Page 14 - 2025年11月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

្រ
យល់ដឹងផនការ ៥ ឆ្ន ្រ ំ

្រ
របស់ប្រទសចិនតាមរយៈការអាន

读懂中国

五年规划

ី
ដែផន�រូរូយៈក្រោពលិមធិូម និងដែវងបង្ហាញព�រូសំក្រោ�មចំ
ា
ទ
ុ

ឺ
ឺ
�ុងធាន
ជី
ន
�
ី
ី
ភាពទ
ក្រោទសំ
ក្រោទសំភាពទក្រោនំផ្ទៃហ៊ុហ៊ុ ទ��ុងធានជីន
ុ
ក្រោនំផ្ទៃហ៊ុហ៊ុ
天津市海河风光 CFP 图
天津市海河风光 CFP 图
ំ
័
់
ិ
ត
ំ
中长期规划 ចំតដែបបវ ិ ទា�ស្ត្សំតរូបសំ�បក្រោទសំសំមយទក្រោនើប និងគុនិត
展现了现代国家的科学 ដែ�លិដែ�ប�យចំ�វ ិ សំ័យអភិិវឌ្ឍឍន៍ឱ្យូក្រោ�ជា�រូពិតជា�ដែសំង
ំ
់
េ
ត
ុ
决策，以及致力于将发展愿景变
ត
ិ
៍
៌
់
ក្រោ�ើមូីផលិ់ផលិ�បក្រោយ៉ាជន�លិ�បជាជន។ �គ្នាអភិិបាលិ�ចំ ះ
为惠及人民的现实图景。这条独具特色
�
ក
ូ
ើ
ពក្រោសំសំក្រោនះមិន�តឹមដែតបានបក្រោងើតយ៉ាងសំជក្រោ��នវ�ំក្រោណរូ-
ិ
ី
ុ
的治理路径，不仅深刻塑造了中国的现代化进
ះ
�ុ
់
�ុ
ំ
ូ
�រូទក្រោនើបភាវនីយ�មីរូបសំ�បក្រោទសំចំិនបក្រោណាះក្រោទ បដែនត
程，其理念与实践也为世界各国探索适合自身的发展
ុ
់
ំ
ំ
道路，提供了深刻的启示与崭新的视角。 ក្រោគ្នាលិគុនិត និង�រូអនវតតជា�ដែសំតង�៏បានបផសំគុនិត
ំ
ុ
本期，我们邀请到中国相关部门和高校的专家， យ៉ាងសំជក្រោ�� និងផលិ់នវទសំសនៈថ្មីីៗសំ��ប�បក្រោទសំនានា
�
់
ី
ូ
ត
ុ
ី
看中国一系列五年规划如何凝聚共识、引领方向、创
ក្រោលិពភិពក្រោលា�ពាយ៉ាមដែសំងរូ�ផវអភិិវឌ្ឍឍន៍ដែ�លិសំម�សំប
ើ
ើ
ិ
ំ
ូ
造未来；解读过去五年中国如何于变局中开新局，在
់
ា
ិ
ក្រោ�នឹងលិ�េខ្ពណជាតរូបសំខ្ពំនផងដែ�រូ។
挑战中育新机，交出一份高质量发展的时代答卷；展 ួ
ថ
ជ
ើ
័
ី
望下一个五年中国式现代化将如何绘新卷、启新程。 ដែខ្ពក្រោនះ ក្រោយើងបានអក្រោញ្ជញអុ�ជំនាញម�ព�បន
់
ពា�ពនធ និង��លិវ ិ ទាលិ័យនានាឱ្យូក្រោធិើ�រូប���យ
័
ើ
14