Page 30 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

[5dg[uddhk;gfuowxsohkG mq[m;o7nozqoleg]af

0v'czodko & xu7ah'mu _ 0v' lxx ]k;

砥砺前行 ：老挝“九五”规划成就回顾

ີ
ີ
ັ
ໂດຍ: ເກົີດຂວັນໃຈັ ມືາລຈັັນສ ນັກົຂາວສໍານກົຂາວສານປະເທດລາວ
�
�
巴特寮通讯社记者 戈宽翟·玛尼占西
老挝第九个国家经济社会发展五年规划（2021-2025 年）
的实施将于 2025 年底结束，这不仅是党和政府的政策，也是迈
向更好未来的方向，为进一步推进第十个国家经济社会发展五年
规划（2026-2030 年）奠定了坚实的基础。

ິ
ກົານຈັັດຕ້ງປະຕບັດແຜນພູັດທະນາເສດຖະກົິດ-ສັງ ປຽນ ແລະ ກົານແຊກົແຊງຈັາກົພູາຍນອກົໂດຍສົງຄິາມືພູາ
�
ີ
ີ
້
ິ
ີ
ຄິມືແຫງຊາດລາວ 5 ປີຄິ້ງທ 9 (2021-2025) ໃກົຈັະສນ ສ. ແຕພູາຍໃຕມືະຕກົອງປະຊມືໃຫຍຄິ້ງທ XI ຂອງພູັກົໄດ ້
ົ
່
�
້
້
�
�
່
ສດໃນທາຍປີ 2025 ນ້, ມືັນບພູຽງແຕເປັນນະໂຍບາຍຂອງ ກົໍານົດໄວວາສຊົນເຮ່ັດໃຫເສດຖະກົິດຂະຫາຍຕົວສະເລຍ
່
່
້
້
�
�
້ �
້
ັ
່
່
່
ິ
ີ
ີ
ພູກົ-ລັດຖະບານເທານ້ນ, ຫາກົຍັງແມືນທດທາງມື່ງໜ້າ 4% ຕປີຂ້ນໄປ, ເພູມືຈັີພູດຕຫົວຄິົນໃຫໄດ 2.887 ໂດລາ
່
້
�
້
້
�
ັ
ສອະນາຄິົດທດກົວາໄດສະທອນໃຫເຫນໝ່າກົຜົນ ແລະ ພູາຍໃນປີ 2025.
່
່
ີ
້
�
�
້
້
່
້
່
ຄິວາມືສໍາເລັດຫຍັງແນທເປັນປະຈັັກົຕາເພູອປ່ພູນຖານໜ້ັກົ ຕາມືວາລະແລວກົານຈັັດຕ້ງແຜນພູັດທະນາເສດຖະ
້
�
່
້
ແໜ້ນສບຕຊກົຍ່ແຜນພູັດທະນາເສດຖະກົິດ-ສັງຄິມືແຫງ ກົິດ-ສັງແຫງຊາດ ແມືນ 5 ປີ ພູາຍໃຕຂກົໍານົດ, ນະໂຍບາຍ
ື
ົ
່
້
�
�
້
�
້
ຊາດ 5 ປີຄິ້ງທ 10 (2026-2030) ໃນຕໜ້ານ້; ທາມືກົາງ ແລະ ເປ້າໝ່າຍຕາງໆຂອງພູັກົ-ລັດຖະບານວາງອອກົຄິ: ື
່
ີ
�
�
້
ື
ສປປ ລາວ ໄດຮ່ັບຜົນກົະທົບຈັາກົກົານແພູລະບາດພູະຍາດ ກົານສາງຄິວາມືໝ່້ນຄິົງທາງດານກົານເມືອງ ແລະ ຄິວາມື
້
�
້
້
ໂຄິວດ-19, ສະພູາບເສດຖະກົິດ-ກົານເມືອງຂອງໂລກົຜັນ ສະຫງົບຂອງສັງຄິົມືເປັນພູນຖານທສໍາຄິັນສໍາລັບກົານພູັດ
ິ
່
້
ື
ກົ
ງວຽງ
ຂ
ີ
ວ
ົ
ດ
່
ານຂ
ປ
ນ) ເ
ັ
່
ກົ
ົ
ຈັ
- ຂາເ
ງຂາອອ
ນສ
ົ
ົ
ົ
ດໄຟຂ
ົ
ນ
ິ
່
ນສ
ງສ
ີ
ີ
ັ ວ
ັ
ນທ
ິ
ນລ
ງຫາ 2025, ຂະບວ
23 ສ
ິ
ຢ່ຊ
- ນະ
ີ
ນ (
ີ
ຼ
ຼ
ຄິ
ອນຫ
ຈັ
ທດ ທາງລ
າງປະເ
ິ
-
ົ
ດໄຟລາວ
ຄິາລະຫວ �
ວນທ 23 ສງຫາ 2025, ຂະບວນລດໄຟຂນສ່ງສນຄິ ້ າລະຫວາງປະເທດ ທາງລົດໄຟລາວ - ຈັີນ (ຢ່ ້ ່ ່ຊີ - ນະຄິອນຫວງວຽງຈັັນ) ເປີດກົານຂນສງຂາອອກົ - ຂາເຂ້າ ້ າ
້
�
້
2025年8月23日，中老铁路国际货物列车（玉溪—万象）实现双向开行 新华社 图
28 2025年8月23日，中老铁路国际货物列车（玉溪—万象）实现双向开行 新华社 图