Page 4 - 2025年11月《湄公河》
P. 4

่
           เรื่่�องเล่าจากปก / 封面故事


                ้
                                              ๊
                                                                                        ำ
               ต์องเสำริมสำร้างการปกครองในัพันัทกลมชาต์พันัธ์์ต์ามแนัวชายูแดนั ขยูายูช่องทางการดาเนัินัการให้กลมชาต์พันัธ์์ ๊
                                         �
                                         ื
                                            �
                                              ่
                                            ่
                                                        ๊
                                                                                                          ิ
                                                                                                           ั
                                                     ั
                                                   ิ
                                                                                                     ๊
                                                                                                     ่
                                                        ิ
                                                             ื
                                                             �
                                          ๊
                                                     ิ
                                                 ั
                                                      ั
                                              ั
             ๊
                                                                                                        ู
                ๊
                ่
           ทกกลมเกดบรณาการอยู่างครอบคลม ผลกดนัปฏบต์การเพัอความเจำรญรงเรองของชายูแดนัและความเป็นัอยู่ทดของ
                                                                                                           ่
                                                                                                         �
                                                                                                         ่
                    ิ
                                                                      ิ
                                                                         ่
                                                                         ๊
                      ู
                                                                            ื
                                                                  ๊
                                                              ิ
                                                               ั
                                                         ่
                                                         ๊
                                                                                                   ั
                                                   ่
                                 ั
                       ๊
                              ่
           ประชาชนัในัยูคใหม่ อกท�งปกป้องความสำามัคคของกลมชาต์พันัธ์์และความมั�นัคงของชายูแดนัอยู่างจำริงจำง
                                                                                          ่
                                                                                     ——สำ จำ�นัผิง ประธ์านัาธ์ิบดจำนั
                                                                                                            ่
                                                                                                             ่
                                                                                           ิ
               要加强边疆民族地区治理,拓宽各民族全方位嵌入的实践路径,深入推进新时代兴边富民行动,切实维护民族团结、边疆
           稳固。
                                                                                           ——中国国家主席习近平
                                                                                 � �
                                     ่
                                  ย่นน�นร่งเร่อง ช�ย่แดนมังคัง
                                                  ่
                                                             �
                            อ�รย่ธรรมรวมก้ลำินอ�ย่แห่งคว�มสู่่ข
                                                                            ่
            兴滇润边,文明汇聚幸福滋味
                                                     本刊记者 黄议娴/文














           คณะนัักร้องประสำานัเสำ่ยูงปัวหยูาเกอซู (เพัลงอกษรภาพั) กาลงทาการแสำดงทมหาวทยูาลยู
           คณะนั ก ั  ร ้องประ สำ า นั เ สำ่ยู ง ป วห ยู าเกอซู  (เ พั ลง อ ั ั กษรภา พั )  ก ำ ำ าล ั ั ง ท ำ ำ า การแ สำ ดง ท ่� ่� มหา ว ท ยู า ล ยู ั ั
                          ั
                                ู
                                ู
                                                       ิ
                                                       ิ
           坡芽歌书合唱团在高校演出 CFP 图
           坡芽歌书合唱团在高校演出 CFP 图
          04
          04
   1   2   3   4   5   6   7   8   9