Page 6 - 2025年12月《占芭》
P. 6
lkp8krkI6h | 视觉
mk']qfw2lkpsobj'F xjPocx'-u;yf
一条铁路
改变生活
4 ປີມ�ນ້, ເສີ້ນທຶ�ງຄຳ�ສີ�ຍນ້ໄດເຊ່ອມຕຸ້ພົ�ຍໃນ
ໍ່
�
ແລິະ ພົ�ຍນອກ, ແຜົຂົະຫຍ�ຍໄປຍັງພົນທຶອອມຮັອບ, ແລິະ
້
່
�
�
ຼ
ູ
ື
ໍ່
ິ
ຊວຍເຫອເຊ່ງກັນແລິະກັນ, ໄດເຊ່ອມຕຸ້ມດຕຸ້ະພົ�ບພົຜົ�
�
�
ແລິະ ທຶະເລິ, ແລິະນຳ�ເອົ�ຄວ�ມຈຳະເລິນຮັ້ງເຮັືອງມ�ໃຫ. �
ີ
�
ໍ່
ມັນແມນຂົົວເຊ່ອມຕຸ້ພົ�ຍໃນແລິະພົ�ຍນອກ, ກ�ນເຊ່ອມ
�
່
ຕຸ້ທຶສີ�ງຄວ�ມເຂົ້ມແຂົງໃຫແກຊີວດກ�ນເປັນຢຂົອງປະ
ູ
ິ
ໍ່
�
�
�
�
້
່
່
ຊ�ຊົນ, ແລິະ ຍັງເປັນຈຳດສີຳ�ຄັນທຶອົບອ້ນໃນໂຄງກ�ນ “ໜຸ່ງ
�
່
ແລິວ ໜຸ່ງເສີ້ນທຶ�ງ”.
ິ
ົ່
ິ
ົ່
ກ�ນຂົົນສີງສີນຄ�ໄປທຶວທຶກມມໂລິກ---ກ�ນຂົົນສີງສີນ
້
ົ່
້
�
ຄ�ຂົ�ມຊ�ຍແດນທຶັງໝົດຫ�ຍກວ�72,5ລິ�ນໂຕຸ້ນ, ກວມ
ຼ
�
�
�
�
ເອົ�19 ປະເທຶດ ແລິະ ເຂົດແຄວນ
�
ຈຳຳ�ນວນຜົໂດຍສີ�ນສີູງສີດໃໝ---ສີງຜົໂດຍສີ�ນລິວມທຶັງ
ູ
ົ່
ູ
້
�
�
�
ໝົດຫ�ຍກວ� 62,5 ລິ�ນເທຶອຄົນ, ຍອດຈຳຳ�ນວນຜົໂດຍ 货通四海——累计货物运输超 7250 万
ູ
ຼ
່
�
�
�
ື
່
ສີ�ນໃນເດອນດຽວເພົມຂົ້ນເປັນ 2,2 ລິ�ນເທຶອຄົນ 吨,跨境货物覆盖 19 个国家和地区。
່
�
້
ໍ່
ົ່
ິ
�
�
客量新高——累计发送旅客超 6250 万人 ຈຳຳ�ນວນລິົດໄຟຂົົນສີງສີນຄ�ຂົ�ມຊ�ຍແດນຕຸ້ມໄດ �
່
່
次,单月客运量跃升至最高 220 万人次。 ເພົມຂົ້ນຈຳ�ກ 2 ຂົະບວນໃນໄລິຍະເລິມຕຸ້້ນຂົອງກ�ນເປີດ
້
ນຳ�ໃຊມ�ເປັນສີູງສີດ 23 ຂົະບວນ;
�
ົ່
ື
ຈຳຳ�ນວນກ�ນຂົົນສີງຜົູໂດຍສີ�ນລິ�ຍເດອນຂົອງເສີ້ນ ປະລິມ�ນນຳ�ໜຸ່ັກກ�ນລິ�ກຈຳງລິົດໄຟ ກໄດເພົມຂົ້ນ
�
ິ
ູ
ໍ
່
�
່
່
ທຶ�ງທຶັງໝົດ 600.000 ເທຶອຄົນໃນໄລິຍະເລິມຕຸ້້ນໄດຄອຍໆ ຈຳ�ກ 2000 ໂຕຸ້ນຫ� 2800 ໂຕຸ້ນ;
� �
່
ເພົມຂົ້ນໄປສີຈຳດສີູງສີດ 2,2 ລິ�ນເທຶອຄົນ; ສີ�ງຄວ�ມເຂົ້ມແຂົງໃຫ “ຜົະລິດຢຈຳີນ” ແລິະ “ສີງດໆ
້
່
້
ູ
�
�
ິ
ູ
່
ີ
�
�
�
ໍ່
ລິົດໄຟໂດຍສີ�ນສີະເລິຍຕຸ້ມໃນພົ�ກສີວນຈຳີນໄດເພົມ ຂົອງອ�ຊຽນ” ໝູນວຽນຢ�ງມປະສີດທຶພົ�ບ, ສີນຄ�ຂົ�ມ
່
້
�
�
�
ີ
ິ
ິ
ິ
�
�
�
່
ຂົ້ນຈຳ�ກ 8 ຖືຽວໃນໄລິຍະເລິມຕຸ້້ນຂົອງກ�ນເປີດມ�ເປັນ ຊ�ຍແດນຫ�ຍກວ� 3.800 ຊະນິດ ໝູນວຽນຢ�ງມປະສີດ
�
ິ
ຼ
ີ
�
�
ສີູງສີດ 86 ຖືຽວ; ທຶພົ�ບ, ກວມເອົ� 31 ແຂົວງ (ເຂົດ, ນະຄອນ ພົ�ຍໃນປະ
້
�
ິ
່
ລິົດໄຟໂດຍສີ�ນທຶແລິນໃນພົ�ກສີວນລິ�ວສີະເລິຍຕຸ້ມ ້ ເທຶດຈຳີນ) ແລິະ 19 ປະເທຶດ ແລິະ ເຂົດແຄວນ ຄ: ລິ�ວ, ໄທຶ,
ໍ່
�
�
�
ື
�
່
ໄດເພົມຂົ້ນຈຳ�ກ 4 ຖືຽວໃນໄລິຍະເລິມຕຸ້້ນຂົອງກ�ນເປີດນຳ� ມ�ເລິເຊຍ, ສີງກະໂປ, ຫວຽດນ�ມ ແລິະ ຂົອບເຂົດຂົອງຊອງ
່
�
�
ິ
�
ໃຊມ�ເປັນສີູງສີດ18 ຖືຽວ. ທຶ�ງທຶອງຄຳ� ຍັງຄົງສີບຕຸ້ຂົະຫຍ�ຍຕຸ້ົວ.
້
�
�
ໍ່
ື
04

