Page 8 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

"
"
g0qhk.9 czodko & xu 0v'9uo

读懂中国五年规划

一种远见，可以跨越时空，为民族复兴指引方向 ；一份蓝图，能够接
续奋斗，将远大目标转化为扎实行动 ；一次次规划，让国家发展在变局中
保持定力，于挑战中稳健前行。
习近平总书记指出 ：“用中长期规划指导经济社会发展是我们党治国
理政的一种重要方式。”这样的“中国智慧”展现了国家的科学决策，以
及致力于将发展愿景变为惠及人民的现实图景。这条独具特色的治理路径，
不仅深刻塑造了中国的现代化进程，其理念与实践也为世界各国探索适合
自身的发展道路，提供了深刻的启示与崭新的视角。
本期，我们邀请到当代中国与世界研究院、中国商务部国际贸易经济
合作研究院、天津外国语大学、上海大学等部门和高校的专家，深入解读
这一发展范式，看中国一系列五年规划如何凝聚共识、引领方向、创造未来；
解读过去五年中国如何于变局中开新局，在挑战中育新机，交出一份高质
量发展的时代答卷；展望下一个五年中国式现代化将如何绘新卷、启新程。

ິ
ິ
່
ກົານປະຕບັດຂອງມືັນຍັງໄດສະໜ້ອງບົດຮ່ຽນທເລກົເຊ່ງ
້
່
ິ
່
່
ວໄສທັດໜ້ງທສາມືາດກົາວຂາມືເວລາ ແລະ ສະຖານ ແລະ ທັດສະນະໃໝ່ໃຫແກົປະເທດຕາງໆໃນໂລກົເພູອຄິ້ນ
້
�
້
້
�
�
່
ົ
ທ, ຊ້ທດທາງໃຫແກົກົານຟນຟ່ຄິວາມືຈັະເລນຮ່່ງເຮ່ືອງ ຫາເສ້ນທາງກົານພູັດທະນາທເໝ່າະສມືກົັບຕນເອງ.
ີ
້
ິ
ົ
່
�
້
�
ື
່
່
່
ຂອງປະຊາຊາດຈັີນ; ແຜນແມືບົດໜ້ງທສາມືາດສບຕກົານ ໃນສະບັບນ້, ພູວກົເຮ່ົາໄດເຊ້ອເຊີນບັນດາຜຊຽວຊານ
່
�
້
້ �
ສຊົນ, ປຽນເປ້າໝ່າຍອັນຍ່ງໃຫຍໃຫກົາຍເປັນກົານກົະທໍາ ຈັາກົສະຖາບັນຄິ້ນຄິວາຈັີນ ແລະ ໂລກົຮ່ວມືສະໄໝ່, ສະ
່
້
�
້
�
້
�
ີ
່
ັ
ທໜ້ກົແໜ້ນ; ກົານວາງແຜນຊ້າແລວຊ້າອກົ, ເຮ່ັດໃຫກົານ ຖາບັນຄິ້ນຄິວາກົານຮ່ວມືມືເສດຖະກົິດ ແລະ ກົານຄິາສາ
ື
້
້
້
້
�
້
ີ
ພູັດທະນາປະເທດຊາດມືຄິວາມືໝ່້ນຄິົງໃນທາມືກົາງກົານ ກົົນຂອງກົະຊວງກົານຄິາຈັີນ, ສະຖາບັນຄິ້ນຄິວາເສດຖະ
້
້
�
ິ
ປຽນແປງ, ແລະ ກົາວໄປທາງໜ້າຢ່າງໝ່້ນຄິົງທາມືກົາງ ກົິດໂລກົຂອງສະຖາບັນວທະຍາສາດສັງຄິົມືຊຽງໄຮ່, ມືະ
�
�
້
�
້
້
່
ິ
ສງທາທາຍ. ຫາວທະຍາໄລພູາສາຕາງປະເທດທຽນຈັິນ, ມືະຫາວທະ
ິ
້
�
ິ
ທານ ສຈັ້ນຜງ ປະທານປະເທດຈັີນ ຊ້ອອກົວາ: “ກົານ ຍາໄລຊຽງໄຮ່, ມືະຫາວທະຍາໄລກົວາງຊີ, ແລະ ພູາກົສວນ
ິ
ີ
້
�
�
�
່
່
ິ
ັ
່
່
ິ
ນໍາໃຊແຜນກົານໄລຍະກົາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ ເພູອຊ້ນໍາ ອນໆ ເພູອວເຄິາະວໄຈັຢ່າງເລກົເຊ່ງກົຽວກົບຮ່ບແບບກົານ
ິ
�
�
້
ິ
ກົານພູັດທະນາເສດຖະກົິດ ແລະ ສັງຄິົມື ແມືນວທສໍາຄິັນ ພູັດທະນານ້, ແລະ ເບງວາແຜນກົານ 5 ປີຕາງໆຂອງຈັີນ
ີ
່
�
�
�
ິ
ອັນໜ້ງຂອງພູັກົເຮ່ົາໃນກົານປກົຄິອງປະເທດ ແລະ ບລ ິ ໄດສາງຄິວາມືເຫນດເຫນພູອມື, ຊ້ນາທດທາງ, ແລະ ສາງ
່
ັ
ີ
ໍ
ັ
ໍ
ົ
້
້
້ ້
ີ
ັ
ຫານລັດ.” “ພູ່ມືປນຍາຂອງຈັີນ” ດ່ງກົາວ ສະແດງໃຫເຫນ ອະນາຄິົດແນວໃດ; ຕຄິວາມືໝ່າຍວາໃນໄລຍະ 5 ປີຜານ
ັ
�
�
�
້
ຼ
ິ
່
ເຖິງກົານຕັດສນໃຈັຕາມືຫັກົວທະຍາສາດຂອງລັດທທນ ມືາ, ຈັີນໄດເປີດສັງກົາດໃໝ່ໃນກົານປຽນແປງ, ສາງໂອກົາດ
ິ
ັ
້
�
້
�
ີ
ິ
່
ສະໄໝ່, ພູອມືທັງມືຄິວາມືມື່ງໝ່້ນທຈັະຫັນວໄສທັດດານ ໃໝ່ໃນສງທາທາຍ, ແລະ ໄດສ່ງມືອບຄິໍາຕອບທມືຄິ່ນນະ
່
່
ີ
້
້
�
�
້
້
່
່
່
ກົານພູັດທະນາໃຫກົາຍເປັນຮ່ບປະທາທເປັນປະໂຫຍດຕປະ ພູາບສງຕກົານພູັດທະນາໃນຍ່ກົສະໄໝ່; ພູອມືທັງຄິາດຄິະ
່
ໍ
່
້
້
ີ
ັ
ຊາຊົນ. ເສ້ນທາງກົານປກົຄິອງທເປັນເອກົະລັກົສະເພູາະ ເນວາໃນອກົ 5 ປີຂາງໜ້າ, ກົານຫັນເປັນທນສະໄໝ່ແບບ
ົ
່
້
້
�
່
ິ
ີ
ນ້, ບພູຽງແຕໄດສາງຮ່ບແບບທເລກົເຊ່ງຕວວັດທະນາກົານ ຈັີນຈັະສາງພູາບແຕມືໃໝ່ ແລະ ເລມືຕ້ນກົານເດນທາງໃໝ່ �
ິ
່
່
່
່
້
້
�
� ້ ້
ກົານຫັນເປັນທັນສະໄໝ່ຂອງຈັີນເທານ້ນ, ແຕແນວຄິດແລະ ແນວໃດ.
ິ
່
�
06