Page 12 - 2025年12月《占芭》
P. 12

9exkrkvjko  |   占芭阅读






                           ltskp xvD dv'cdh; w-lq'7k,F de,tdkol6odk'radF xtmkolt4k[ao;ymtpklkfglf4tdyf{la'7q,csj'-kfF

                                             Iv'xtmkoltrkmyfltful6odk'radxt-k-qoxt8y;af]k; ;jkG

                                     7qhoskglahomk'la'7q,oypq,mujlvf7jv'da[ltrk[csj'-kf



                               老挝人民革命党中央委员、国家社会与经济科学院院长、中央理论委员会副主席

                                  孔桥·赛松坎 :探索符合国情的社会主义道路







                                                                    ກ�ນດ່ງກ�ວ, ທຶ�ນກ�ວເນ້ນວ�, ລິ�ວ ແລິະ ຈຳີນໃນຖື�ນະ
                                                                           �
                                                                                    �
                                                                                �
                                                                                           �
                                                                    ເປັນປະເທຶດສີັງຄົມນິຍົມໃກຄຽງກັນ, ມອ້ດົມກ�ນ ແລິະ ຄ້ນ
                                                                                                ີ
                                                                                        �
                                                                    ຄ�ຮັວມກັນ, ຄວນເພົມທຶະວກ�ນສີ�ງຄູຮັວມຊ�ຕຸ້�ກຳ�ລິ�ວ-
                                                                                   ່
                                                                                        ີ
                                                                                                � �
                                                                                             �
                                                                     � �
                                                                                                  ິ
                                                                               ື
                                                                                  ໍ່
                                                                           ີ
                                                                    ຈຳີນ ຕຸ້ມອກ, ສີບຕຸ້ຂົະຫຍ�ຍ ແລິະ ລິົງເລິກກ�ນຮັວມມໃນ
                                                                        ່
                                                                                                            ື
                                                                                                         �
                                                                                        ີ
                                                                    ຂົົງເຂົດຕຸ້�ງໆ.  ທຶ�ນສີະເໜຸ່ວ�, ສີອງຝື້�ຍຄວນສີ�ງແຜົນ
                                                                                                 �
                                                                                          �
                                                                           �
                                                                                 �
                                                                                                         �
                                                                    ກ�ນດຳ�ເນີນງ�ນເປັນໄລິຍະ ແລິະ ສີ�ມ�ດປະຕຸ້ບັດໄດ, “ຖື�
                                                                                                      ິ
                                                                                                          �
                                                                                                              �
                                                                    ວ�ພົວກເຮັົ�ເຮັັດວຽກງ�ນເຫ�ນ້ໃຫດ,  ເຊ່ອໝ້ນວ�ກ�ນພົົວ
                                                                                              ີ
                                                                                        ່
                                                                                        ຼ
                                                                                             �
                                                                     �
                                                                                                       �
                                                                    ພົັນຮັວມມລິ�ວ-ຈຳີນຈຳະດຂົ້ນຢ�ງແນນອນ.”
                                                                            ື
                                                                                      ີ
                                                                                          �
                                                                                              �
                                                                        �
                                           ສີະຫ�ຍ ປອ. ກອງແກ � ວ ໄຊສີົງຄ�ມ
                                                                           ເມອເວ�ເຖືິງພົດຕຸ້ກຳ�ດ�ນລິັດທຶສີັງຄົມນິຍົມ, ທຶ�ນ ກອງ
                                                                         ່
                                                                                 ຶ
                                                                                             ິ
                                                                            ້
                                                                                    ິ
                                                                                       �
                                                                                                        �
                                             孔桥·赛松坎 黄议娴 图
                                                                    ແກວ ໄຊສີົງຄ�ມ ກ�ວວ�, ລິ�ວ ແລິະ ຈຳີນລິວນແຕຸ້ແມນ “ປະ
                                                                                                          �
                                                                                                       �
                                                                                  �
                                                                                                   �
                                                                       �
                                                                                     �
                                                                    ເທຶດສີັງຄົມນິຍົມ”, ແຕຸ້ “ກ�ນສີ�ງສີ�ສີັງຄົມນິຍົມຂົອງສີອປະ
                                                                                    �
                                                                                          �
                                                     ີ
                                                                                                          ີ
                                                       ີ
                                                   ໍ່
                                                 ່
                                                                         ີ
                        ່
                         ເມອປະເຊີນໜຸ່�ກັບກ�ນປຽນແປງທຶບເຄຍມມ�ກອນ      ເທຶດມລິັກສີະນະຂົອງຕຸ້ົນເອງ.” ທຶ�ນຊ້ອອກວ�, ຈຳີນມທຶ�ໄດ �
                                                                                                            �
                                                           �
                                 �
                                          �
                                                                                                    �
                                                                                            �
                   ໃນສີະຕຸ້ະວັດ, ໂລິກນ້ກຳ�ລິັງມກ�ນປຽນແປງທຶເລິກເຊ່ງ ແລິະ  ປຽບຢ�ງເດນຊັດໃນຫ�ຍຂົົງເຂົດເຊ່ນ: ວທຶະຍ�ສີ�ດເຕຸ້ກໂນ
                                                                                                 ິ
                                                                            ່
                                                                                                           ັ
                                                    ່
                                                      ິ
                                        ີ
                                                                                    ຼ
                                                                        �
                                             �
                                                                                                      ່
                                                                                   ້
                   ສີັບສີົນ. ສີະຫ�ຍ ປອ. ກອງແກວ ໄຊສີົງຄ�ມ, ກຳ�ມະກ�ນ  ໂລິຊີ, ເສີດຖືະກິດ, ພົນຖື�ນໂຄງລິ�ງ; ຂົະນະທຶ ສີປປ ລິ�ວ
                                                                                             �
                                          �
                                                                                                   ້
                                                                                      ຼ
                   ສີູນກ�ງພົັກ, ປະທຶ�ນສີະຖື�ບັນວທຶະຍ�ສີ�ດເສີດຖືະກິດ-  ຍັງປະສີົບກັບຂົຈຳຳ�ກັດຫ�ຍຢ�ງໃນດ�ນພົນຖື�ນໂຄງລິ�ງ,
                                                                               ໍ້
                                            ິ
                                                                                               �
                                                                                                            �
                                                                                         �
                                                        ີ
                   ສີັງຄົມແຫງຊ�ດ, ຮັອງປະທຶ�ນສີະພົ�ທຶດສີະດສີູນກ�ງ    ທຶນຮັອນ, ເຕຸ້ກໂນໂລິຊີ. ໃນນ້ນ, ທຶກໆປະເທຶດຄວນຄ້ນຫ�
                                                  ິ
                                                                              ັ
                                                                     ຶ
                                                                                             ້
                           �
                                                                                             ່
                   ພົັກປະຊ�ຊົນປະຕຸ້ວັດລິ�ວກ�ວວ�: ໃນສີະພົ�ບແວດລິອມ   ເສີ້ນທຶ�ງພົັດທຶະນ�ສີັງຄົມນິຍົມທຶສີອດຄອງກັບສີະພົ�ບ
                                 ິ
                                         �
                                            �
                                                                                                   �
                                                           �
                          ່
                            ັ
                                         ໍ່
                   ສີ�ກົນທຶເຕຸ້ມໄປດວຍຄວ�ມບແນນອນ, ລິ�ວ ແລິະ ຈຳີນຄວນ  ແຫງຊ�ດຂົອງຕຸ້ົນເອງ.  ທຶັດສີະນະນ້ສີະແດງໃຫເຫນເຖືິງ
                                                                                                          ັ
                                                                                                        �
                                �
                                                                       �
                                           �
                                ໍ່
                   ເພົມທຶະວກ�ນກສີ�ງ “ຄູຮັວມຊ�ຕຸ້�ກຳ�ລິ�ວ-ຈຳີນ” ໃຫເລິກ  ຄວ�ມເຊ່ອໝ້ນອັນໜຸ່ັກແໜຸ່ນຂົອງລິ�ວໃນເສີ້ນທຶ�ງແຫງ
                                                            ິ
                           ີ
                     ່
                                                          �
                                                                                         �
                                                                                                             �
                                 �
                                      � �
                                  ິ
                                                                                                  ິ
                   ເຊ່ງກວ�ເກ່�, ລິົງເລິກກ�ນຮັວມມຕຸ້ົວຈຳິງໃນຂົົງເຂົດຕຸ້�ງໆ  ກ�ນພົັດທຶະນ�ຢ�ງເປັນເອກະລິ�ດ ແລິະ ສີດເປັນເຈຳ້�.
                                             ື
                                                           �
                         �
                                                                                �
                                         �
                                                          ີ
                                                        ່
                                                           ີ
                                                                                 ັ
                   ແລິະ  ຄ້ນຄວ�ເສີ້ນທຶ�ງພົັດທຶະນ�ສີັງຄົມນິຍົມທຶມສີສີັນ        ກຽວກັບປະເດນກ�ນພົັດທຶະນ�ສີັງຄົມ, ທຶ�ນ ກອງແກວ
                                                                                                             �
                             �
                                                                        �
                                                                                                     �
                                                                                             ຸ
                                                                                                         ້
                                 ີ
                   ຂົອງຕຸ້ົນເອງ ໂດຍອງໃສີສີະພົ�ບແຫງຊ�ດຂົອງຕຸ້ົນ.     ໄຊສີົງຄ�ມ  ໄດເອົ�ໃຈຳໃສີບັນຫ�ຫດຜົອນຄວ�ມທຶກຍ�ກ
                                                                                      �
                                                                                                �
                                    �
                                             �
                                                                               �
                                                                        ິ
                         ທຶ�ນ ກອງແກວ ໄຊສີົງຄ�ມ ຊ້ໃຫເຫນວ�: “ໂລິກໃນປດ  ເປັນພົເສີດ. ທຶ�ນກ�ວວ�, “ຂົອຍໄດອ�ນວ�ລິະສີ�ນທຶກຽວ
                                                ັ
                                                                                                           ່
                                                            ັ
                                 �
                                                                                                             �
                                              �
                                                                              �
                        �
                                                   �
                                                                                     �
                                                                                          �
                                                                                  �
                                                                                              � �
                                                                                                    ້
                             ັ
                     ້
                   ຈຳບັນແມນເຕຸ້ມໄປດວຍຄວ�ມບແນນອນ, ໂດຍສີະເພົ�ະໃນ      ຂົອງຮັວ�ຜົົນສີຳ�ເລິັດກ�ນຫດຜົອນຄວ�ມທຶກຍ�ກຂົອງຈຳີນ
                                                                                        ຸ
                                                                         ູ
                                          ໍ່
                                                                         � �
                          �
                                 �
                                             �
                                                                                           �
                                                                     �
                   ສີະຕຸ້ະວັດທຶຜົ�ນມ�, ສີະຖື�ນະກ�ນສີ�ກົນແມນສີັບສີົນ  ແມນມຄວ�ມພົ້ນເດນຫ�ຍ,  ສີ�ມ�ດເວ�ໄດວ�ເປັນອັນດັບ
                                                                                     ຼ
                                                                                  ່
                             ່
                                                                                                 ້
                                                                         ີ
                                                       �
                                                                                                    � �
                              �
                                                                      �
                                                                                               ້
                   ແລິະ ປຽນແປງໄດ, ແລິະ ຍ�ກທຶຈຳະຄ�ດເດ�ໄດ.” ໃນສີະພົ�ບ  ໜຸ່ງຂົອງໂລິກ, ແລິະ ບັນຫ�ຄວ�ມທຶກຍ�ກຂົອງຈຳີນໄດຖືືກ
                                          ່
                                                 ົ
                                                                      ່
                                                    �
                         �
                                                                                                            �
                                �
            10
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17