Page 31 - 2025年11月《吉祥》

吉祥阅读 “r*Fvm”zwfrSwfp&m

ု
在安徽省桐城市新渡镇老梅村，空中的植保无人机正 အန််�ရေး�ွ�မြူပါည််န်ယူ် ထုုန််ခံု�န််မြို���� �ိင််�တုတ��်န်ယူ် ရေးလှးင််ရေး�ရေး�ု��ွး၌ ဂျုံ�ခံင််�
在给一片麦田施肥，田边手拿遥控器的，竟是满头白发的 တစ််ခံင််��� �ရုုန််�မြူဖွဲ့င်် ရေးမြူ�ဩ�း မြူဖွဲ့န််�ရေးပါ�ရေးန်သည််။ ဂျုံ�ခံင််�စ်ပါ်၌ အရေးဝ�ထု�န််�ခံလှုတ်
်
ု
ု
ု
老人——82岁的戴淑英，而她的孙子王甜甜正在一旁指导。 ��င််ထုး�သူ�း� တစ််ရေးခံါင််�လှံ�မြူဖွဲ့ူရေးန်မြိုပါီမြူဖွဲ့စ််သည်် အသ�် ၈၂ နှိိစ််အ�ွယူ် အဘွး�
်
戴奶奶和她的长子、孙子住在一起，是当地的种粮大 တ��်ရုုယူဉ်် မြူဖွဲ့စ််ရေးလှသည််။ န်ံရေးဘ��ိ ရေးမြူ��မြူဖွဲ့စ််သူ ဝ�်ထုုန််ထုုန််� အဘွး�အး�
ု
ု
户，管理 600 多亩田地。秋收农忙时节，这位耄耋老人， �ရုုန််�ရေး�းင််�န်ည််��� ညွှှန််ကြား�း�ရေးပါ�ရေးန်ရေးလှသည််။
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
又飞无人机、又直播带货，收获无数“粉丝”。 အဘွး�တ��်ရုယူဉ််သည်် သး�ကြီး�ီ�နှိိင်် ရေးမြူ��တ�်နှိိင််အတူရေးန်ထု�င််၍ အ��ပါါ ရေး�ု��ွး�ိ�
其实戴奶奶只是偶尔用无人机给孩子们帮忙。每次操 စ်��်ပါု���ရေးမြူ� တရုုတ်ဧ� ၆၀၀ �� စ်ီ�ံခံန်််ခံွ�လှု�်�ိ�သည််။ ရေး�းင််��ူ��းသီ
ု
ု
作前，王甜甜已经设置好无人机程序，备好用料，规划好 သီ�နှိိံ��တ်သ��်�ခံု�န််တွင်် ထု�အဘွး�အ�သည်် �ရုုန််�လှှတ်တင််လှ��်၊ လှ��်ဖွဲ့်လှှင်် ်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
飞行路线。奶奶只需在遥控器上一划，无人机就会启动， ရေး��ရေး�းင််�လှ��်နှိိင်် လှုပါ်ရေးန်�း� အွန််လှ�င််�ရေးပါ်�ိး ပါ��သတ်အရေးမြူ�း�်အမြူ�း�
်
按照设定的飞行程序工作。虽然戴奶奶已经学会无人机的 ��ိ�လှးခံ�သည််။
操作方法，但出于安全考虑，平时都有人在一旁陪同使用。 အ�ိန််တ�ယူ်တွင်် ၎င််�အဘွး�သည်် �ရုုန််�မြူဖွဲ့င်် �ရေးလှ��ုး�၏ အလှုပါ်�ိး
်
ု
်
ု
手机、无人机、直播，戴奶奶样样都会。问起王甜甜 �ံဖွဲ့န််�ံခံါ �ူည်ီရုံ�်သး မြူဖွဲ့စ််ရေးလှသည််။ �ရုုန််�လှှတ်သည််အခံါတ�င််��ိးလှည််�
教会老人这些本领的秘诀是什么，他说：“奶奶识字，学 �လှှတ်တင််�ီတွင်် ရေးမြူ��မြူဖွဲ့စ််သူ ဝ�်ထုုန််ထုုန််� �ရုုန််�အတွ�် ��်တင််�ုး�
်
得快，但最重要的还是要有耐心。” 戴奶奶笑着说：“现 အ�ုန််မြူပါင််�င််ရေးပါ�ထုး�မြိုပါီ� ပါုံသန််��ည်် ခံ�ီ�လှ�်�ရေးကြား�းင််���ပါါ စ်ီစ်ဉ််ရေးပါ�ထုး�မြိုပါီ�
ု
ု
在生活很幸福，孩子在身边，种田也很快乐，收入也比原 မြူဖွဲ့စ််ရေးလှသည််။ အဘွး�� အရေးဝ�ထု�န််�ခံလှုတ်�� တစ််ခံု�်ထု�လှ��်ရုံ�်မြူဖွဲ့င််် �ရုုန််��
ု
ု
ု
来多。” သတ်�ိတ်ထုး�သည်် ် လှ�်�ရေးကြား�းင််�အတ�င််� သူ�အလှ�အရေးလှုး�် ပါုံသန််��း
ု
ှ
ု
လှုပါ်င်န််� ရေး�းင််�ွ�်ရေးပါ��ည််မြူဖွဲ့စ််သည််။ အဘွး�� �ရုုန််�လှတ်န်ည််��� သင််ယူူ
တတ်ရေးမြူ�း�်ထုး�မြိုပါီ� မြူဖွဲ့စ််ရေးသး်လှည််� ရေးဘ�အနှိတ�းယူ် �င််��ိင််�ရေးစ်�န််အတွ�် �ရုုန််�
လှှတ်တင််တ�င််� အန်း��ိး အရေးဖွဲ့း်တစ််ရေးယူး�်ရေးလှး�်ရေးတး် အမြို���ိ�ရေးပါ��ရေးလှသည််။
ု
ု
်
ု
ု
ု
လှ�်��င််ဖွဲ့ုန််�သံ�မြူခံင််�၊ �ရုုန််�လှှတ်တင််မြူခံင််�၊ လှ��်ဖွဲ့်လှှင််မြူခံင််�တ�်�� ု
ု
ု
အဘွး�တ��်� အ�ုန််တတ်၏။ အဘွး�အး� အ��ပါါပါည်း�ုး� တတ်ရေးအးင််
ု
ု
သင််ရေးပါ�နှိ�င််သည််် လှ်���ဝိ�်ခံု�်အရေးကြား�းင််��� ရေး��မြူဖွဲ့စ််�းတွင်် ဝ�်ထုုန််ထုုန််�
“အဘွး�� စ်းတတ်ရေးတး် သင််ရေးပါ�တ�အခံါ အတတ်မြူ�န််တယူ်ရေးလှ။ �ါရေးပါ�� ်
်
ု
အရေး��အကြီး�ီ��ံ� အခံု�်�ရေးတး် စ်�တ်�ိည််တးပါါပါ�”�ု ရေးမြူပါးမြူပါသည််။ “အခံု�
ရေးန်�တး သ�ပါ်�� ု စ်�တ်ခံု�်�သးတယူ်။ �ရေးလှ�ရေးတွလှည််� အန်း��ိး�ိ�ရေးတး်
ု
စ်��်�ပါု����တး သ�ပါ်ရေးပါုး်ဖွဲ့�် ု ရေး�းင််�တယူ်။ ဝင််ရေးင်ွလှည််� အ�င််�ထု�်
ု
ု
ပါ��ုး�လှးတယူ်ရေးလှ”�ု အဘွး�တ��်ရုုယူဉ််�လှည််� မြူပါံ��လှု�်ရေးမြူပါးပါါသည််။
�ဂျဂ�င််�အရေးထုွရေးထုွရေး�းင််�ပါါ�
本刊综合
图片来源：新华社

29
29