Page 10 - 2025年12月《占芭》

9exkrkvjko | 占芭阅读 Lancang-Mekong
OUTLOOK
【澜湄OUTLOOK】

7e8v[9kdz6h-jP;-ko8=j7e4k,0v'p5dltws,

时代之问 同行作答

本刊记者 杨春梅 黄议娴 / 文

11 月 10 日至 11 日，第十三次中老两党理论研讨会在老挝占巴塞省巴色市举办。作为两党治国理政经验交流
的重要窗口，本次研讨会以“用中长期规划指导经济社会发展的实践和经验”为主题，围绕中长期规划的战略制
定、实践路径与经验互鉴，从理论赋能到务实协作，从治理智慧传承到民生福祉提升，以深邃的洞见、真挚的情感，
探讨中老命运共同体在科学规划引领下的深厚底蕴与前行路径。
期间，来自老挝党政机关、学术机构、媒体界的 5 位政要接受云南省南亚东南亚区域国际传播中心《占芭》
杂志记者专访。

ີ
ັ
ວນທຶ 10-11 ພົະຈຳິກ 2025, ກອງປະຊ້ມສີຳ�ມະນ� ສີຽງໃຕຸ້ ແຂົວງຢນນ�ນ. ເຂົົ�ເຈຳ້�ໄດຫວນຄນປະຫວັດກ�ນ
ື
້
�
�
�
ິ
ີ
ູ
ທຶດສີະດສີອງພົັກລິ�ວ-ຈຳີນຄ້ງທຶ 13 ໄດຈຳັດຂົ້ນຢນະຄອນ ຮັວມມ ລິະຫວ�ງສີອງປະເທຶດພົ�ຍໃຕຸ້ກ�ນນຳ�ພົ�ຂົອງ
ີ
�
�
ື
�
�
�
ປ�ກເຊ ແຂົວງຈຳຳ�ປ�ສີັກ ສີປປ ລິ�ວ. ໃນຖື�ນະເປັນປອງ ແຜົນກ�ນໄລິຍະກ�ງ ແລິະ ໄລິຍະຍ�ວ, ພົອມທຶັງສີມໃສີປດ
�
ັ
້
�
�
ຳ
ຢຽມທຶສີ�ຄັນໃນກ�ນແລິກປຽນປະສີົບກ�ນດ�ນກ�ນປກ ຈຳບັນ, ສີ�ງແຜົນທຶຕຸ້�ງຝື້�ຍຕຸ້�ງມຜົົນປະໂຫຍດໃນກ�ນ
່
ົ
�
�
�
່
້
ີ
�
�
�
�
ິ
ຄອງປະເທຶດ ແລິະ ບລິຫ�ນລິັດຂົອງສີອງພົັກ, ກອງປະຊມ ຫັນເປັນດຈຳິຕຸ້ອນ, ກ�ນສີງເສີມສີັກກະຍະພົ�ບດ�ນພົະ
ໍ
້
ົ່
ິ
ີ
�
ສີຳ�ມະນ�ຄ້ງນ້ ມຫົວຂົ “ນຳ�ໃຊແຜົນກ�ນໄລິຍະກ�ງ ແລິະ ລິັງງ�ນ, ກ�ນຫດຜົອນຄວ�ມທຶກຍ�ກ ແລິະ ກ�ນຮັວມ
ໍ້
ີ
�
້
ຸ
�
�
ໄລິຍະຍ�ວ ຊກຍູກ�ນພົັດທຶະນ�ເສີດຖືະກິດ-ສີັງຄົມ: ບົດ ມດ�ນສີມວນຊົນ; ເມອເບງໄປໃນອະນ�ຄົດ, ຢືນຢນຄວ�ມ
້
�
່
່
ື
ັ
່
�
ຮັຽນຂົອງລິ�ວ ແລິະ ຈຳີນ”, ໂດຍປ່ນອອມກ�ນວ�ງແຜົນຍ້ດ ເຊ່ອໝ້ນອັນໜຸ່ັກແໜຸ່ນໃນກ�ນຍຶດໝ້ນເສີ້ນທຶ�ງສີັງຄົມນິ
�
�
ທຶະສີ�ດ, ແຜົນກ�ນປະຕຸ້ບັດ ແລິະ ກ�ນຖືອດຖືອນບົດ ຍົມ ແລິະ ລິົງເລິກກ�ນກສີ�ງຄູຮັວມຊ�ຕຸ້�ກຳ�ລິ�ວ-ຈຳີນ
ິ
ິ
ໍ່
�
� �
ຮັຽນກັນ, ຈຳ�ກກ�ນເສີມຂົະຫຍ�ຍທຶດສີະດໄປສີກ�ນຮັວມ ຈຳີນ-ລິ�ວ, ເຊ່ງເຕຸ້ມໄປດວຍຄວ�ມຮັັກແພົງຕຸ້ສີ�ຍພົົວພົັນ
ູ
ີ
ິ
ີ
�
ໍ່
ັ
�
�
ງ�ນຕຸ້ົວຈຳິງ, ຈຳ�ກກ�ນສີບທຶອດພົູມປນຍ�ດ�ນກ�ນປກ ພົເສີດ “ບ�ນໃກເຮັືອນຄຽງທຶດ, ສີະຫ�ຍທຶດ, ເພົອນມດທຶ ່
ັ
ື
ົ
�
ິ
່
ີ
ີ
່
ິ
່
�
�
ູ
ູ
ິ
ັ
້
ຄອງໄປສີກ�ນປບປງຊີວດກ�ນເປັນຢຂົອງປະຊ�ຊົນ, ດວຍ ດ, ຄູຮັວມມທຶດ” ລິະຫວ�ງ ລິ�ວ-ຈຳີນ, ສີະແດງໃຫເຫນເຖືິງ
�
ີ
່
�
�
ີ
ັ
ື
�
�
� �
ິ
່
ຄວ�ມເຂົ້�ໃຈຳຢ�ງເລິກເຊ່ງ, ອ�ລິົມຈຳິດທຶຈຳິງໃຈຳ, ປຶກສີ�ຫ� ຄວ�ມຕຸ້ັດສີນໃຈຳ ແລິະ ສີະຕຸ້ປນຍ�ຂົອງສີອງປະເທຶດໃນ
�
ັ
ິ
ິ
ື
ິ
ລິກຽວກັບພົນຖື�ນອັນເລິກເຊ່ງ ແລິະ ເສີ້ນທຶ�ງຂົ�ງໜຸ່�ຂົອງ ກ�ນຮັັບມກັບກ�ນປຽນແປງສີະພົ�ບກ�ນຂົອງໂລິກ ແລິະ
້
�
ື
�
�
�
ຄູຮັວມຊ�ຕຸ້�ກຳ�ລິ�ວ-ຈຳີນພົ�ຍໃຕຸ້ກ�ນນ�ພົ�ຂົອງກ�ນ ສີະແຫວງຫ�ກ�ນພົັດທຶະນ� ແລິະ ຄວ�ມຈຳະເລິນຮັງເຮັືອງ
ຳ
ີ
� �
�
້
�
ິ
ວ�ງແຜົນຢ�ງເປັນວທຶະຍ�ສີ�ດ. ຮັວມກັນ. ບັນດ�ບົດສີົນທຶະນ�ທຶເລິກເຊ່ງເຫ�ນ້ ບພົຽງແຕຸ້ �
່
�
ິ
ຼ
ໍ່
່
�
ໃນໄລິຍະງ�ນດ່ງກ�ວ, ບ້ກຄົນສີຳ�ຄັນທຶັງ 5 ທຶ�ນ ຈຳ�ກ ແມນຄວ�ມຄດຂົອງກ�ນແລິກປຽນທຶດສີະດລິະຫວ�ງສີອງ
�
ີ
�
ິ
ິ
�
�
�
່
ອົງກ�ນຈຳັດຕຸ້້ງພົັກ, ລິັດຖືະບ�ນ, ສີະຖື�ບັນ ແລິະ ສີມວນ ພົັກເທຶ�ນ້ນ, ແຕຸ້ຍັງເປັນກ�ນສີະແດງໃຫເຫນເຖືິງມດຕຸ້ະ
ິ
ັ
່
�
�
ໍ່
ຊົນລິ�ວ ໄດໃຫສີຳ�ພົ�ດຕຸ້ນັກຂົ�ວວ�ລິະສີ�ນ “ຈຳຳ�ປ�” ຂົອງ ພົ�ບອັນຍ�ວນ�ນ ແລິະ ມຊີວດຊີວ� ລິະຫວ�ງລິ�ວ ແລິະ
�
ີ
� �
ິ
�
້
ສີູນກ�ນສີສີ�ນສີ�ກົນພົ�ກພົນອ�ຊີໃຕຸ້-ອ�ຊີຕຸ້�ເວັນອອກ ຈຳີນອກດວຍ.
່
�
ີ
�
08