Page 10 - 2025年11月《占芭》
P. 10
9exkrkvjko | 占芭阅读
້
ົ
ທ
14,
ົ
ງທ
ີ
່
່
ີ
້
່
່
ດ ແລະ ຂະຫຍາຍຕ
ສ
ິ
ະຕ
້
ບ
ຈັ
ີ
້
ດແຜນ
ີ
ົ
ັ
ງປ
ິ
ັ
ກົ
່
່
ນໄລຍະ
່
ທ
ານ 5 ປ
ສ
່
ງໄດເພູມືທາງ
ຊ
ໃ ໃນໄລຍະກົານຈັດຕງປະຕບດແຜນກົານ 5 ປີຄິງທ 14, ຈັີນໄດ ້ ້ ສ ້ າງລະບ ບ ພູ ະລ ັ ັ ງງານທ ົ ດແທນທ ່ ່ ໃ ຫຍທສດ ແລະ ຂະຫຍາຍຕວທໄວທສດໃນໂລກົ, ເຊ່ງໄດ ້ ເ ້ ພູ ່ ່ ມື ທາງ
່
ນໂລ
ດໃ
, ເ
ກົ
່
່
ທ
ດຕ
ັ
ວ
ຄິ
ົ
ົ
ັ
ານ
ຈັ
ໄວ
ກົ
ນໄດສາງລະບບພູະລງງານທດແທນທໃຫຍ �
�
້
ລ
ຮ່
.
ກົ
ໂ
ັ
ຂ
ງ
ໍ
າລ
ົ
່
າຍຊາງ (Taicang), ນະຄິອນຊ
່
າ
ທ
າບ
ກົ
ພູ
ບ
່
ໍ
ນ
ກົ
່
າປ
່
ື ເລ
ກົ
ິ
ອ
ື
ັ
ັ
ນຖາຍໃບພູັດກົັງຫັນລົມືຜະລດໄຟຟ ້
ເລອກົດ ້ ານຜະລ ິ ດຕະ ພູ ນ ພູ ະລ ງງ ານໃ ໝ່ໃຫ ້ ້ ແ ກົໂລກົ. ຮ່່ບພູາບກົໍາປນກົໍາລັງຂົນຖ � າຍໃບ ພູ ດ ັ ກົ ງ ັ ຫ ັ ນລ ມື ົ ຜະລ ິ ິ ດໄຟຟາທທ � າເ ຮ່ ື ອທາຍຊ � າງ (T aicang), ນະ ຄິ ອນຊ ່ ່
ທາເຮ່ືອທ ້
�
�
�
້
�
ດານຜະລດຕະພູັນພູະລັງງານໃໝ່ �
້
�
້
ໃຫແກົ �
ຈັຽງຊ(Jiangsu)
ວ
ຈັ
ງ
(Suzhou), ແຂວ
ໂ ໂຈັວ (Suzhou), ແຂວງຈັ � ຽງຊ ່ ່ (Jiangsu)
�
“十四五”时期,中国构建了全球最大、发展最快的可再生能源体系,为全球丰富了新能源产品供给,图为江苏省苏州市太
“十四五”时期,中国构建了全球最大、发展最快的可再生能源体系,为全球丰富了新能源产品供给,图为江苏省苏州市太
仓港码头的货轮正在装卸风电机组叶片 CFP 图
仓港码头的货轮正在装卸风电机组叶片 CFP 图
່
່
ິ
ກົານ 5 ປີ ມືຄິວາມືສໍາຄິັນຕເສດຖະກົິດ ແລະ ຊີວດກົານ ສໍາລັບແຜນກົານສະເພູາະດານອນໆໃນທ່ກົລະດັບ. ປະ
ີ
້
ເປັນຢ່ຂອງປະຊາຊົນ, ໃນຂະບວນກົານປະຕບດຕວຈັິງ, ຊາຄິົມືໂລກົຍັງສາມືາດສັງເກົດເບງເປ້າໝ່າຍໄລຍະ ແລະ
່
ົ
ິ
່
ັ
�
່
ິ
ພູກົ ແລະ ລັດຖະບານຈັີນ ໄດຍຶດໝ່້ນໃນກົານລວມືເອົາກົານ ແນວຄິດກົານປກົຄິອງຂອງຈັີນຜານແຜນກົານ 5 ປີ, ເພູອ
ົ
ັ
�
້
່
ີ
ັ
ອອກົແບບໃນລະດັບສງ ແລະ ກົານຢ່ງຫາງສຽງເຂ້າກົນ, ເຂ້າໃຈັວາໂອກົາດຂອງຈັີນທສາມືາດແບງປນກົັນໄດມືຫຍັງ
່
່
ັ
�
�
້
ື
ື
ສບສວນ ແລະ ຄິ້ນຄິວາຢ່າງເລກົເຊ່ງ, ເຕາໂຮ່ມືຄິວາມືເຫນ ແດ. ເປ້າໝ່າຍຂອງແຜນກົານ 5 ປີແຕລະຄິ້ງແມືນສບທອດ
້
ິ
ັ
�
�
�
້ �
ດເຫນພູອມືຢ່າງກົວາງຂວາງຂອງສັງຄິົມືທັງໝ່ົດ, ແລະ ແລະ ມືຄິວາມືຕເນ່ອງກົັນ.
ີ
ີ
ັ
່
�
້
້
ິ
ດດຊຶມືບົດຮ່ຽນໃໝ່ໆຢ່າງເຕມືທທປະຊາຊົນສາງຂ້ນໃນ ອັນທສາມືແມືນຂະບວນກົານຈັັດຕ້ງປະຕບັດທປະ
່
ີ
່
ັ
່
່
�
�
�
້
ກົານປະຕບັດຕົວຈັິງ. ຕົວຢ່າງ, ໃນຂະບວນກົານສາງແຜນ ສານສມືທົບກົັນ. ກົານວາງແຜນຈັະເກົີດຜົນສໍາເລັດຕົວ
ິ
ົ
�
້
່
ື
ຼ
່
່
່
ີ
່
ກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14, ຄິະນະກົໍາມືະກົານສນກົາງພູັກົກົອມື ຈັິງໃນທສດໄດຫບນ້ນ, ບພູຽງແຕຕອງກົານເປ້າໝ່າຍທ ່
� ້
້
່
ິ
ິ
ມື່ນິດຈັີນ ໄດດໍາເນີນກົານເກົັບກົໍາຄິາຄິດເຫນຜານອນເຕ ີ ຊັດເຈັນເທານ້ນ, ແຕຍັງຕອງເຮ່ັດກົານຈັັດຕ້ງປະຕບັດທ ່
ັ
ິ
ໍ
້
�
�
້
ັ
ເນັດຢ່າງຈັິງຈັັງ, ຊາວເນັດສວນໃຫຍໄດຕອບສະໜ້ອງຢ່າງ ລະອຽດ ແລະ ກົານປບປຽນຕາມືສະພູາບຕົວຈັິງໃຫເປັນ
້
�
�
� ້
�
�
ັ
ຼ
ິ
ຕ້ງໜ້າ, ໂດຍມືຄິໍາຄິດເຫນທຖືກົສາງຂ້ນມືາຫາຍກົວາ ເອກົະພູາບກົັນໃນຂະບວນກົານຈັັດຕ້ງປະຕບັດ. ຕົວຢ່າງ:
ີ
່
ິ
�
້
້
�
່
ີ
ີ
້
1,018 ລານລາຍກົານ, ເຊ່ງໄດສະໜ້ອງຂມືນອາງອງທ ່ ໃນໄລຍະ ແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 13 ແລະ ແຜນກົານ 5
້
້
້
ີ
ຼ
່
ເປັນປະໂຫຍດໃຫແກົກົານສາງຮ່າງເອກົະສານ. ພູາຍຫັງ ປີ ຄິ້ງທ 14, ພູະແນກົທກົຽວຂອງຂອງລັດຖະບານຈັີນໄດ ້
້
�
້
�
້
�
່
ິ
70 ກົວາປີແຫງກົານພູັດທະນາ, ໄດສາງຕ້ງກົານຈັັດຕ້ງ ຈັັດລຽງໂຄິງກົານວສະວະກົໍາທສໍາຄິັນ 165 ໂຄິງກົານ ແລະ
້ ້
�
�
ື
່
ລະບົບທສ່ກົງອມືຄິ: ພູາຍໃຕກົານນໍາພູາລວມືສນ ແລະ 102 ໂຄິງກົານຕາມືລໍາດັບ, ແລະ ໄດສາງຕ້ງກົົນໄກົສະ
່
້ ້
້
່
ິ
ື
ເປັນເອກົະພູາບຂອງຄິະນະກົາມືະກົານສນກົາງພູກົກົອມື ເພູາະຂ້ນມືາເພູອຕດຕາມື ແລະ ຊ່ກົຍ່ຄິວາມືຄິບໜ້າຂອງ
່
ັ
ໍ
້
້
່
ິ
ມື່ນິດຈັີນ, ຄິະນະກົໍາມືະກົານສນກົາງພູັກົກົອມືມື່ນິດຈັີນ ກົານຈັັດຕ້ງປະຕບັດໂຄິງກົານຕາງໆຕາມືສະພູາບຕົວຈັິງ,
�
່
ິ
ົ
່
ສະເໜ້ແນວຄິວາມືຄິດກົານວາງແຜນ, ຄິະນະລັດຖະບານ ພູອມືທັງໃຫກົານຄິ້າປະກົັນທສາຄິັນຕກົານລງທນພູາຍໃນ
ໍ
ີ
ຶ
້
້
ຮ່ັບຜດຊອບກົານສາງແຜນແມືບົດ, ແລະ ສະພູາຜແທນ ງົບປະມືານສນກົາງ ແລະ ພູັນທະບັດພູເສດຂອງອໍານາດ
ິ
ິ
່
່
້
�
້
ປະຊາຊົນທ່ວປະເທດກົວດກົາ ແລະ ອະນ່ມືັດກົອນຈັ່ງຈັະ ກົານປກົຄິອງທອງຖ່ນ.
ົ
້
�
ປະກົາດນໍາໃຊ. ້ ໂດຍລວມືແລວ, ໃນໄລຍະ 70 ກົວາປີຜານມືາ, ຈັີນໄດ ້
�
�
້
ອັນທສອງແມືນມືຕົວຊ້ວັດກົານພູັດທະນາທຊັດເຈັນ. ຍຶດໝ່້ນ “ແຜນແມືບົດດຽວຈັັດຕ້ງປະຕບັດຈັົນເຖິງສດ
ີ
ິ
່
່
ີ
�
�
ີ
ິ
່
ໜ້ງໃນໜ້າທສໍາຄິັນຂອງແຜນກົານ 5 ປີ ແມືນກົານວາງ ທາຍ”, ສາງ ແລະ ຈັັດຕ້ງປະຕບັດແຜນກົານ 5 ປີຄິ້ງທ14
່
້
້
້
�
ົ
ິ
ແຜນແມືບົດ ແລະ ແຜນປະຕບັດງານກົຽວກົັບກົານພູັດທະ ຢ່າງຕເນ່ອງກົັນ, ສະສມືໄຊຊະນະເລັກົນອຍໃຫກົາຍເປັນ
່
້
້
�
�
�
່
ັ
ນາເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມືໃນໄລຍະແຜນກົານ, ຊ້ແຈັງເຈັດຈັໍາ ໄຊຊະນະອນຍ່ງໃຫຍ, ເປັນສກົຂີພູຍານ ແລະ ຊກົຍ່ກົານ
ິ
ັ
້
�
່
ນົງຍ່ດທະສາດແຫງຊາດ, ກົໍານົດວຽກົງານຈັດສ່ມືຂອງລັດ ພູດທະນາອັນມືະຫັດສະຈັັນຂອງຈັີນ, ທຈັິງແລວ, ມືັນຍັງ
່
ັ
້
�
ຖະບານ, ແລະ ຍັງໄດກົາຍເປັນເຂັມືທດເຍືອງທາງພູນຖານ ໄດກົາຍເປັນລະຫັດລັບທສາຄິັນໃນກົານບັນລ່ຄິວາມືສາ
ໍ
້
່
ໍ
ິ
້
້
08

