Page 26 - 2025年11月《吉祥》
P. 26
“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读
ု
ု
၅ နိုှစ်် စ်ီမံံကိုန်း်�၏ ဖွံ့ွံ�ဖြိုဖွံ့ု��တု�တကိ်�ွင််ကို မံည််သာု�အာမံ�ံသောပွ��့သာန်းည််�
်
်
ု
五年规划,如何保障发展权?
ု
�ွ�်�ိီ�တ�ကသ�လှ် တရုုတ်-အး�ီယူံ နှိ�င််င်ံရေး��ပါါတီ၊ နှိ�င််င်ံရေး��သုရေးတသန်စ်င််တး ညွှှန််ကြား�း�ရေး���ိူ�၊ ပါါရေး�း�ိ၊ ပါါ�ဂျူရေး�ုးင််�သး�ကြီး�ီ�ကြား�ပါ်ရေး���ိူ� တင််�ပါင််�
ု
ု
广西大学中国—东盟政党政治研究中心主任、教授、博士生导师 丁彬
�ွ�်�ိီ�တ�ကသ�လှ် �း်ခံ်ဝါ�ရေး�းလှ�ပါ် ��းတန််�ရေး�ုးင််�သး� ခံုင််��င််�ိန်််
ု
ု
广西大学马克思主义学院研究生 秦海善
်
ု
ု
ု
ု
��ားရေးပါ်တွင်် အကြီး�ီ��ံ�ရေးသး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့�����နှိ�င််င်ံအမြူဖွဲ့စ်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့��� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ခံွင််၏ လှ�်ရေးတွ�အရေး�းင််အထုည််
တ��တ�်ရေး���� နှိ�င််င်ံအုပါ်ခံု�ပါ်ရေး��နှိိင်် နှိ�င််င်ံတ��တ�်ရေး��တ�်၏ ပါထု�အခံု�်အမြူဖွဲ့စ်် ရေးဖွဲ့း်�ုသည်် အ�ု���သ�်ရေး�း�်�ု မြူ�င််�း�သည်် အ�င််�အမြူ�စ််
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
်
အမြို��ထုး��ိ�ခံ�မြိုပါီ� တရုုတ်အထုူ�ဝ�ရေးသသ ���ိယူ်လှစ််ဝါ� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� ခံွ�ရေးဝ�ုယူနှိတ�း�နှိိင်် ခံွ�မြူခံး�၍��ပါါ။
ု
်
ု
လှ�်�ရေးကြား�းင််��� �ွ��ရေးလှုး်ဘ� ရေးလှ်း�်လှိ�်�ခံ�ပါါသည််။ ဤမြူ�င််မြူ�တ်ရေးသး လှ�်ရေးတွ� တံခံါ�ဖွဲ့ွင်််ဝါ� �ုင််သံ�လှးမြိုပါီ�ရေးန်း�် တရုုတ်နှိ�င််င်ံသည််
်
ု
်
အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်�ုတွင်် မြူပါည််သူ�စ်ီ�ပါွး�ရေး��နှိိင်် လှူ�အဖွဲ့ွ��အစ်ည််� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� အစ်���နှိိင်် ရေး���ွ�် ည်ှ�နှိ�ုင််�ရေး�းင််�ွ�်၍ အး�ထုုတ်
ု
်
ု
်
ု
ု
်
ု
၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််��� ခံု�ိတ်မြူခံင််�နှိိင်် လှ�်ရေးတွ�ရေး�းင််�ွ�်မြူခံင််�သည်် နှိ�င််င်ံရေးတး် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့��� ရေး�းင််�ွ�်သည််် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ုလှ�်�ရေးကြား�းင််�ပါံုစ်ံသစ််
တ��တ�်ရေး����းဗိုူ�း အရေး�းင််အထုည််ရေးပါ်လှးရေးစ်မြူခံင််�၊ မြူပါည််သူဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ခံွင််�� ု တစ််ခံု�� စ်ူ�စ်�်��ိးရေးဖွဲ့ွခံ�ပါါသည််။ “၁၁ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ််
�
ု
ု
်
်
ု
ု
အး�ခံံရေးပါ�နှိ�င််မြူခံင််�တ�်၏ အဓိ��ယူနှိတ�း� အစ်ီအစ်ဉ်် မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ စ်ီ�ံ��န််�”�ိစ်၍ “၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံခံု�်”�� “၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”�ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ခံွင််သည်် နှိ�င််င်ံရေးတး်� ����သရေးဘးမြူဖွဲ့င်် ် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� အ�ည််ရေးမြူပါးင််�ခံ�ပါါသည််။ စ်းတစ််လှံ� ရေးမြူပါးင််�လှ��ု� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���
ု
ု
လှ�်�ရေးကြား�းင််��� ရေး�ွ�ခံုယူ်နှိ�င််သည်် အခံွင်််အးဏ်းတွင်် အ�င််ဦး�စ်ွး ရေးပါ်လှွင််ရေးန်ပါါသည််။ တ��တ�်ရေး��သရေးဘးတ�း�၏ န်�်ရု�ုင််�ရေးသး မြူပါ�မြူပါင််
်
ု
ု
ု
ု
်
ု
�ုး�မြူပါး�လှိရေးသး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့�����နှိ�င််င်ံ�ုး�အတွ�် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� ��းဗိုူ�း�� ု ရေးမြူပါးင််�လှ���� ထုင််�ပါ်ရေးစ်ပါါသည််။ အ��န်မြူဖွဲ့င်် လှုပါ်ရေး�းင််သည်် ်
်
်
ု
ု
ခံု�ိတ်မြူခံင််�၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� စ်ည််�ခံု�်�� ပါ�င််နှိ�င််မြူခံင််�၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� စ်ီ�ံခံု�်�ိ ညွှှန််ကြား�း��ုမြူဖွဲ့င််် လှုပါ်ရေး�းင််သည််စ်ီ�ံခံု�်သ�် ု
ု
ု
ု
်
်
ု
ု
ရေးဘ��င််�လှံမြူခံံ��ု ထု�န််�သ��်�နှိ�င််မြူခံင််�တ�်�� သီ�မြူခံး�လှုပါ်ရေး�းင််နှိ�င််�ု �ိ���ိ�သည်် ၎င််�၏ ရေးမြူပါးင််�လှ�လှးခံ�မြိုပါီ� အစ်���၏ ဦး�ရေး�းင််�ု�ိ ရေး���ွ�်၏
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
်
အခံု�ပါ်အမြူခံးအးဏ်း မြိုပါီ�မြူပါည်််စ်ံ�ုနှိိင်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� အလှး�အလှးနှိိင်် တ��်ရု��် ဦး�ရေး�းင််�သ� အသွင််ရေးမြူပါးင််�လှးခံ�်မြူခံင််�သည်် ���ိယူ်လှစ််ဝါ�
ု
ု
ု
ု
်
ု
��်စ်ပါ်�ု�ိ�ပါါသည််။ အရေးန်း�်တ�င််��ိ အခံု���နှိ�င််င်ံ�ုး�သည်် “လှူ�အခံွင်််အရေး��” ရေး���ွ�်စ်ီ�ပါွး�ရေး�� စ်န်စ််၏ �င််�ု�်ရေးသး ပါ�င််နှိ�င််�ု�� ု
ု
်
ု
စ်�း�ရေးမြူပါး���ု�� လှ�်ဝါ�ကြီး�ီ�အုပါ်ထုး�မြိုပါီ� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ခံွင််�� �ုဉ််�ရေးမြူ�းင််�ရေးသး ရေးပါ်လှွင််ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
ု
ု
်
ု
ု
ု
်
ု
ု
်
ု
တစ််ဦး�တည််� လှွတ်လှပါ်ခံွင််မြူဖွဲ့စ််လှးရေးစ်ခံ�မြိုပါီ� နှိ�င််င်ံရေးတး် အလှံ�စ်ံုဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��၏ ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�သည်် ရေး���ွ�်�� အစ်း�ထု��မြူခံင််�
ု
်
စ်စ််�ိန််�ုနှိိင်် လှ�အပါ်�ုတ�်�� လှုစ််လှုူရုုခံ�ပါါသည််။ ��ုတ်ဘ� ရေး���ွ�်�� လှ�်�ညွှှန််ဦး�ရေး�းင််မြူခံင််� မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။
်
ု
ု
ု
ု
ု
်
တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�သည်် ဤ��သ�် စ်�း�ရေးမြူပါး���ု လှ�်ဝါ�ကြီး�ီ� အဏ်ု�ီဝစ်ီ�ပါွး�ရေး��လှည််ပါတ်�ု�� စ်ွ�်ဖွဲ့�်မြူခံင််���ုတ်ဘ�
ု
ု
ု
ု
ု
အုပါ်ထုး��ုအရေးပါ် အင််အး�ရေး�းင််�ရေးသး တံ်မြူပါန််�ုမြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ ၎င််�သည်် နှိ�င််င်ံရေးတး်၏ ကြီး�ီ��း�ရေးသး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု ပါတ်ဝန််��ုင််�� ပါံသွင််�မြူခံင််�
ု
ု
ု
အဓိ����ယူ်ထုည််မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� မြူပါည််သူ���သး အဓိ��ထုး�၍ နှိ�င််င်ံရေးတး်အရေးမြူခံအရေးန်တွင်် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ အစ်���သည်် စ်ီ�ံခံု�် ရေးသခံုးစ်ွး ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���
ု
ု
ု
ု
ု
ု
�ပါ်တည််မြိုပါီ� ����ဘးသး �ံ�မြူဖွဲ့တ်မြူခံင််�မြူဖွဲ့င်် ် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ခံွင််၏ လှ�်ရေးတွ� တ��တ�်ရေး�� ��းဗိုူ�း၊ စ်ွ�်�ရေး�းင််�ည်် အတည််မြူပါ��ု၊
်
ု
်
ု
အရေး�းင််အထုည််ရေးဖွဲ့း်�ု သရေးဘးတ�း��� အမြူပါည်််အဝ ရေးပါ်လှွင််ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။ ၅ နှိိစ်် လှုပါ်င်န််�ဦး�တည််ခံု�်နှိိင်် ် �ူဝါ�ဦး�ရေး�းင််�ုတ�်�ိတစ််�င်် ်
ု
စ်ီ�ံ��န််�၏ ခံု�ိတ်�ုသည်် �း်ခံ်�ူဝါ��� အရေးမြူခံခံံသရေးဘးတ�း�အမြူဖွဲ့စ်် ထုး��ိ�၍ တရုုတ် ရေး���ွ�်အဓိ�� ��ယူ်ထုည််အတွ�် တည််မြိုင်��်ရေးသး ခံန်််�ိန််�
ု
်
ု
ု
်
ု
နှိ�င််င်ံ၏ အရေးသ�စ်�တ် လှ�်ရေးတွ�ရေးပါါင််�စ်ပါ်�ု၊ တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ သးလှွန််ရေးသး ရု���း �းလှ�� ရေးထုး�်ပါံရေးပါ�နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။
ု
ု
ု
ယူဉ််ရေး�ု��ု ရေးပါါင််�စ်ပါ်မြူခံင််��� အမြို��တရေးစ် လှ��်န်းမြိုပါီ� စ်စ််�ိန််ရေးသး အရေးတွ�အရေးခံ် ပါ�၍အဓိ���ုသည််�ိး ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�သည်် ရေး���ွ�်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
လှ�်�ရေးကြား�းင််��� လှ��်န်းခံ�ပါါသည််။ �းလှအပါ�င််�အမြူခံး�တ�င််�၏ စ်ီ�ံခံု�်တ�င််�သည်် စ်ီ�ပါွး�ရေး��၏ အတွင််�ပါ�င််� ခံု���တ���� အ�ု����ိ�စ်ွး ရေး�ုး်မြူဖွဲ့တ်
ု
်
ု
ထု�အခံု�န််� သ��င််�ရေးကြား�းင််�တည််�ိ��ု၊ အဓိ��ပါဋိ�ပါ�ိ�ုး�နှိိင်် ် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ အ�င််��ိင််ဝါ� ရေး���ွ�်စ်ီ�ပါွး�ရေး��သည််
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
်
်
ု
ု
်
ု
်
ု
ု
တးဝန််�ုး��� ရေးသခံုးတ��ုစ်ွး တံ်မြူပါန််နှိ�င််ခံ�ပါါသည််။ �ကြား�းခံဏ်��သ��သ� အခံုည််�နှိိီ� တ��ခံု���နှိိင်် အ�င််��ိင််တ�သည််
24
24

