Page 66 - 2025年12月《高棉》

编读往来｜ TMnak;TMngCamYymitþGñkGan

时也寄托着招福纳吉、祈求风调雨顺的朴素愿望。

សំបុត្រមកពីមិត្តអ្នកអាន 如今，瓦猫已从屋脊走向街头，成为云南重要的文化符号。
在保留传统形态的基础上，匠人们开发出各式各样的文创产品：
读者反馈 小巧的挂饰、实用的茶宠、精美的摆件，甚至与“野生菌”等特

色元素结合，让古老的神兽以可爱亲民的方式走入日常生活，继
本刊记者 沈燕 / 整理
续讲述着这片土地上的守护与祝福。

ដោទីវ ី ៖ ឆ្នាដោ�ី�ងគូជា�ត់ការូ�រូពដោ��ដោល�ំបលផះ��ងដោ�ត់ ត
ើ
ូ
ុ
ិ
ី
�
េ
ុ
ុ
ិ
ុ
ី
ូ
យណានុ។ វាមានុរូូបរាងក្រ�ដោ�ៀងនុឹង�ត់េឆ្នា បខ្សែនុតម៌នុខ្សែម៌នុជាឆ្នា ី
占索潘：黛薇，你好，我是来自柬埔寨暹粒省索丰艺
ុ
ើ
ដោទី ដោ�យដោប�មាត់់ធំ នុិងបងាញដោធីញម៌ត់ក្រ�ួច អងីយដោ�ច ំ
ា
术公司的负责人占索潘，今年我受邀来昆明参加过两次“锦 ុ
ូ
ី
ត
SHOW 丝路·缤纷周边”2025 中柬中缅人文交流活动，在市 �ណាល�ុង�ំបលផះ�ខ្សែបបក្របដៃពណ៌។ វាដោម៌ើលដោ�មានុភាពកាច
集上我认识了很多来自澜湄各国的商家，活动办得精彩纷呈。 ស្អាហាវ ដោហុឺើយ�៏មានុរូូបរាងគូរូឱ្យយក្រ�ឡាញខ្សែ�រូ។ ឆ្នាដោ�ី�ង
ួ
ី
់
我还看到了云南当地的非遗瓦猫，我非常感兴趣，你可以给我
ូ
ើ
ទាំំងដោនុ�ក្រត់ូវបានុ�នុដោ�យដៃ�ព�ីឥ�ា ដោហុឺើយឆ្លងកាត់់�ំដោណ៌រូការូ
ី
ែ
简要介绍一下吗？
ូ
ក្របដៃពណ៌�ចជា ការូ�ម៌ៃត់ ការូ�បថាំ នុិងការូ�ត់ជាដោ�ើម៌ ខ្សែ�ល
ី
ុ
ុ
ួ
៌
ី
ុ
ា
ំ
ដោ�� ចានុ់ ដោស្អាភីនុ៖ ��តី ដោទីវ ី �ំដោ�� ចានុ់ ដោស្អាភីនុ ជា ភាគូដោក្រចើនុបងាញពណ៌ក្របដោផ�ដោ�ៀវ ឬដោ�ដៃនុ��លភាជំនុ៍។ ឆ្នា ី
័
ួ
ី
័
ុ
ី
ត
ិ
ី
់
ូ
់
ុ
ុ
ូ
អុ�ទីទីួល��ក្រត់ូវដៃនុក្រ�ះម៌ហុឺនុ Sopheng Art Gallery ម៌�ព ី ដោ�ី�ងនុម៌ួយៗបងើបនុវភាព��ដោ�ដៃនុ�បី�ម៌ នុិងមានុភាព-
ុ
ុ
ំ
ើ
ត
ួ
ំ
ុ
ដោ�ត់ដោ�ៀម៌រាប ក្របដោទី��ម៌ពជា។ ឆ្នាំដោនុ� �បានុទីទីួលការូអដោញ្ចូញ ��គ្នាបនុតិចបនុតច។
ំ
ុ
ុ
ត
ុ
ំ
ី
ី
ែ
ូ
់
ឱ្យយម៌�ដោ�ត់យណានុ ២ �ង ដោ�ើម៌ីីចលរូួម៌�ង��ម៌ភាពផ្លា�បរូ ត ូ ក្របវត់ិដៃនុឆ្នាដោ�ី�ងអាចក្រត់ូវបានុរូ�ដោ�ើញតាំំងពីរូជំកាលដោម៌ង
ុ
ូ
ត
ុ
់
ូ
ែ
ុ
ូ
ូ
៌
វបីធម៌ �ម៌ពជា-ចនុ នុិងចនុ-ម៌ីយ៉ានុមា ឆ្នាំ ២០២៥ "ផែវ�ក្រត់� ៏ នុិងដោឆ្លង ដោ�យរូួម៌បញ្ចូលគ្នានុវការូដោគ្នារូពបជារូូបខ្លារូប�ជំនុជាត់ ិ
ិ
់
ូ
ុ
ុ
ិ
ុ
ូ
ុ
ូ
ិ
៌
ូ
ត
ំ
ំ
ក្រត់ច�ក្រត់ចង់ ត់ំបនុជំិត់ខ្លាង�៏ចក្រម៌ះ�ពណ៌"។ ដោ�ឯផារូ �បានុស្អាល ់ ហានុដោ�ភីម៌ិភាគូ�ណាលចនុជាម៌ួយនុឹងវបីធម៌ជំនុជាត់ិភាគូត់ិច
ី
៌
់
ុ
ូ
ុ
់
ូ
់
ត
ុ
ុ
ិ
់
�ណ៌ជំំ�រូជាដោក្រចើនុខ្សែ�លម៌�ពក្របដោទី�នានា�ងត់ំបនុទីដោនុឡានុឆ្នាង- ដៃប នុិងយី ខ្សែ�លរូ�ដោ�ដោ�ត់យណានុ។ ម៌�ងារូដោ�ើម៌�ំបងរូប�វា
ី
ែ
ុ
ី
ិ
ត
ី
ដោម៌គូង ដោហុឺើយ��ម៌ភាពទាំំងដោនា�ក្រត់ូវបានុដោរូៀបចំដោ�យដោជាគូជំ័យ។ គូ�ដោ�ើម៌ីបដោណ៌ញដោខ្លាចបស្អាច នុិងការូ�រូផះ� ដោហុឺើយដោលបក្រត់បា� ់
ី
ី
ត
់
ិ
ំ
់
ំ
់
ុ
៌
ិ
់
�ំ�៏បានុដោ�ើញផលត់ផលដៃចុក្របឌ្ឍត់វបីធម៌�ងត់ំបនុរូប�ដោ�ត់ ត "ភាពអាក្រ��់" ទាំំងអ�ខ្សែ�លគូំរាម៌�ខ្សែហុឺង�លផះ� ការូ�រូ�នុភាព
ិ
ុ
ុ
ា
ំ
ី
ុ
៏
ុ
ី
់
ុ
ំ
៍
ូ
េ
ើ
ំ
យណានុគូ ឆ្នាដោ�ី�ង ខ្សែ�លដោធឱ្យយ�ចាបអារូម៌ីណ៌យ៉ាងខ្លាំង។ ដោត់ ើ �ងផះ� នុិងអាចបងាញពបណ៌ងក្របាថា�ស្អាម៌ញ្ចូាខ្សែ�លចង់បានុ
ុ
�
ែ
ុ
ំ
ុ
ិ
៏
ួ
ំ
ំ
បានុអាចខ្សែណ៌នាំដោ�យ�ដោងេបជំនុ�បានុដោទី? �ំណាងលា �រូី��តី នុិងអាកា�ធាត់�អដោណាយផល។
ូ
ុ
ូ
ូ
់
ៃ
ី
�ពេដៃថ្មីដោនុ� ឆ្នាដោ�ី�ងបានុដោ�ើរូដោចញព�ំបលផះ�ដោ�កានុ�ងផវ ែ ូ
ី
黛薇：瓦猫是云南独有的屋脊守护神兽，外形似猫非猫，张
់
នុិងបានុកាយជានុិម៌ត់តរូូបវបីធម៌��ខ្លានុរូប�ដោ�ត់យណានុ។
ូ
ត
ិ
ែ
៌
៏
ំ
់
着大口、龇着尖牙蹲坐在民居屋顶正脊中央，模样既威猛又憨拙。
ី
ិ
់
ា
ើ
ូ
它们用陶土手工捏塑而成，经过晾干、上釉、烧制等传统工序， ដោ�យ�រូដោលម៌ល�នុខ្សែ�លរូ�ាទីក្រម៌ងក្របដៃពណ៌ �បី�រូបានុ
常呈现青灰或黑陶本色，每一只都带着手作的温度与细微差异。 បដោងើត់ផលត់ផលដៃចុក្របឌ្ឍត់វបីធម៌ជាដោក្រចើនុក្របដោភីទី�ចជា ដោក្រគូឿង
ូ
ិ
ើ
៌
ិ
瓦猫的历史可追溯至中国古代明清时期，融合了中原汉族的 ពយរូត់ចៗ�ក្រមាបការូត់បខ្សែត់ង ក្រប�បដោលង�លីៈខ្សែត់ វត់ិត់បខ្សែត់ង
ុ
់
ុ
ូ
ិ
់
ុ
ួ
虎图腾崇拜与云南本土的白族、彝族等民族文化。它最初的功能
ូ
ិ
ុ
ូ
�ក្របណ៌ត់ រូហុឺត់�លក្រត់ូវបានុរូួម៌បញ្ចូលគ្នាជាម៌ួយធាត់ពដោ��
ី
៏
់
ុ
ូ
是镇宅辟邪、吞食一切冲向家宅的“煞气”，守护家宅平安，同
់
ូ
ុ
ូ
�ចជា "ផែិត់ដៃក្រព" ខ្សែ�លដោធេើឱ្យយ�ត់េដោទីព�៏ចា�បរាណ៌ដោនុ�ចលដោ�
66