Page 28 - 2025年12月《湄公河》
P. 28

สูก่หมืะ ท่ะยาน
                    ิ
             ด�วยคู่วามืเราร�อน
                          �
             冰上






                激情飞                   การแ ข ่ง ข นั ั ั  ฮอก ก � ่ นั � ่  า ำ  แ ข ็งเ ยู าวช นั ใ นั การแ ข ่ง ข ั ั นัก ่ ฬาเ ยู าวช นั ฤ ด ูห นั าวค รั� งแรกของมณฑลยู นันั า นั
                                                                                     ู
                                                               ่
                                      การแข่งขนัฮอกกนัำาแข็งเยูาวชนัในัการแข่งขนักฬาเยูาวชนัฤดูหนัาวครั�งแรกของมณฑลยูนันัานั
                                                                                     ู
                                      云南省第一届冬季运动会上的青少年组冰球比赛 CFP 图
                                      云南省第一届冬季运动会上的青少年组冰球比赛 CFP 图
                                                      本刊记者 陈晨/文

                                                                                            ็
               มณฑลยูนันัานั ต์�งอยูใกลเสำนัทรอปิกออฟ้แคนัเซูอร์  เหนัือฤดูหนัาวยูาวนัานัและหนัาวเยูนัมาก ลานัสำกนัอกร่ม
                                      ้
                      ู
                                                                                                        ่
                                ู
                                    ้
                             ั
                                ่
                     ๊
                     ่
                                        ่
                                                    ๊
                                                ้
                                          ั
                                                                                   ่
                                                                                   �
                                                                    ึ
                                                                                                         ๊
                                                                                                    ิ
           อากาศูอบอนั หิมะต์กไม่เยูอะ แต์กลบไม่ไดเป็นัอปสำรรค  สำร้างข�นัโดยูอาศูัยูหิมะทต์กมาต์ามธ์รรมชาต์และอณหภูมิ
                                                                                                ๊
             ่
                                                                                                ่
                                                                ำ
                                                     ้
                                                ั
           ต์อการทชาวยูนันัานัจำะกลายูเป็นั “แฟ้นัพันัธ์์แท” ของ  ต์า สำ่วนัอากาศูทางภาคใต์คอนัข้างอบอนั สำวนัมากอาศูัยู
                                                                                                   ่
                                                  ๊
                   �
                        ู
                   ่
                                                                                     ้
                                                                                      ่
                                                 ิ
                              ่
                                                                     ่
                                         ่
           หิมะ การแข่งขนัระหวางประเทศูต์าง ๆ อาท โอลมปิกสำ ์  ลานัสำกภายูในัรม ดานัการวางต์าแหนั่งทางต์ลาด ทาง
                                                                             ่
                                                     ิ
                        ั
                                                                                           ำ
                                                                                ้
                                                                                    �
                                                                                                        ่
                                              ั
                                                                                ่
                                                                                    ่
           ฤดูหนัาวปักก�งในัปี 2565 และการแข่งขนักฬาฤดูหนัาว   เหนัือเนั้นัดงดูดนัักทองเทยูว หลก ๆ เนั้นัการทองเทยูวหิมะ
                                                                                                    ่
                                                                                         ั
                                                                        ึ
                                                ่
                       ิ
                                                                                                        �
                                                                                                         ้
                                                                                                           ั
                                                                                       ์
                                         ึ
                                                         ั
                                             ิ
                                                      ่
                         ั
                                ้
           เอเช่ยูนัเกมสำ์คร�งท 9 ไดทยูอยูจำดข�นั ยู�งเหมือนัเชนัดง  และการสำัมผ่ัสำประสำบการณเฉีพัาะทาง สำ่วนัทางใต์หลก ๆ
                           �
                           ่
                                       ั
                                             ั
                    �
                    ่
                                                   ู
           คบเพัลงทจำดประกายูความสำนัใจำหิมะในัต์วชาวยูนันัานัให้  จำะให้บริการประชาชนัในัพันัทและรอบข้าง ให้ความสำาคญ
                     ๊
                                                                                     �
                 ิ
                                                                                        �
                                                                                        ่
                                                                                                             ั
                                                                                                          ำ
                                                                                     ื
                          ึ
                                                                               ำ
                   ึ
                                                                     ้
               ิ
                            ั
           โชต์ช่วงข�นัอยู่างคกคก                              ไปในัดานัการออกกาลงกายูพัักผ่่อนัในัเมือง
                                                                                 ั
               ในัลานัหิมะภายูในัสำโนัว เวลด ซูแนั็ค ค๊นัหมิง (Snow   ไม่เพั่ยูงแต์ชาวยูนันัานัทต์�งต์ารอคอยูอยูากสำัมผ่ัสำ
                                      ิ
                                                                                         ั
                                                                            ่
                                                                                 ู
                                   ์
                                          ู
                                        ์
                                                                                        ่�
                                                                                            ่
                                                                              ื
                                                                              �
                                                                      ่
                                 ึ
                                                  ั
           World Sunac Kunming) ซู�งเลนัหิมะไดต์ลอดท�งปี ม่ผู่คนั  หิมะ เลนัหิมะ เพัอนั ๆ ชาวเอเชยูต์ะวนัออกเฉี่ยูงใต์ก  ็
                                                                                                             ้
                                            ้
                                    ่
                                                                                                 ั
                                                        ้
                 ึ
                                               ่
                                  ั
                       ๊
                       ่
                          ้
                                      ็
                                                                                                             ้
                                          ่
                   ั
                                          ๊
                                                   �
                                                   ่
                                                                                           ้
           ไปมาคกคก กลมผู่ปกครองกบเดก กลมนัักทองเทยูว กาลง ั   “เป็นัผู่ทหลงใหลในัหิมะ” ต์ามขอมูล  ในัปี 2567 แควนั
                                                                     ้
                                                       ำ
                                                                      ่
                                                                      �
                                                                                            ้
           เลนัหรือสำกต์ามพันัทต์าง ๆ ซูง กวนัซูว ผู่จำดการสำโนัว เวลด  ์  ปกครองต์นัเองชนัชาต์ทเบต์ต์ช�งต์อนัรับนัักทองเทยูวชาว
                                                                                        ่
             ่
                                                                                         ิ
                                                                                                         ่
                                                                                                     ่
                                                                                                         �
                                                                                        �
                            ่
                              ่
                                                      ์
                            �
                                   ่
                                          �
                                          ่
                                             ั
                                            ้
                         �
                          ื
                                                                                  ิ
                    ่
                                                                                   ิ
                                                        ิ
           ซููแนั็ค ค๊นัหมิง กลาวแนัะนัำาวา การพััฒนัาอต์สำาหกรรม
                                    ่
                                                 ๊
                           ่
                                           ั
           หิมะทางเหนัือกบใต์ม่ความแต์กต์างกนัอยู่างเดนัชด ทาง
                            ้
                                                     ั
                                                   ่
                        ั
                                       ่
          28
          28
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33