Page 50 - 2025年12月《高棉》

澜湄故事｜ erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ

្រ
យកសោតទសសន៍ជាស្ពន
្រ

្ម
គូររូបឡានឆង-មគង្គដោយចិត្តសោះ
្រ
្រ
光影为桥 心绘澜湄

本刊记者 王欢 郭瑶 李玲 李吒 / 文

ម៌�ម៌ីវ ិ
រូ
ធ
ី
ួ
�ល
ខ្សែ
ជា
ច
ូ
ល
ូ
ឆ្នា
ដោម៌គូងី
ង-
ុ
២០២៥
ំ
ុ
៍
ហុឺ
�បា ត
៍
នុឆ្នា
៍ ឡា
ដោស្អាត់ទី�ែនុ
ិ
ិ
ូ
ូ
ក្របត់
ៈ
ភី
គូណ៌
គូណ៌ៈក្របត់ភី�ម៌ពជាខ្សែ�លចលរូួម៌�ម៌ីវ ិ ធី �បា ត ហុឺដោស្អាត់ទី�ែនុ៍ ឡានុឆ្នាង-ដោម៌គូងី ឆ្នាំ២០២៥
�ម៌ព
ុ
ុ
参加 2025 澜湄视听周的柬埔寨代表团 沈燕 图
2025
参加
澜湄视听周的柬埔寨代表团 沈燕 图
ិ
៍
ិ
ត
ឹ
ក្រពត់ការូណ៌បទីបញ្ចូប�ម៌ីវ ិ ធ�បា ត ហុឺដោស្អាត់ទី�ែនុ៍ ឡានុឆ្នាង-
៍
់
ី
ូ
当光影成为对话的语言，思想便在交流中碰
ដោម៌គូងី ឆ្នាំ ២០២៥ ក្រត់ូវបានុដោរូៀបចដោ�ើងដោ�ទីីក្រ�ងគូនុម៌ីង
ំ
ុ
ុ
ះ
撞出新的火花。11 月 27 日至 12 月 1 日，2025
ធ
័
ះ
នុិងទីីក្រ�ង�ជំីង។ អុ�ជំំនាញក្របពនុផែពេផាយម៌�ព ី
ូ
澜湄视听周收官活动“澜湄之眼看云南”参访以
ិ
ព
ំ
់
及“优学计划”国际媒体精英培训班在昆明、曲 ក្របដោទី�ចនុនុ ៨ រូួម៌មានុក្របដោទី�ចនុ �ម៌ជា ឡាវ ម៌ីយ៉ានុមា ុ
ួ
ុ
ុ
靖两地举办。活动汇聚了来自中国、柬埔寨、老挝、 នុិងដោវៀត់ណាម៌ជាដោ�ើម៌ បានុក្របម៌លផំគ្នា�ងក្រពត់ការូណ៌ ៍
ត
ិ
ូ
ុ
ត
ឹ
ុ
ុ
ុ
缅甸、越南等 8 国的传媒从业者，他们以镜头探
ិ
ដោនុ�។ ព�ដោគូបានុស្អា�លីងនុទាំនុដោរូឿងតាំម៌រូយៈកាដោម៌រា ុ
ួ
索叙事新径，精进视听专业技艺，共执创作之笔，
ែ
់
ុ
៍
ពក្រងឹងជំំនាញដោស្អាត់ទី�ែនុរូប��នុ នុិង�ហុឺការូគ្នា�ង
ុ
以不同语言的心声同频光影之志。 ួ ុ
ី
ុ
ផលិត់�ម៌ នុិងខ្សែច�រូំខ្សែល�បទីពិដោស្អាធនុ៍តាំម៌រូយៈភាស្អា��ៗ
ុ
គ្នា។
ដោ�ដោពលខ្សែ�លផលត់ផលដោស្អាត់ទី�ែនុកាយជាភាស្អា ដោ�ដៃថ្មីៃទីី ២៨ ខ្សែ�វ ិ ចកា ពធដោប�វគូីបណ៌�បណាល
ែ
៍
ិ
ិ
ិ
ត
ើ
ី
ត
ិ
ុ
ិ
ំ
ំ
៏
ដៃនុការូ�នុះនា គូនុត់ថ្មីីី�ក្រត់ូវបានុបផ�ដោ�ើងតាំម៌រូយៈការូ អុ�ជំំនាញក្របពនុផែពេផាយអនុរូជាត់ិ "ខ្សែផនុការូអុ�ដោឆ្លុម៌"
ុ
ធ
ត
ើ
័
ី
់
ី
ិ
់
ែ
ី
ិ
ផ្លា�បរូស្អារូត់ី។ កាលពដៃថ្មីៃទីី ២៧ ខ្សែ�វ ិ ចកា �លដៃថ្មីៃទីី ១ នុិង�ចូ�នុះនាធនុធានុម៌នុ�ែវ ័ យដោ�ង ឡានុឆ្នាង-ដោម៌គូងី
ុ
ី
ិ
ូ
ខ្សែ�ធុ �ំដោណ៌រូទី�ែនុ�ចូ "ទី�ែនាដោ�ត់យណានុតាំម៌រូយៈ បានុក្របារូពដោ�ទីក្រ�ង�ជំីង។ អុ�ជំំនាញក្របពនុផែពេផាយ
ូ
ើ
ិ
ត
ធ
ធ
ី
ូ
័
ះ
ូ
ត
ី
ក្រ�ខ្សែ�ខ្សែភីុ�ឡានុឆ្នាង-ដោម៌គូង" នុិងវគូបណ៌�បណាលអុ�- ជាង ៥០ រូូបបានុជំួបជំំគ្នាដោ�ទីីដោនុ� ដោ�ើម៌ីីចលរូួម៌�ង�ចូ-
ី
ត
ិ
ុ
ុ
ុ
ូ
ុ
ុ
័
ត
ធ
ើ
ជំំនាញក្របពនុផែពេផាយអនុរូជាត់ិ "ខ្សែផនុការូអុ�ដោឆ្លម៌" ខ្សែ�លជា �នុះនា�ីជំដោក្រ�ដោលក្របធានុបទី�ចគ្នាគូ� ដោត់ដោយើងគូរូខ្សែត់ដោធេើ
ុ
ុ
ុ
ើ
ូ
ើ
ួ
50