Page 15 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

7e8v[ & xucsj'dkoraf

mtokmuj,u75ootrk[l6'

高质量发展的五年答卷

ັ
ໂດຍ: ຫວາງຕ � ານ ຮ່ອງນກົຄິ້ນຄິວ ້ າສະຖາບັນຄິ້ນຄິວ ້ າຈັີນ ແລະ ໂລກົຮ່ � ວມືສະໄໝ່
当代中国与世界研究院副研究员 王丹

2021 年至 2025 年，是中国落实“十四五”规划的完
整五年。这 5 年，中国共产党迎来百年华诞，世界见证了
中国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标。这 5 年，
中国与世界的关系也经历了深刻调整，中国成为世界百年大
变局下发展稳定、可靠、积极的力量。

5 ປີນ້, ເສດຖະກົິດຈັີນໄດບັນລ່ກົານເຕບໂຕຢ່າງ
ີ
້
�
ໝ່້ນທຽງ. ໃນໄລຍະແຜນກົານ 5 ປີ ຄິ້ງທ 14, ເສດຖະກົິດ
ີ
�
ຈັີນໄດກົາວກົະໂດດຂ້ນຢ່າງຕເນ່ອງ, ກົໍາລັງແຮ່ງລວມືໄດ ້
່
້ ້
�
ເພູມືຂ້ນຢ່າງເດນຊັດ. ຍອດລວມືເສດຖະກົິດໄດກົາວກົະ
່
່
້ ້
�
້
ໂດດຂ້ນ 110.000 ຕຢ່ວນ, 120.000 ຕຢ່ວນ, 130.000
້
້
ຕຢ່ວນ ຕາມືລໍາດັບ, ແລະ ຄິາດວາໃນປີ 2025 ຈັະສາມືາດ
�
ບັນລປະມືານ 140.000 ຕຢ່ວນ. ໃນໄລຍະນ້, ຈັັງຫວະ
່
້
ກົານເຕບໂຕຂອງເສດຖະກົິດຈັີນແມືນຢ່ທປະມືານ 5,5%,
່
ີ
່
�
�
ຍານອາວ ະ ກົ າດ ກົ ັ ບ ຄິ ື ື ນໂລ ກົ ຊາງເ ອ ີ ເ ລ ກົ 6 ວ າງສະແດງໃ ນ
ຍານອາວະກົາດກົັບຄິນໂລກົ ຊາງເອີເລກົ 6 ວາງສະແດງໃນ
່
ອັດຕາກົານປະກົອບສວນຕກົານເຕບໂຕຂອງເສດຖະກົິດ ພູພູທະພູັນວທະຍາສາດຮ່ງກົງ ງ ົ ົ
ີ
ທະ
ພູ
ິ
ິ
ິ ພູ
ພູ
ິ
ງ
ຮ່
ົ
ກົ
ົ
ິ
ທະຍາສາດ
ນວ
ັ
ິ
�
在香港科学馆展出的嫦娥六号返回舱 新华社 图
່
ໂລກົແມືນຮ່ັກົສາຢ່ທປະມືານ 30%. ຜົນສໍາເລັດດານກົານ 在香港科学馆展出的嫦娥六号返回舱 新华社 图
່
້
�
�
ົ
ພູັດທະນາເຫານ້, ໃນທສດ, ລວນແຕຕກົລົງໃສຄິວາມືຮ່ ່ ້
່
່
ຼ
່
�
້
�
ຶ
ສກົຂອງກົານໄດຮ່ັບ ແລະ ຄິວາມືສ່ກົຂອງປະຊາຊົນ. ຕົວ
້
ຢ່າງ: ພູາຍໃນ 5 ປີ, ຈັີນໄດສາງຕ້ງສນກົານແພູດພູາກົພູນ
່
້
້ ້
�
ີ
່
ັ
ແຫງຊາດມືາໃໝ່ 114 ແຫງ, ປດຈັບັນມືທັງໝ່ົດ 125 ແຫງ.
�
�
�
�
ົ
ກົານຊໍາລະໂດຍກົົງສໍາລັບກົານປ່ນປວຂາມືແຂວງໄດພູັດ
້
້
ທະນາຈັາກົກົານບມືມືາເຖິງກົານມື, ເຊ່ງເປັນປະໂຫຍດຕ ່
ີ
ີ
່
ປະຊາຊົນຫາຍກົວາ 400 ລານຄິົນ. ໄລຍະເສ້ນທາງໃໝ່ �
ຼ
້
�
່ ທ
່
ທາເຮ່ືອຢ່ຽນທາຍ (Yantai), ໃນແຂວງຊານຕ່ງ (Shandong),
່
ທທ � າເ ຮ່ ື ອ ຢ່ ຽນທາຍ (Y antai), ໃນແຂວ ງຊານຕ ງ (Shandong),
�
ທໄດເປີດນໍາໃຊແມືນຫາຍກົວາ 10.000 ກົິໂລແມືັດ, ເຊ່ງ ລດຍົນທຜະລດດ ້ ້ ວ ຍປະເ ທດ ຈັ ນ ກົ ໍ າລ ງລ ໍ ໍ ຖາບັນທກົຂ້ນເຮ່ືອເພູອສງອອກົ
ຼ
່
�
້
�
້
າບ
ກົ
ັ
ັ
່
່
ນທ
ອສ
ຮ່
້
ອເ
ພູ
ື
ນເ
່
່
່
ຂ
່
ົ
ງອອ
່
ນທ
ົ
ກົ
ດຍ
ົ ລ
່
ັ
ີ
ໍ
ຜະລ
ິ
ິ
ດດວຍປະເທດຈັີນກົາລງລຖ ້
້
中国国产汽车在山东港口烟台港集结等待装船出口 新华社 图
ັ
ົ
ໄດແກົໄຂບນຫາຄິວາມືຫຍ່ງຍາກົໃນກົານປ່ນປວພູະຍາດ 中国国产汽车在山东港口烟台港集结等待装船出口 新华社 图
້
້
້
13