Page 24 - 2025年12月《湄公河》
P. 24
่
ในพื้ิพื้ิธีภััณฑ์์มืท่ั�ง
ั
อด่ตและปจจบัน
ุ
馆里
看古今 นัักทองเทยูวเยูยูมชมนัิทรรศูการในัพัพัธ์ภณฑมณฑลยูนันัานั นั
ยู
ยู
วเ
นั
มชม
่�
่�
่�
ท
่
ั
นั
ก
่�
ยู
ท
่
องเ
ฑ
์
ั
ั
ณ
์
ู
า
ู
มณฑลยู
นันั
การใ
นัพั
ศู
ทรร
ิ
ิ
ิ
ิ
ธ์ภ
พั
ิ
游客在云南省博物馆参观展览 新华社 图
游客在云南省博物馆参观展览 新华社 图
本刊记者 常远/文
ั
้
ั
ิ
ู
์
ิ
�
่
ู
เมือกาวเทาเข้าไปสำ่พัพัธ์ภณฑมณฑลยูนันัานั นัักทอง ไฮไลต์ของพัพัธ์ภณฑ โดยูเสำอทแสำนัด๊ร้ายูบนัโต์ะโบราณ
�
ิ
ิ
์
์
่
�
้
ื
ิ
ิ
่
ู
่
�
้
เทยูวไม่เพั่ยูงแต์จำะไดซูึมซูับอารยูธ์รรมยูนันัานัโบราณผ่่านั นั่ไดกลายูร่างมาเป็นัทรพัยูสำนัทางปัญญายูอดฮต์อยู่าง
�
้
ั
์
ั
่
้
่
ั
ั
่
ั
ั
่
ิ
โบราณวต์ถิ๊ท�งหลายู หากแต์ยูังจำะไดสำมผ่ัสำวถิชวต์โบราณ “ฉีนัไม่ใช่เสำืออวนั” (พั้องเสำ่ยูงในัภาษาจำนัวา “ฉีนัไม่ใช่ไจำ
ิ
้
่
ผ่่านักจำกรรมต์าง ๆ ในัร้านัขายูของทระลกดวยู เชนั กจำกรรม แอนั”) เสำือนั้อยูอวนัต์ขวญใจำผู่บริโภค สำ่วนั “วหคปีกทอง
่
่
้
ิ
ิ
ึ
ั
ิ
�
่
้
๊
�
้
้
ำ
ึ
่
้
�
ิ
ำ
่
้
ื
�
�
ิ
ขัดเงาคนัฉีองสำาริด หรือกจำกรรมระบายูสำเครองกระเบอง จำากแควนัต์าหลทาจำากเงนัชบทองฝ้ังม๊ก” ซู�งเป็นัโบราณ
ื
่
ั
๊
จำ�งไทหลานั ไดทดลองชิมไอศูกร่มระเบิดมือทไดแรง วต์ถิ๊ยูคราชวงศู์ซู่งนัั�นักไดนัำามาผ่ลต์เป็นัสำร้อยูทอง 18K
ิ
้
ั
๊
ิ
่�
้
็
้
่
่
ิ
๊
ั
ิ
�
๊
ั
บนัดาลใจำมาจำากโบราณวต์ถิยูคปฏวต์ ฯลฯ หลายูปีทผ่่านั จำนัขายูดเป็นัเทนัำาเททา สำนัคาเหลานั่ไม่เพั่ยูงแต์จำะสำอด
ั
ิ
่
�
้
่
่
่
๊
ิ
ิ
มา พัพัธ์ภณฑแห่งชาต์เกรดเอแห่งนั่ ไดกระต์๊นัให้โบราณ แทรกเอกลกษณของโบราณวต์ถิเทานัั�นั หากแต์ยูังช่วยู
์
ั
้
้
่
ั
่
�
์
ิ
ั
ิ
ั
ั
ิ
่
ั
ิ
ิ
์
้
ึ
ิ
้
้
ั
์
วต์ถิ๊ม่ชวต์ข�นัมา ดวยูโมเดล“พัพัธ์ภณฑ+กจำกรรม+มรดก ให้ประวต์ศูาสำต์ร “จำบต์องได” ผ่่านัการผ่ลต์เป็นัทรพัยู์
ิ
ั
ั
ิ
ิ
้
ั
ภูมิปัญญาทางวฒนัธ์รร+ผ่ลต์ภณฑเชิงวฒนัธ์รรม” สำนัทางปัญญา สำามารถิใช้ไดจำริง และม่ปฏสำัมพันัธ์์กบผู่คนั
ั
ิ
์
ั
้
ั
ั
่
�
่
ิ
์
�
ั
“ผ่ลต์ภณฑทางวฒนัธ์รรมไม่ใช่แคการกอปปีโบราณ การผ่สำานัระหวางฝ้ีมือชางอนัเป็นัมรดกภูมิปัญญา
่
ั
่
ั
่
ำ
๊
ั
ิ
้
ื
ั
�
ั
วต์ถิมาอยู่างทอ ๆ เทานัั�นั แต์เป็นัการเลาซูาประวต์ศูาสำต์ร ์ ทางวฒนัธ์รรม กบสำิ�งทจำบต์องมองเห็นัไดอยูางโบราณ
่
่�
่
ั
้
ั
ั
ำ
ำ
้
้
ดวยูภาษาสำมัยูใหม่” ไช่เสำวยู ผู่้อานัวยูการศููนัยู์พััฒนัา วต์ถิ๊นัั�นั นัับเป็นัเอกลกษณ์สำาคญอยู่างหนัึ�งของสำนัคาเชิง
่�
ิ
ั
ิ
ิ
ั
ั
ผ่ลต์ภณฑทางวฒนัธ์รรมประจำาพัพัธ์ภณฑมณฑลยูนันัานั วฒนัธ์ณรม ในัโซูนั DIY บนัช�นัสำองของพัพัธ์ภณฑมณฑล
ั
ั
ิ
์
ู
์
ั
ั
ำ
ิ
ิ
์
ั
�
้
กลาวพัรอมยูกต์วอยู่างเป็นั “โต์ะสำารดววกบเสำือ” ซู�งเป็นั
่
ั
ึ
ั
ำ
ิ
24
24
