Page 59 - 2025年12月《湄公河》

ห
ม
ง)
คร
ค
๊นั
๊ อ
ยู
า
ิ
ท
๊
นั
โลก
ค
ืช
สำ
ว
ง (
ิ
นั
๊นั
ห
ม
ม
ื
องเ
งชง (เ
ิ
ิ
ซู
า
นั
ป
า
่
ฟ้
และ
นั
นัภ
เขาไ
ู
้อ
นั
เถิ
าพั
ำ
๊ร
นัพั
๊
ยู
๊ อ
ท
า
อทยูานัพัืชสำวนัโลกค๊นัหมิง (นัครค๊นัหมิง) อทยูานัภูเขาไฟ้และนัำาพั๊ร้อนัเถิงชง (เมืองเป่าซูานั) )
昆明世博园（昆明）
腾冲火山热海（保山）
昆明世博园（昆明） 腾冲火山热海（保山）
ฯ เห
ว
ว
นั
้
า
้
๊
นั
ท
๊ อ
า
ิ
นัซู
ยู
ิ
่
่
(แค
นัผ่
ยู
เ
จำ
ู
อทยูานัผู่เจำอเฮยู (แควนัฯ เหวนัซูานั) ) เมืองโบราณเหอซู่นั (เมืองเป่าซูานั) )
อเฮ
ป
ื
องเ
า
า
ซู
่
เ
ซู
ม
ื
องโบราณเหอ
(เ
ม
๊
่นั
๊
นั
和顺古镇（保山）
普者黑风景区（文山）
普者黑风景区（文山） 和顺古镇（保山）
นคริคุนหมิง 昆明
ั
่
เริองน่าริ�เกำยวกำบนคริคุนหมิง
ู
�
�
ี
昆明速写
ู
นัครค๊นัหมิงเป็นัเมืองเอกของมณฑลยูนันัานั ขึ�นั
ื
ชอวา “เมืองแห่งฤดใบไม้ผ่ล” (Eternal Spring City)
�
ู
ิ
่
ม่สำภาพัอากาศูเยูนัสำบายูต์ลอดท�งปี ฤดูหนัาวไม่หนัาว
็
ั
ั
่�
ู
๊
จำด และฤดร้อนัไม่ร้อนัมาก อณหภูมิเฉีลยู 15 - 18
องศูาเซูลเซู่ยูสำ
ำ
คาแนะนำาดูานสุขภาพิ
�
健康提示
ั
่
นัครค๊นัหมิงต์�งอยูบนัความสำงเหนัือระดบนัำาทะเล
ู
ู
ั
ประมาณ 1,800 เมต์ร จำงม่อากาศูเบาบาง ผู่้ป่วยูโรค
ึ
ั
้
๊
ั
หัวใจำและความดนัโลหิต์สำูงต์องระมัดระวงสำขภาพัเป็นั
ิ
ึ
�
ิ
่
พัิเศูษ ในัระยูะแรกทเพั�งเดนัทางมาถิงนัครค๊นัหมิง ควร
งดการออกกาลงกายูหรือการเคลอนัไหวทรนัแรงรวด
่
๊
�
ื
�
ั
ำ
่�
ั
่
็
ิ
�
เรวเกนัไป หลกเลยูงการเดนัทางไปยูงพัืนัททม่ความสำง ู
่�
่�
ิ
่
เชนั ต์าหล ลเจำยูง หรอแชงกร่ลาทนัททเพัิ�งมาถิง ควร
้
ื
่
ึ
ั
่�
่
่�
่
่�
ั
้
ใช้เวลาปรับร่างกายูให้ค๊นัชนักบสำภาพัแวดลอมเสำ่ยู
ิ
้
本版图片来源于CFP
本版图片来源于CFP
กอนั
่
59