Page 12 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

,
czodko & xu

d5oc9le7ao.odko4vf

"
]tsaf dkoxqd7v'c[[9uo "

五年规划

解码“中国之治”的关键钥匙

່
ື
່
້
້
່
ໂດຍ: ຊ້ງລລ ຮ່ອງຫົວໜ້ ້ າສນຄິ້ນຄິວ ້ າກົານຮ່ � ວມືມືເສດຖະກົິດກົານຄິ ້ າ “ໜ້ງແລວ ໜ້ງເສ້ນທາງ” ຂອງ
ື
ສະຖາບັນຄິ້ນຄິວ ້ າກົານຮ່ � ວມືມືເສດຖະກົິດ ແລະ ກົານຄິ ້ າສາກົົນຂອງກົະຊວງກົານຄິ ້ າຈັີນ
中国商务部国际贸易经济合作研究院“一带一路”经贸合作研究所副主任 宋琍琍
自 1953 年第一个五年计划启动以来，五年规划（计划）指
引新中国从百业待兴走向世界舞台的中央。源自人民、依赖人民、
造福人民的规划矩阵及其背后的理论智慧，赢得国际社会“最有
魄力的规划体制”“推动创造中国奇迹”等高度评价，充分证实中
国理论指导中国式现代化进程的先进性、科学性。

ິ
ົ
ິ
ໍ
ີ
ີ
ິ
ທານ ສຈັ້ນຜງ ເລຂາທກົານໃຫຍຄິະນະກົາມືະກົານ ປະສມືປະສານກົານຕັດສນໃຈັແບບມືວທະຍາສາດ
ິ
�
�
ສນກົາງພູັກົກົອມືມື່ນິດຈັີນ ກົາວວາ: “ຕ້ງແຕແຜນກົານ 5 ປີ ແລະ ພູ່ມືປນຍາຂອງປະຊາຊົນເຂ້າກົັນຢ່າງກົມືກົຽວ. ແຜນ
ົ
່
ັ
�
�
�
�
ຄິ້ງທໍາອດຈັົນມືາເຖິງແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14, ແນວທາງ ກົານ 5 ປີປະຕບັດຕາມືຮ່ບແບບກົານພູັດທະນາແບບກົຽວ
ິ
ີ
່
ິ
ຫັກົທຍຶດໝ່້ນມືາໂດຍຕະຫອດແມືນສາງປະເທດຈັີນໃຫ ້ (Spiral) ຄິ “ສະແຫວງຫາກົານພູັດທະນາ- ຫັນປຽນທດ
ິ
ຼ
ຼ
ື
່
�
�
້
ົ
ີ
ິ
່
ກົາຍເປັນປະເທດສັງຄິົມືນິຍມືທທັນສະໄໝ່.” ສະດ - ທົດສອບຜານກົານປະຕບັດ-ຍກົລະດັບທດສະ
ົ
ິ
�
ນັບຕ້ງແຕເລມືຈັັດຕ້ງປະຕບັດແຜນກົານ 5 ປີຄິ້ງທໍາ ດ”, ເຊ່ງມືັນສະທອນໃຫເຫນວາ ທດສະດຈັີນມືວທະຍາ
ິ
່
ີ
ິ
ີ
ິ
ັ
ີ
�
້
�
້
ິ
ອດ ໃນປີ 1953 ເປັນຕ້ນມືາ, ກົານວາງແຜນກົານ 5 ປີໄດ ້ ສາດ, ປະຊາທປະໄຕ ແລະ ທັນສະໄໝ່.
ິ
ຼ
ຼ
່
ນໍາພູາຈັີນໃໝ່ຫດພູ້ນຈັາກົຄິວາມືຫາຫັງ ແລະ ກົາວສໃຈັ ທ່ກົແບບກົານວາງແຜນກົານຕອງຜານຫາຍຂ້ນຕອນ
ຼ
ຸ
້
�
້
້
�
�
ື
ີ
້
ຼ
້
ກົາງເວທໂລກົ. ຄິ ກົານສໍາຫວດຄິ້ນຄິວາໃນເບອງຕ້ນ, ຮ່າງຂສະເໜ້, ຮ່ັບ
ີ
�
້
ີ
ັ
ິ
ັ
ິ
່
ກົານດໍາເນີນທາງຍ່ດທະສາດແບບ “ແຜນແມືບົດດຽວ ຟງຄິໍາຄິດເຫນ, ປະເມືນພູຈັາລະນາຈັາກົຜຊຽວຊານ ແລະ
�
້ �
ິ
່
່
ຈັັດຕ້ງປະຕບັດຈັົນເຖິງສດທາຍ”. ກົານວາງແຜນກົານ 5 ຂ້ນຕອນອນໆ. ແຜນຍ່ດທະສາດແບບປະຊາຊົນເປັນເຈັ້າ,
້
ປີໄດຫອມືລວມືເຈັດຈັໍານົງດານຍ່ດທະສາດຂອງພູກົ, ເປ້າ ເພູງພູາປະຊາຊົນ ແລະ ສາງຄິວາມືຜາສ່ກົໃຫແກົປະຊາ
່
ຼ
ັ
້
້
້
້
�
ີ
ິ
້
ໝ່າຍກົານພູດທະນາປະເທດຊາດ ແລະ ຄິວາມືຄິາດຫວັງ ຊົນ, ລວມືເຖິງເບອງຫັງທດສະດອັນສະຫາດສອງໃສນ້
ຼ
ັ
ຼ
�
ົ
່
ິ
ຂອງປະຊາຊນເຂ້າກົັນຢ່າງສະໜ້ດແໜ້ນ, ໂດຍອາໄສກົົນ ໄດຮ່ັບກົານຍອງຍຢ່າງສງຈັາກົປະຊາຄິົມືໂລກົວາເປັນ “ກົານ
ໍ
້
້
້
�
�
�
່
ີ
ິ
່
ໄກົທເປັນລະບົບ, ມືວທະຍາສາດ ແລະ ມືປະສດທພູາບ ວາງແຜນກົານທມືພູະລັງແຮ່ງທສດ” ແລະ ເປັນ “ແຮ່ງຊກົ
ິ
ີ
່
ີ
່
່
ິ
່
ິ
້
ໃນກົານຊກົຍ່ແຕລະແຜນກົານຍ່ດທະສາດໃນອະດດໃຫ ້ ຍ່ໃນກົານສາງປະຕຫານຂອງຈັີນ”, ເຊ່ງນ້ໄດຢ່ງຢ່ືນໃຫ ້
ີ
້
້
້
�
້
ັ
ິ
່
່
ຕເນ່ອງກົັບປດຈັບັນ, ພູອມືທັງແກົໄຂບັນຫາສະເພູາະໜ້າ ເຫນວາ ທດສະດຈັີນທໃຊນໍາພູາຂະບວນກົານອັນຍ່ງໃຫຍ �
ັ
ີ
່
້
້
�
້
້
ທສາຄິນ ແລະ ວາງຮ່າກົຖານໃຫແກົກົານພູັດທະນາໃນໄລ ໃນກົານຫັນເປັນທັນສະໄໝ່ແບບຈັີນນ້ນມືຄິວາມືທັນສະ
ີ
ັ
່
ໍ
�
້
ີ
ິ
ຍະຍາວ. ໄໝ່ ແລະ ມືວທະຍາສາດ.
10