Page 5 - 2025年12月《湄公河》
P. 5
่
�
ั
ั
�
ั
่
ในัโอกาสำครบรอบ 50 ปีแห่งการสำถิาปนัาความสำมพันัธ์์ ยู�งทไดจำดทาคมือการทองเทยูวบนัพันัทสำูงอยู่างปลอดภยู
�
้
ิ
ู
่
่
่
�
ำ
ื
ั
่
ั
ั
ั
�
ั
่
่
ทางการทูต์ระหวางราชอาณาจำกรไทยูกบสำาธ์ารณรัฐ รวมกบนัิต์ยูสำารแม่นัำาโขงสำังกดศููนัยู์การสำือสำารระหวาง
ั
๊
้
ู
ประชาชนัจำนัในัปี 2568 ทกภาคสำ่วนัของท�งสำองประเทศู ประเทศูเอเช่ยูใต์ - เอเช่ยูต์ะวนัออกเฉี่ยูงใต์แห่งยูนันัานั
่
ั
้
ื
ไดจำดกจำกรรมและโครงการทหลากหลายูและครอบคลมทก เพัอเป็นัหนัึ�งในัโครงการฉีลองวาระครบรอบ 50 ปีฯ โดยู
ิ
�
๊
้
ั
๊
่
�
�
ั
มิต์ของความสำัมพันัธ์์เพัอเฉีลมฉีลองโอกาสำอนัสำาคญนั่ คมือดงกลาวจำะให้ความรเกยูวกบโรคแพัทสำง ขอแนัะนัำา
้
ู
ื
�
�
ิ
่
ั
ำ
�
ู
ั
่
ิ
ั
ู
้
่
่
้
ั
่
ั
่
สำถิานักงสำ๊ลใหญ่ ณ นัครค๊นัหมิง ต์ระหนัักวาความ ในัการปฏบต์ต์วท�งกอนัและระหวางการเดนัทางบนัพันัท � ่
ิ
่
ั
ิ
ิ
�
ื
ั
ู
ั
่
ู
ิ
ิ
ั
ั
ั
ื
ั
ั
ั
สำมพันัธ์์ระดบประชาชนั โดยูเฉีพัาะการไปมาหาสำกนั สำง แนัวทางการปฏบต์ต์วและขอรบความช่วยูเหลอหาก
่
ั
ิ
ั
เป็นัหนัึ�งในัพัืนัฐานัสำำาคญในัการสำงเสำรมความสำัมพัันัธ์์ ประสำบเหต์ รวมท�งข้อมูลสำาหรับการต์ดต์อกบหนั่วยูงานั
ิ
ั
๊
ำ
�
่
ั
่�
่
่
ไทยู - จำนัให้แนั่นัแฟ้้นัและยูั�งยูนั ทผ่่านัมานัักทองเทยูว ทเกยูวของท�งของไทยูและจำนั โดยูสำถิานักงสำ๊ลใหญฯ จำะ
่�
่
้
่�
่�
่
ื
่
่
ิ
่
ั
ั
่
ำ
่�
จำนัไดเดนัทางไปเยูือนัไทยูเป็นัจำานัวนัมาก ในัขณะทจำนั ประชาสำมพัันัธ์์คูมือดงกลาวผ่่านัทางกระทรวงการต์าง
้
่
ิ
็
่
่
่
�
ั
ั
กเป็นัทนัิยูมของนัักทองเทยูวชาวไทยูมาโดยูต์ลอดเชนักนั ประเทศูไทยู สำถิานัเอกอครราชทต์ ณ กรงปักก�ง สำถิานั
่
๊
ู
�
ในัสำ่วนัของมณฑลยูนันัานั นัักทองเทยูวไทยูให้ความนัิยูม กงสำ๊ลใหญ่ไทยูในัจำนัท๊กแห่ง สำำานัักงานัการต์างประเทศู
่
�
่
ู
่
่
้
่
ู
เดนัทางต์ามเสำนัทางทเร่ยูกวาเสำนัทางทองคา ไดแก นัคร มณฑลยูนันัานัและเมืองต์าง ๆ ต์ลอดจำนัหนั่วยูงานัท � ่
่
ำ
ิ
�
้
่
้
่
่
ิ
ั
ิ
่
�
้
�
่
่
�
ค๊นัหมิง แควนัปกครองต์นัเองชนัชาต์ไป๋ต์าหล (เมืองต์าหล) � ่ เกยูวของของทางการจำนั บรษทประกอบกจำการทองเทยูว
้
ิ
้
้
่
ิ
่
ิ
่
่�
ั
่
่
่
�
�
้
เมืองลเจำยูง และแควนัปกครองต์นัเองชนัชาต์ทเบต์ต์ชิ�ง ท�งไทยูและจำนัในัโอกาสำทเหมาะสำมต์อไป
�
ื
�
้
ึ
่
ื
�
่
่
�
�
่
�
(เมืองแชงกร่ลา) ซู�งพันัทเหลานั่เป็นัพันัทสำูง ต์างจำาก สำ๊ดทายูนั่ สำถิานักงสำ๊ลใหญฯ ขอขอบค๊ณสำำานัักงานั
่
่
่
่
่
่�
ำ
่
ึ
ำ
ู
ภูมิประเทศูสำ่วนัใหญของไทยูซูึ�งเป็นัทราบล๊ม จำงทาให้ การต์างประเทศูมณฑลยูนันัานั สำานัักงานัการต์างประเทศู
้
ชาวไทยูจำานัวนัหนัึ�งประสำบปัญหาดานัสำ๊ขภาพัระหวาง เมืองลเจำยูง ต์ลอดจำนัหนั่วยูงานัทเกยูวของของทางการจำนั
่
้
�
่
่
่
่
�
ำ
�
่
ิ
ื
�
่
่�
ั
่�
่
้
เดนัทางในัพันัทสำูง ทไดชวยูสำนัับสำนั๊นัข้อมูล รวมท�งนัิต์ยูสำารแม่นัำาโขงทรวม
่
�
ู
่
ั
่
ในัช่วง 3 ปีผ่่านัมา (ระหวางปี 2566 - 2568) สำถิานั จำดทาคมือในัรปแบบเลมหนัังสำอและ e-book และหวงวา
ู
่
่
ำ
ื
ั
่
่
กงสำ๊ลใหญฯ ไดให้ความชวยูเหลอแกชาวไทยูทประสำบ คมือฯ จำะเป็นัประโยูชนั์ต์อสำาธ์ารณชนัในัการทองเทยูวบนั
่�
่
้
่
่
ื
ู
่
�
่
่
ู
ิ
ื
�
ั
ู
�
ื
ปัญหาดานัสำ๊ขภาพัและอนั ๆ จำากการเดนัทางบนัพัืนัท ่� พันัทสำูงอยู่างปลอดภยู เพั�มพันัการไปมาหาสำและมิต์รภาพั
้
ิ
�
่
�
๊
ั
่
่
สำง ซูึ�งเป็นัการให้ความชวยูเหลอท�งแกบคคล ครอบครว ระหวางประชาชนัของท�งสำองประเทศูดงคากลาวทวา
่
ั
ู
ั
ื
่
ำ
่�
่
ั
ั
ิ
และบรษทประกอบกจำการนัำาเทยูว ซู�งถิอเป็นัภารกจำและ “จำนั - ไทยูใช่อนัไกล พันั้องกนั”
ิ
ั
�
่
่
่
�
ื
�
ึ
ิ
ื
�
่
่
ำ
หนั้าททสำาคญของสำถิานักงสำลใหญ่ฯ ในัการให้ความช่วยู
�
๊
ั
เหลอและคมครองคนัไทยูในัต์างประเทศู ผ่่านัการประสำานั （นัางสำาวภาววรรณ นัรพััลลภ)
้
่
๊
่
ื
้
งานัอยู่างม่ขั�นัต์อนัและสำอดคลองกบกฎหมายูทองถิ�นั กงสำลใหญ่ ณ นัครค๊นัหมิง
้
ิ
๊
ั
ของจำนัและไทยู
่
ึ
๊
ิ
�
่
่
ในัการนั่ สำถิานักงสำลใหญฯ จำงม่ความยูนัดเป็นัอยู่าง
่
ั
�
�
งอ
ั�
่
ชิ�
มะเหม
ห
ยูล
ิ
ภ ภูเขาหิมะเหมยูล ต์�งอยู่ทอาเภอเต์อชนั แควนัปกครองต์นัเองชนัชาต์ทเบต์ต์ชิ�ง มณฑลยูนันัานั นั
า
ู
เขา
่�
ง มณฑลยู
ต์
นันั
ู
่�
ู
ต์นั
ต์
๋
อ
เภอเ
้
ำ
เองช
นั
ว
แค
้
ปกครอง
นั
ช
๋
ิ
ิ
า
ิ
เบ
่�
่ท
ิ
ยู
ต์ต์
ู
ู
ชา
อ
ำ
นั
่�
ิ
ท
ต์
ิ
位于云南省迪庆藏族自治州德钦县的梅里雪山 新华社 图 孙勇刚 制图
位于云南省迪庆藏族自治州德钦县的梅里雪山 新华社 图 孙勇刚 制图
05
05
