពីបញ្ញា
័
់
ា
ធ
ុ
ត
ំ
�
ឺ
ុ
ទ
�
ី
ឺ
ង
លិ
លិ
�ងទ��ុងលិលិីង ក្រោខ្ពត�នតង
ុ
ង
ុ �
ីង
ុ
ក្រោខ្ពត
�ុង
�
ន
ត
ត
ី
ត
ុ
ុ
在山东省乐陵市一幼儿园，小朋友们在学做面食 新华社 图
在山东省乐陵市一幼儿园，小朋友们在学做面食 新华社 图
ុ
ដែ�លិអាចំក្រោ�ើតក្រោ�ើង និងចំំណចំហានភិយខ្ពំះៗ តាមរូយៈ
័
ិ
ូ
់
�រូវ ិ ភាគុទនុន័យអព�រូក្រោ�ទរូសំពៃរូបសំ�បជាពលិរូ�ឋ។
័
ំ
ី
ិ
ី
ឧទាហ៊ុរូណ តាមរូយៈ�រូក្រោធិើ�រូវ ិ ភាគុចំំក្រោពាះទតាំង និង
ើ
៍
ំ
តឹ
ក្រោពលិក្រោវលាផ្ទៃនពា�ូបណងអពី "�រូខ្ពចំបពងទ�" រូបសំ ់
ំ
់
ូ
ឹ
ូ
សំហ៊ុគុមន៍ជាក្រោ�ចំើន វាអាចំ�ំណត់ជាមននវតំបន់ដែ�លិ�តូវ
ុ
ក្រោធិើ�រូជសំជលិបណាញបពង់ចាសំ់ ក្រោហ៊ុើយជំរូុញឱ្យូ�បន
ើ
័
ត
ុ
ួ
ំ
ថ
រូ�ឋបាលិ��ុងក្រោធិើ�រូជំនសំជាមន៕
ើ
ួ
ុ
(អតថបទសំក្រោងេបក្រោ�យអុ�និពនធទសំសនាវ�តីក្រោយើងខ្ពាំ)
ុ
稿件来源：本刊综合
ុ
អុ�ទទលិទរូសំពៃ�ពងរូវលិ�ង�រូទទលិទរូសំពៃ�ងមជិមណលិក្រោសំវា�មី
័
ួ
ំ
័
ួ
អុ� ទ ទ ួ លិទ ូ ូ រូសំ ័ ័ ពៃ� ំ ព ុ ង រូ វ លិ ់ � ់ ុ ុ ង �រូ ទ ទ ួ លិទ ូ ូ រូសំ ពៃ� ុ ុ ុ ងម ជិ ម ណ ា ា លិក្រោសំ វា �មី
ុ
ុ
ុ
័
ឋ
�
ពៃ
�ុង
័
ូ
ូ ទ
ង
ទរូសំពៃទានក្រោហ៊ុត�រូណសំ��ប�បជាពលិរូ���ុងក្រោប�ំង ំ
រូសំ
�
ក្រោប
�
�
៍
៍
ុ
់
�ប
ប
់
ជាព
សំ�
�
�រូណ
ទា
់
ន
់
ុ
ឋ
ក្រោហ៊ុត
លិរូ�
图
北京市市民热线服务中心，话务员正在坐席前忙碌 CFP
北京市市民热线服务中心，话务员正在坐席前忙碌 CFP 图
13
13