Page 34 - 2025年12月《高棉》
P. 34
高棉视点｜ B½t’manBiess
យ
�ៀ
ូ
លផល
ក្រ
ុ
ះ�ដោ
�
ូ
ក្របម៌
ះ
ង
ុ
ក្រ
ី
ង
�
ដោ
ិ
�ៀជា
ភី
ម៌
ូ
ិ
ូ
�
�
ុ
ដៃ
ង
ដោ
ព�
ត់
ុ
�
ត់
ហុឺ
ដោ
�
វ
ី
ត
នុ
��
���រូ�ពងក្របម៌លផលដៃ�ព� ដោ�ភីម៌ដោ�ៀជាត់ង ក្រ�ះ�ដោ�ៀយី ក្រ�ងស្អាង�ីវ ដោ�ត់ហុឺ�ណានុ
ុ
ត
�ណា
ុ
ំ
ង
ិ
ស្អា
ព
ះ
ំ
�រូ�
ិ
河南省商丘市夏邑县西街东村农民在收获大白菜 新华社 图
河南省商丘市夏邑县西街东村农民在收获大白菜 新华社 图
ដោពញនុិយម៌បផត់។ វាមានុភាពក្រ�ួយ នុិងរូដោ�ង ដោហុឺើយ នុិងបបរូ ខ្សែ�លបងាញឱ្យយដោ�ើញថាវាជាបខ្សែនុ�ំខ្លានុម៌ួយ
ំ
ែ
ុ
ា
់
ិ
ំ
ត
ុ
៏
ុ
ំ
ុ
ា
បរូិដោភាគូដោ��ចជា�ិត់បនុច ខ្សែត់គូណ៌�ម៌ីត់ិ�ធបផត់រូប� ់ ក្របដោភីទី�ងក្របដោទី�ចនុដោ�ដោពលដោនា�។
ូ
ិ
ត
ុ
ុ
វាគូអាច�ំ��បានុដោពញម៌ួយឆ្នាំ ខ្សែ�លអាចបដោពញត់ក្រម៌ូវការូ �ង�ម៌យរូជំំកាលថាង (៦១៨-៩០៧) នុិងរូជំំកាល
ុ
ំ
�
ុ
័
ុ
ិ
់
់
ុ
័
ូ
ុ
ិ
ិ
រូប�ក្របជាជំនុទីទាំំងក្របដោទី�ចនុ។ ម៌នុថាដោ��ង�ម៌យ �ង (៩៦០-១២៨៩) ដៃ�ព�ចាបដោផតើម៌មានុក្របជាក្របយ-
ុ
ិ
ូ
ុ
ុ
�នុតិភាព ឬ�ម៌យ�ស្ត្ងាម៌ដោទី ការូ�ំបខ្សែនុដោនុ��ទីខ្សែត់ជា ភាពខ្លាំងដោ�ទីទាំំងក្របដោទី�ចនុ។ ដៃ�ព�ខ្សែ�លដោគូ�ំ��ដោ�
ធ
ែ
ី
័
ែ
ុ
ុ
ិ
ំ
ជំដោក្រម៌��លាបផត់។ �ងត់ំបនុ់ភាគូខ្លាងត់ីងដៃនុក្របដោទី�ចនុ ក្រត់ូវបានុយ�ដោ�ភាគូ
៏
ើ
ូ
ុ
ី
ូ
ត
ិ
េ
ូ
ត
"បណ៌�ំណាពយ" ខ្សែ�លជាដោ�ៀវដោ��ំណាពយចនុ�ំបង ខ្លាងដោជំើង នុិងដោធការូខ្សែ�ដៃចុនុិងបណ៌�ពជំដៃ�ព�ថ្មីី ខ្សែ�លមានុ
ើ
ំ
ុ
ុ
ៃ
បផត់ បានុដោរូៀបរាបអពីបខ្សែនុែជាង ៣០ ក្របដោភីទី រូួម៌ទាំំងដោ� ី រូ�ជាត់ិកានុខ្សែត់ឆ្នាញ នុិងងាយរូ�ាទី�បានុយរូ។ ដៃ�ព�
់
់
ំ
់
ំ
ុ
ុ
ូ
ូ
ុ
័
ូ
�
ុ
ំ
ូ
់
ូ
រូ�វរូងាដោនុ�ផង។ ដោ�ៀវដោ�ដោវជំំស្អាស្ត្�ត�ំបងបផត់ គូ "ហុឺួងឌ្ឍ ី ពជំថ្មីីីដោនុ�ក្រត់ូវបានុផាពេផាយយ៉ាងឆ្នាបរូហុឺ� នុិងទីលំ-
ុ
ិ
់
ុ
ូ
ួ
ដៃណ៌ជំីង" �៏បានុចាត់់ទី� Malva ជាបខ្សែនុល�បដោល� ១ ទី�យដោ��ងក្របដោទី�ចនុ ដោ�យជំំនុ�ត់ួនាទីីរូប�់បខ្សែនុែ
ំ
ែ
ុ
ុ
ិ
ផងខ្សែ�រូ។ ដោ��ងដោ�ៀវដោ� "�ណ៌ត់់ក្រតាំ���ម៌ី" ខ្សែ�ល Malva។
ំ
ុ
ត
ុ
ៃ
ុ
នុិពនុធដោ�យដោ�� វាុង ជំីនុ អុ�ក្របាជំំ�ងរូជំំកាលយ៉ានុ់ �ពេដៃថ្មីដោនុ� ដៃ�ព�ដោ�ខ្សែត់ក្រត់ូវបានុចាត់់ទី�ថាជាដោ�ច
ុ
ិ
ុ
(១២០៦-១៣៦៨) បានុ�រូដោ�រូដោ�យផ្លាល់ថា "Malva បខ្សែនុខ្សែ�លម៌នុអាចក្របខ្សែ��បានុដោ��ងក្របដោទី�ចនុ។ វាជា
ះ
ែ
ិ
ុ
់
ឹ
�
ត
គូជាដោ�ចដៃនុបខ្សែនុែទាំំងអ�់"។ ដោ���៏បានុ�ត់ក្រតាំពវ ិ ធ ី អាហារូខ្សែ�លក្រត់ូវបានុដោគូដោម៌ើលដោ�ើញជាញ�ញាបដោ�ដោលើ
់
ី
ិ
់
ដោផែងៗ�ងការូបរូិដោភាគូ Malva រូួម៌ទាំំងដោធេើស្អាឡា� �ូប ត់អាហារូរូប�ជំនុជាត់ចនុ។
ុ
ុ
ិ
ុ
ុ
34
34
