Page 47 - 2025年12月《吉祥》
P. 47
中国文化 w½kwf,Ofaus;rI
ခံျန််�ိး�မြို���� �းဝ�်ရေးတွ� ဟွာန််�င််���်ဂျူသခံျ��င််�မြူပါခံန််��ိ
ု
“သ��်ဟွာ��င််�ကြီး�ီ��ျ���နှိွယူ်” တ��်န်ဂျါ��ိင််သစ််ရေး��ပါန််��န််မြူပါး�။
ု
长沙马王堆汉墓展出的“轪侯家”云龙纹漆盘 CFP 图
်
မြူ�ပါ်��ယူဉ််ရေး�ျ��ုအရေး�ွ��်ခံံသူ�ိ သစ််ရေး��ထုည််မြူပါ�လှပါ်ရေးန်စ်ဉ််။
ု
非遗传承人正在制作漆器 CFP 图
နိုှစ်နေပါါင််� ၇၀၀၀ ရှှးနေသာ “သစ်နေစ�န်�” ၏ အမ်းှတိုး်တိုးရှမ်းျာ�
7000年的“朱漆”记忆
ု
်
ု
စ
ဟွာယူ်�ူတုယူဉ််ရေး�ျ��ု သစ််သး�သရေးနှိာ သစ််ရေး��န်ီ ပါန််��န််လှံ�၏ အန်ီရေး�းင််“အရေးပါ်ဝတ”သည်် �ည််သ�်ရေးသး မြူ�ပါ်ပါစ်ည််� မြူဖွဲ့စ််သန်ည််�ဟွာူသည်် ်
်
ပါန််��န််လှံ��� ၁၉၇၇ ခံုနှိိစ််တွင်် �ျ���ျန််�မြူပါည််န်ယူ်၊ ယူွီရေးယူးင််မြို����၊ အခံ�်ပါုစ်ား�� ရေး��ခံွန််�ထုုတ်ခံ�ပါါသည််။
ု
ု
ု
်
ဟွာယူ်�ူတု ယူဉ််ရေး�ျ��ုအရေး�ွအနှိိစ််ရေးန်�းတွင်် တူ�ရေးဖွဲ့း်ရေးတွ��ိ�ခံ�မြိုပါီ� တရုုတ်နှိ�င််င်ံ သ�ပါပံအ�ယူ်��ီ ဓိးတုရေးဗျာ�သုရေးတသန်ဌားန်သည်် ဓိးတုရေးဗျာ�န်ည််�လှ�်�နှိိင်် ်
ု
ု
်
ု
ု
ု
ယူခံုအခံါ၌ �ျ���ျန််�မြူပါည််န်ယူ် မြူပါတ��်တွင်် သ��်��ည််�ထုး� ရေး�းင််စ်ဉ််တ�င််�����ယူးတ�်မြူဖွဲ့င်် ခံွ�မြူခံ�်�တ�င််�ထုွးမြိုပါီ��ိသး ဤသုတ်ရေး��သည်် သဘးဝသစ််ရေးစ်�
်
ပါါသည််။ မြူဖွဲ့စ််သည််ဟွာု သ��ိ�ခံ��ပါါသည််။ မြူပါ�ါ�န်ီရေး�းစ်ပါ်ထုး�သမြူဖွဲ့င်် အန်ီရေး�းင််ရေးပါ်လှွင််ရေးန်ပါါသည််။
်
ဤသစ််သး�ပါန််��န််လှံ�သည်် သစ််သး�တံ�တစ််ခံုလှံ��� ု ထု��တ�င််�ီ� သစ််ရေး��၏ အသံ�မြူပါ��ုသည်် စ်းရေးပါ�ိတ်တ�်��ျး�တွင််သး ရေးတွ��ိ��မြိုပါီ� သစ််ရေး��န်ီ
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
ု
အတွင််�သး�နှိ�ု�်ထုုတ်၍ မြူပါ�လှပါ်ထုး�မြူခံင််�မြူဖွဲ့စ််မြိုပါီ� အန်ည််�င်ယူ် ပါန််��န််လှံ� လှ�်�ိ�ရေးတွ�မြူ�င််�မြူခံင််�သည်် အး�ိတ��်ရေး�သ�ိ ရေး�ိ�လှူ�ျး�သည်် အန်ည််��ံ� ု
်
ု
ု
ပါွန််�ပါ�ရေးန်ရေးသး ပါန််��န််လှံ���ယူ်ထုည််နှိိင်် ် အမြူပါင််မြူခံ�်��ိ လှွန််ခံ�ရေးသးနှိိစ််ရေးပါါင််� ၇၀၀၀ �ပါင်် သစ််ရေး���� ပါစ်ည််��ျး�တွင်် သုတ်၍ အသံ�မြူပါ�လှးရေးကြား�းင််�
ု
ု
စ
်
ု
ူ
အ�ွ�်ထုရေးန်ရေးသး အန်ီရေး�းင််�ျး�� ပါန််��န််လှံ�၏ သ�်ရေးသထုရေးန်ပါါသည််။ ၂၀၂၁ ခံုနှိိစ််တွင်် ရေး�ိ�ရေးဟွားင််�သုရေးတသီ�ျး�� �ျ���ျန််� ယူွီရေးယူးင််
ု
ု
်
နှိိစ်် ၇၀၀၀ ရေး�ျး်ရေးသး “သ�်တ�်�”�� ရေးပါ်လှွင််ရေးန်ရေးစ်ပါါသည််။ �ျင််ထု��ိန််�ရေးတးင််အရေး�ွအနှိိစ််ရေးန်�း�ိ တူ�ရေးဖွဲ့း်ရေးတွ��ိ�သည်် သစ််သး�ထုည်် ၂ ခံုအရေးပါ်
ု
ဤ��သ� ် ု “သ�်တ�်�ကြီး�ီ��င််”ရေးသး ပါန််��န််လှံ�သည်် စ်စ််ရေး��ခံျ�်�လှ�်သည်် တရုုတ်နှိ�င််င်ံတွင်် သစ််ရေး��သုတ် အသံ�မြူပါ�သည်် သ��င််�ရေးကြား�းင််��� ု
်
ု
်
ု
ု
်
ု
်
်
ု
ထု�အခံျ�န််အခံါ� တူ�ရေးဖွဲ့း်ရေးတွ��ိ�ခံျ�န််တွင်် သုရေးတသီ�ျး��� ု လှွန််ခံ�ရေးသး နှိိစ််ရေးပါါင််� ၈၃၀၀ သ� ရေး�း�်�ိ�သွး�ရေးစ်ခံ�ပါါသည််။
်
45
45
