Page 55 - 2025年12月《湄公河》
P. 55
ู
ิ
ิ
การแ สำ ดง “ อ ิ มเ พั ร สำช ั ั นัล เ ่� ่� จำ ่ ยู ่ ง” ท ่� ่� ถิ ่ ่ า ยู ใ นั เข ต์ภ เขา ห มะ ม ั งกรห ยู ก เ ม ื อง ล เ ่� ่� จำ ่ ยู ่ ง
การแสำดง “อมเพัรสำชนัลเจำยูง” ทถิายูในัเขต์ภูเขาหิมะมังกรหยูก เมืองลเจำยูง
云南省丽江市玉龙雪山景区拍摄的《印象丽江》演出现场 CFP 图
云南省丽江市玉龙雪山景区拍摄的《印象丽江》演出现场 CFP 图
ั
ิ
่
่
่�
ู
ึ
๊
ั
ิ
ในัทนัใด จำากนัั�นัจำงต์ดสำนัใจำทองเทยูวไปยูังทต์าง ๆ ในั โกโต์ะ ฮโรโต์ะ และภรรยูาชาวจำนัใชชวต์อยูในัคนัหมิง
่
่
้
่
ิ
่�
้
มณฑลยูนันัานั สำถิานัทให้ความประทบใจำทสำดคอหงเหอ มานัานัหลายูปีแลว ดวยูการเปิดประเทศูอยู่างต์อเนัือง
ู
่
ั
�
�
่
่
๊
ื
้
�
ั
ิ
ำ
๊
หยูวนัหยูางและจำนัผ่ิง ความงดงามต์ระการต์าของนัาข�นั การเร่งพััฒนัาเมืองอยู่างไม่หยูดยูั�ง ทาให้ค๊นัหมิงเป็นัท ่�
ั
่�
ิ
ั
ั
บนัไดทาให้เขาล๊มหลง ปี 2552 ในัทสำ๊ดเขาต์ดสำนัใจำอยู ู ่ นั่าอยูอาศูัยูมากขึ�นัเรือยู ๆ “สำงคมม่ความสำงบปลอดภยู
ู
่
่
ำ
ั
�
ึ
ิ
ู
ั
่
ิ
้
ต์�งรกราก และเริ�มต์นั “ช่วต์ชาวยูนันัานั” ของเขา ยู�งข�นั การคมนัาคมพััฒนัามากข�นั ชวต์ความเป็นัอยู ู ่
ิ
ึ
่
�
ั
๊
่�
่
�
ื
�
ื
นัอกเหนัือการสำอนั สำ�งทโกโต์ะ ฮิโรโต์ะ ชนัชอบทสำด สำะดวกสำบายูขึ�นั... ท�งหมดเหลานั่คอการเปลยูนัแปลงท ่�
ิ
�
่
ิ
ู
ื
็
ึ
่
่
คอการถิายูภาพั โดยูเฉีพัาะอยู่างยู�งการเกบภาพัความรม เป็นัรปธ์รรมทเกดข�นัในัเมืองนั่ในัช่วงทศูวรรษทผ่่านัมา”
่
ิ
�
�
่
�
๊
ู
้
ิ
รวยูทางวฒนัธ์รรมของชาต์พันัธ์์ต์าง ๆ ในัยูนันัานั “ต์อนั โกโต์ะ ฮิโรโต์ะ กลาวดวยูความร้สำึกซูาบซู�ง
่
๊
ึ
่
ั
ู
ั
่�
่
ึ
ู
�
�
่
ู
ั
แรกทผ่มมาถิงยูนันัานั ภาษาจำนัของผ่มยูงพัูดไม่คลอง เมือเร็ว ๆ นั่ “การใชช่วต์ในัยูนันัานั” กลายูเป็นัประเดนั
็
ิ
้
่
�
่�
้
่
ั
ดงนัั�นัภาพัถิายูจำงเป็นัรปแบบทผ่มมักใชในัการสำือสำาร รอนัทผู่คนัให้ความสำนัใจำท�งในัประเทศูจำนัและท�วโลก
้
่
ึ
้
ั
�
ั
ู
�
ั
ู
กบคนัทองถิ�นัยูนันัานั ท๊กครั�งทนัำาภาพัผ่ลงานัทผ่มถิายู ต์อประเดนันั่ โกโต์ะ ฮิโรโต์ะ ไม่ร้สำึกแปลกใจำเลยู “หลายู
้
็
่�
ิ
ู
่�
่
่
�
ั
้
ู
่
่
โชวในัหมู่บานั ชาวบานัทอยูากรอยูากเห็นัต์างเข้ามาม๊ง ปีกอนั ผ่มต์ดสำนัใจำอยูทนั่เพัราะวฒนัธ์รรมอนัรมรวยู
ั
ู
้
่�
�
่
์
้
่
ิ
๊
ั
่
ู
ู
�
ื
ั
ิ
ิ
ดกนั” เขาเลายู้อนัความหลง การใชช่วต์ในัยูนันัานั ทาให้ ของกลมชาต์พันัธ์์ในัยูนันัานั ผ่มเชอวาในัอนัาคต์ จำะม่ผู่คนั
่
้
่
ั
๊
ั
ำ
๊
ู
้
่
่
�
ั
ั
้
ู
๊
ั
ู
ึ
่
โกโต์ะไดเปิดโลกทศูนั์ และการทไดบนัทกภาพัวฒนัธ์รรม อกมากมายูต์กหลมรักยูนันัานั และกลายูเป็นั ‘คนัยูนันัานั
้
ิ
ู
ิ
ั
ชาต์พัันัธ์๊์อนัม่ช่วต์ช่วาของยูนันัานัผ่่านัเลนัสำ์กลองดวยู ใหม่’ เพั�มมากข�นั”
ึ
ิ
้
้
้
แลว เขาร้สำึกวาเป็นัความโชคดและม่ความภูมิใจำมาก
่
่
ู
55
