Page 15 - 2025年11月《高棉》
P. 15
B½t’manBiess ｜高棉视点
៍
ុ
ុ
ំ
ី
ើ
�
ំ
ុ
ក
យ៉ាងសំជក្រោ��អពគុំរូូអភិិវឌ្ឍឍនក្រោនះ ក្រោ�យពនតូក្រោមលិព ី �ងរូយៈក្រោពលិ ៥ ឆាំ�នងម� ក្រោហ៊ុើយបក្រោងើត�លានវតតភាព
ី
ិ
ុ
ិ
ុ
ត
ូ
ូ
ូ
ី
ុ
ុ
ិ
រូក្រោបៀបដែ�លិ�បក្រោទសំចំិនបាន�បមលិផំនវ�រូឯ�ភាពគ្នា ថ្មីី�ង�រូ�ប�ួត�បដែជង និងសំក្រោ�មចំបាននវសំមទធផលិ
ុ
ុ
ុ
ិ
�ំណតទសំក្រោ�អភិិវឌ្ឍឍន៍ និង��ងអនាគុតតាមរូយៈ�រូ អភិិវឌ្ឍឍន៍ដែ�លិ�នគុណភាពខ្ពពសំ់ �ពមទាំងរូក្រោបៀបដែ�លិ
់
ូ
ើ
ើ
់
ុ
់
�ំណតដែផន�រូរូយៈក្រោពលិ ៥ ឆាំក្រោនះ។ ក្រោយើងនឹងក្រោធិើ�រូប�- �បក្រោទសំចំិននឹងបក្រោងកើតជំព�ថ្មីីី និង�ំក្រោណរូថ្មីីីសំ��ប�រូក្រោធិ ើ ើ
ី
ើ
ុ
ំ
ំ
��យអពរូក្រោបៀបដែ�លិ�បក្រោទសំចំិនបានដែសំងរូ��ំក្រោណាះ- ទក្រោនើបភាវូបនីយ�មីដែបបដែផនចំិន�ងរូយៈក្រោពលិ ៥ ឆាំ ុ
ុ
័
��យ និងក្រោប�ទពរូថ្មីីក្រោ�យ�បឈីមនឹង�រូផ្លាសំបរូក្រោផសងៗ ខាងមខ្ព។
ី
ំ
ំ
ុ
់
ត
ើ
ូ
លក្ខខណៈៈព្ទ�សេស នី�ងតួនាទីលេៃចំធ្លោោនៃៃផែៃនីការ ៥ ឆ្នាំរបស់ប្រទេសចំ�នី
ៃ
ៃំ
ៃ
ៃ
ៃ
中国五年规划的鲜明特点和突出作用
ិ
ក្រោ�យក្រោលា� សំូន ជីងក្រោសំៀន អន�បធានវ ិ ទា�ន��វ�ជាវ�បក្រោទសំចំិន និងពភិពក្រោលា�បចំះបូនុ
ុ
ថ
ុ
ុ
当代中国与世界研究院副院长 孙敬鑫
ើ
ុ
ើ
ុ
ឆាំ ២០២៥ គុឺជាឆាំចំងក្រោ��យផ្ទៃន "ដែផន�រូ ៥ ឆាំក្រោលិ� �បមលិបានសំំក្រោណក្រោយ៉ាបលិ់ជាង ១,០១៨ លាន�ប�រូ
ូ
ុ
ុ
ិ
ត
ទី ១៤" រូបសំ�បក្រោទសំចំិន។ នយ៉ាយលិមើិត ដែផន�រូ ៥ ឆាំ ុ ដែ�លិផលិនវឯ��រូក្រោយ៉ាង��នតផ្ទៃមំសំ��ប�រូ�ំណត ់
៏
់
់
់
ូ
ូ
់
រូបសំ�បក្រោទសំចំិន�នលិ�េណៈពក្រោសំសំ�ចំខាងក្រោ��ម៖ ដែផន�រូ។ ឆ្លុំង�ត�ំក្រោណរូ�រូអភិិវឌ្ឍឍរូយៈក្រោពលិជាង ៧០
ើ
់
ិ
ី
ុ
់
ើ
់
់
ិ
ទី ១ �រូ�ំណតដែផន�រូ ៥ ឆាំ�ន�ំក្រោណរូ�រូបក្រោងកើត ឆាំ នតវ ិ ធិ�៏ចាសំទំសំ��ប�រូ�ំណតដែផន�រូ ៥ ឆាំមួយ
ុ
ុ
ុ
់
ី
ិ
ុ
ដែបបវ ិ ទា�ស្ត្សំត។ ដែផន�រូ ៥ ឆាំ�ន�រូៈសំំខាន់ចំំក្រោពាះ �តូវបានបក្រោងកើតក្រោ�ើង គុឺក្រោ��ម�រូ�ឹ�នាំរូួមពីមជិមប�ស
ុ
ិ
ី
ំ
ើ
ឋ
ើ
់
ុ
់
ត
ិ
ិ
ក្រោសំ��ចំះជាតិ និងជីវភាពរូសំក្រោ�រូបសំ�បជាជន។ ក្រោ��ង �មីយនសំចំិន មជិមប�សក្រោលិ�សំំក្រោណអពដែផន�រូ ��ុម-
ុ
ុ
ិ
ឋ
ឹ
ុ
�រូអនវតតជា�ដែសំតង ប�ស�មីយនសំចំិន និងរូ�ភិិបាលិ �ប�ា�ិចំះ�រូរូ�ឋទទួលិខ្ពសំ�តូវក្រោលិើ�រូចំង��ងដែផន�រូ
់
ុ
ត
ុ
ុ
ិ
ិ
ចំិន�ប�នខាបនវក្រោគ្នាលិ�រូណដែ�លិប�ងួមនវ�រូរូចំនា ក្រោហ៊ុើយសំភាតំណាង�បជាជនទទាំង�បក្រោទសំចំិនក្រោធិើ�រូពនតូ
ូ
់
៍
ូ
ូ
់
ើ
ជ
ុ
ើ
ុ
័
ំ
ី
ិ
��មិត�ពលិជាមួយនឹង�រូសំរូមតក្រោយ៉ាបលិ់ព�បជាជន និងអនមតដែផន�រូមនក្រោពលិ�ប�សំឱ្យូក្រោ�ប�បាសំ់។
ូ
ួ
ី
ក្រោ�ើមូីក្រោធិើ�រូសំ�ា��វ�ជាវឱ្យូបានសំជក្រោ�� និង�បមលិ ទី ២ ដែផន�រូ ៥ ឆាំ�ំណតសំចំនា�រូអភិិវឌ្ឍឍនចំាសំ់-
ុ
ុ
ូ
ិ
ើ
៍
ូ
់
�
ូ
់
ុ
មតិឯ�ភាពយ៉ាងទលិទលាយក្រោ��ងសំងគមទាំងមលិ លាសំ់។ ភារូ�ចំះសំំខានមួយផ្ទៃនដែផន�រូ ៥ ឆាំ គុ�ំណត ់
ឺ
ំ
ុ
ូ
ិ
ូ
ុ
ិ
ំ
ា
ូ
ី
់
ី
�
�ពមទាំង�សំូបយ�បទពក្រោ�ធិន៍ថ្មីីៗដែ�លិ�តូវបានបក្រោងើត យ៉ាងចំាសំនវដែផនទីបង្ហាញផវ និង�មីវ ិ ធិសំ�មភាពសំ��ប ់
ី
ក
ូ
់
ំ
ុ
ុ
ិ
ុ
ក្រោ�ើងក្រោ�យ�បជាជនក្រោ��ង�រូអនវតតជា�ដែសំតង។ ឧទា- �រូអភិិវឌ្ឍឍក្រោសំ�ឋ�ចំះ និងសំងគម�ងអ�ងក្រោពលិ ៥ ឆាំផ្ទៃន
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
៍
ធ
ុ
ំ
់
ុ
ជ
់
ហ៊ុរូណ �ងអ�ងក្រោពលិផ្ទៃន�រូ�ំណតដែផន�រូ ៥ ឆាំក្រោលិ� ដែផន�រូអភិិវឌ្ឍឍន៍ បញ្ញា�ពគុនិតយទ�ស្ត្សំតជាតិ និង
ំ
ី
ើ
ុ
ុ
ិ
ត
៏
ុ
ឋ
ី
ទី ១៤ គុណៈ��ធិិ�រូមជិមប�ស�មីយនសំចំិនបាន �រូង្ហារូអាទិភាពរូបសំរូ�ភិិបាលិ ក្រោហ៊ុើយវា��តូវបានចាត់-
ិ
់
ុ
ក្រោធិើ�រូសំៃង់មតិតាមបណាញអនក្រោធិដែណត ក្រោហ៊ុើយ�បជាជន ទ�ថ្នាជាក្រោគ្នាលិ�រូណដែណនាំទក្រោ�សំ��បដែផន�រូពិក្រោសំសំ
ើ
ត
ូ
ុី
ើ
ុ
់
៍
ី
ត
់
បានផលិ់សំក្រោណក្រោយ៉ាបលិ់យ៉ាងសំ�មតាមអនឡាញ ក្រោ�យ ក្រោផសងៗក្រោទៀតក្រោ��គុប��មិតថ្នា�់។ សំហ៊ុគុមន៍អនរូជាត ិ
ំ
ត
�
ុ
ើ
15
15
