Page 27 - 2025年11月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读

czodkow]ptdk' c]t w]ptpk;G

ljv'cl'lts;jk'l6jglahomk'dkorafmtok0v' lxx ]k;

中长期规划 ：照亮老挝发展之路

ໂດຍ: ປອ. ວັນໄຊ ໄຊຍະວົງ, ຮ່ອງຫົວໜ້າສະຖາບັນຄິ້ນຄິວາເສດຖະກົິດມືະຫາພູາກົ,
້
້
ິ
ສະຖາບັນວທະຍາສາດເສດຖະກົິດ ແລະ ສັງຄິົມືແຫງຊາດລາວ
�
老挝国家社会与经济科学院宏观经济研究所副所长 万赛·赛雅翁

过去几十年来，在革新开放政策的推动下，老挝在国家发展进程中既面临诸多机遇，
也遭遇一系列挑战。老挝国家经济社会发展规划作为一项战略性的顶层设计，明确了国家
未来发展的方向与路径，旨在带领老挝摆脱最不发达国家地位，实现社会主义现代化愿景，
使全体人民过上幸福、安康、富足、有尊严的生活，享有平等权利与公共服务，最终建设
一个和平、独立、民主、统一和繁荣的社会主义国家。

ເປັນຫຍັງ ສປປ ລາວ ຕອງສາງແຜນກົານໄລຍະກົາງ ແລະ ໄລຍະຍາວ?
້
້
老挝为何要制定中长期规划？

່
ຼ
ັ
ກົານສາງແຜນພູັດທະນາເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມືແຫງຊາດ ພູາຍຫັງທ ສປປ ລາວ ໄດຮ່ັບເອກົະລາດໃນປີ 1975 ພູກົ-
້
�
້
5 ປີ ແລະ ແຜນຍ່ດທະສາດໄລຍະຍາວຂອງພູັກົ-ລັດຖະ ລັດຖະບານລາວ ໄດສາງແຜນພູັດທະນາເສດຖະກົິດ-ສັງ
້ ້
່
ັ
ບານລາວ ແມືນເພູອສອງແສງໃຫເຫນເຖິງສະພູາບກົານພູັດ ຄິມືແຫງຊາດ ໃນໄລຍະນ້ໃຫເປັນໄລຍະແຫງກົານປວແປງ
ົ
ົ
�
�
້
�
້
�
ທະນາເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມື ຢ່ ສປປ ລາວ ໃນໄລຍະຜານມືາ ຮ່ໍາບາດແຜສົງຄິາມື ໂດຍມືນະໂຍບາຍເໜ້ນໜ້ກົໃນກົານ
່
ີ
ັ
້
�
�
ີ
້
້
້
່
ົ
ໍ
່
ກົຄິຜົນສໍາເລັດທຍາດມືາໄດ, ຈັດດ, ຈັດອອນ, ຂຄິົງຄິາງ ປວແປງຟນຟ່ໂຄິງລາງພູນຖານລະບົບຂົນສ່ງ, ໄຟຟາ, ນ້າ
່
ື
�
�
້
້
້
ໍ
່
ແລະ ບົດຮ່ຽນທຖອດຖອນໄດ ພູອມືທັງເປັນກົານກົໍານົດ ປະປາ, ໂຮ່ງໝ່ ແລະ ໂຮ່ງຮ່ຽນ ເປັນຕ້ນ.
້
້
ັ
ທດທາງກົານພູດທະນາເສດຖະກົິດ-ສງຄິົມືແຫງຊາດໃນ ນັບແຕປີ 1986 ເປັນຕ້ນມືາ ໂດຍໄດສາງແຜນພູັດທະ
ິ
ັ
�
້ ້
�
້
ີ
ີ
ຕໜ້າ ໂດຍອງໃສສະພູາບແວດລອມືຂອງພູາກົພູນ ແລະ ນາເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມືແຫງຊາດ ຄິ້ງທ 2, 3, 4, 5, 6,7,
່
�
້
�
້
່
ີ
ື
ສາກົົນທມືກົານປຽນແປງຕາມືແຕລະໄລຍະ. 8, ຈັົນມືາຮ່ອດແຜນກົານປດຈັບັນຄິ ແຜນກົານຄິ້ງທ IX ທ ່
ັ
່
ີ
�
�
່
ຈັດປະສົງຂອງກົານສາງແຜນພູັດທະນາເສດຖະກົິດ- ນໍາໃຊນະໂຍບາຍກົານຄິ່ມືຄິອງເສດຖະກົິດໃໝ່ປຽນແທນ
້
້
້
� �
ື
ສັງຄິົມືແຫງຊາດ 5 ປີ ແລະ ແຜນຍ່ດທະສາດໄລຍະຍາວ ກົານຄິ່ມືຄິອງແບບເກົ່າຄິ “ກົົນໄກົກົານຄິ່ມືຄິອງເສດຖະກົິດ
�
້
້
່
່
ຂອງ ສປປ ລາວ ແມືນເພູອກົໍານົດທດທາງສະຕາກົໍາຂອງ ແບບລວມືສນ” ມືາເປັນ “ກົົນໄກົກົານຄິ່ມືຄິອງເສດຖະກົິດ
ິ
�
້
ີ
ິ
ປະເທດຊາດ ໂດຍກົານກົໍານົດນະໂຍບາຍແຫງຊາດສໍາລັບ ຕະຫາດ” ຢ່າງຕ້ງໜ້າ ແລະ ແຂງແຮ່ງ ທມືກົານປະຕຮ່ບ
່
ຼ
່
�
້
�
ຼ
ກົານພູັດທະນາເສດຖະກົິດ-ສັງຄິົມື ໃນແຕລະໄລຍະ ເຊ່ນ: ເສດຖະກົິດຢ່່ໃນຫາຍຂົງເຂດລວມືທັງເປີດກົວາງດາກົານ
້
�
້
�
武瑞 设计
25