Page 28 - 2025年11月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

ု
ု
တရုုတ်နိုုင််င်ံ “၁၅ ကြိကိုမံ်သောမြမံာကိ် ၅ နိုှစ်် စ်ီမံံကိုန်း်�”သာည်် မံည််သာု�သောသာာ ၅ နိုှစ်် မြဖွံ့စ််လာမံည််န်းည််�
中国“十五五”将是怎样一个五年

ု
ု
ထုုန််��ုင််�နှိ�င််င်ံမြူခံး�ဘးသးတ�ကသ�လှ် နှိ�င််င်ံတ�း��်�ံရေး��ရေး�းလှ�ပါ် ရေး�ုးင််�အုပါ်ကြီး�ီ�၊ ပါါရေး�း�ိ လှီခံုန််
ု
天津外国语大学国际关系学院院长、教授 李强

ု
်
်
ယူခံုနှိိစ်် ဧမြိုပါီလှတွင်် သ�မတကြီး�ီ� �ိီ�ုင််ဖွဲ့�န််သည်် �ိန််��င််�မြို����၌ �ုင််�ပါသည်် မြူပါည််န်ယူ်၊ တးဝန််မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််။ “၁၅ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”
ု
ု
်
ု
��ယူ်ပါ�င််အုပါ်ခံု�ပါ်ခံွင််�ရေး�သ၊ မြို����အခံု���၏ “၁၅ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”�းလှ စ်ီ�ပါွး�ရေး�� �းလှအတွင််� တရုုတ်နှိ�င််င်ံ စ်ီ�ပါွး�ရေး��လှူ�အဖွဲ့ွ��အစ်ည််�
ု
ု
ံ
ု
လှူ�အဖွဲ့ွ��အစ်ည််� ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး�� ရေး�ွ�ရေးနှိွ�ပါွ�တွင်် “၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််��� သ�ပါန်ည််��ု ခံု�ိတ်မြူခံင််�နှိိင်် ် အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး���� ရေးသခံုးစ်ွး တ��မြူ�ှင်််
ု
ံ
ု
်
်
ု
ု
ု
်
်
ု
ခံု�တ်��်မြူခံင််�သည်် �ွနှိ်ပါ်တ�ပါါတီ နှိ�င််င်ံရေး���းစ်ီ�ံခံန်ခံွ�သည်် အဓိ��အရေးတွ�အကြား�ံ� တစ််�ပါ်မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််�န်် သ�ပါံံန်ည််�ပါည်း �န််�သစ််တီထုွင််မြူခံင််�၊
ု
တရုုတ်အထုူ�ဝ�ရေးသသ ���ိယူ်လှစ််ဝါ�၏ အဓိ���ုရေးသး အး�သးခံု�်တစ််�ပါ် မြူဖွဲ့စ််ပါါသည််”�ု လှုပါ်င်န််��န််�သစ််တီထုွင််မြူခံင််�၊ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��န်ည််�လှ�်�
ု
တ
တ��ုစ်ွး ညွှှန််ကြား�း�ခံ�ပါါသည််။ �န််�သစ််တီထုွင််မြူခံင််�၊ စ်န်စ််ယူနှိ�း� �န််�သစ််တီထုွင််မြူခံင််�နှိိင်် ်
်
ု
“၁၅ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် ၅ နှိိစ်် စ်ီ�ံ��န််�”သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံ၏ စ်ီ�ပါွး�ရေး��လှူ�အဖွဲ့ွ��အစ်ည််� ထုူ�ခံွန််သူယူနှိ�း� �န််�သစ််တီထုွင််မြူခံင််��� အင််တ��်အး�တ��်
ု
တ
ု
ု
ု
်
ု
ု
ု
ု
အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ု�� ရေးသခံုးစ်ွး တ��မြူ�ှင််နှိ�င််ရေးစ်ရေးသး အဓိ�� ၅ နှိိစ််မြူဖွဲ့စ််လှး ရေး�းင််�ွ�်�န်် လှ�အပါ်ပါါသည််။ ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��
ု
ပါါ�ည််။ တရုုတ်�ွန််မြူ�ူန်စ််ပါါတီ ၁၉ ကြီး���်ရေးမြူ�း�် မြူပါည််လှံ���င််�းည်ီလှးခံံ အစ်ီ�င််ခံံစ်း�ိ သရေးဘးတ�း�သစ််�� ဘ�်ရေးပါါင််�စ်ံ�ိ အထုရေးမြူ�း�်ရေးစ်�န််
ု
ု
ု
ု
ု
ု
်
ု
ု
တရုုတ်နှိ�င််င်ံစ်ီ�ပါွး�ရေး��သည်် လှုင််မြူ�န််စ်ွး တ��တ�်လှးသည််�းလှ�ိ အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့��� ရေး�းင််�ွ�်၍ ရေး�သအလှ��် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်ရေး��
ု
်
ု
တ��တ�်�ု�းလှသ�် အသွင််ရေးမြူပါးင််�လှးမြိုပါီမြူဖွဲ့စ််ရေးကြား�းင််� ရေးကြား�ည်းခံ�မြိုပါီ� တရုုတ်�ွန််မြူ�ူန်စ််ပါါတီ အ�ည််အရေးသွ�သစ်် �ုန််ထုုတ်အး��ုး��� ု ခံု�ိတ်မြိုပါီ�
အကြီး���် ၂၀ ရေးမြူ�း�် မြူပါည််လှံ���င််�းည်ီလှးခံံ အစ်ီ�င််ခံံစ်း� အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င်် ဖွဲ့ွံ�မြိုဖွဲ့���တ��တ�်�ုသည်် ရေးခံတ�ီရေးသး စ်ီ�ပါွး�ရေး��စ်န်စ်် တည််ရေး�း�်ရေး���� လှုင််မြူ�န််စ်ွး
ု
ု
ု
ု
်
်
်
ု
ု
���ိယူ်လှစ််ဝါ� ရေးခံတ်�ီလှးရေးစ်ရေး�� တစ််�င််တ�်ရေး�းင််�ွ�်နှိ�င််�ည်် နှိ�င််င်ံရေးတး်၏ အဓိ�� ရေး�းင််�ွ�်�ပါါ�ည််။ အ�ည််အရေးသွ�မြူ�င််် သ�ပါံံန်ည််�ပါည်း�� ု
်
ု
ု
ု
်
်
င််
ွ
ဉ််
�
ရေးန်စ်
��
်
ခံွး�
တင််
ထု
န််
�
်

ရေးစ်းင်
�ိန််
�

း�
�ုး�
�
��
န််
တ
ု
်
်
ရေး
တ
တရုုတ်ရေး�း်ရေးတး်�း��ုး� �ိန််�တုန််���ပါ်��်� ယူန််�ထု�င််��ပါ်တွင်် စ်ုစ်ည််�၍ သရေးဘေးတင််ထုွ�်ခံွး�န်် ရေးစ်းင််��င််�ရေးန်စ်ဉ််။ ။
တရုု
်
�
ရေးတး
�
း
ွင််

တ
ပါ
်
�၍ သ
ရေးဘေး
ု
စ်
စ်ည််
��
�
ယူန််
��်
ပါ
်
ု
င််
ု
�
ထု�
中国汽车在山东港口烟台港集结等待装船出口 新华社 图
中国汽车在山东港口烟台港集结等待装船出口 新华社 图
26
26