Page 7 - 2025年12月《占芭》

lkp8krkI6h | 视觉

່
ປອດໄພົ ແລິະ ໝ້ນທຶຽງ---ດຳ�ເນີນງ�ນທຶປອດໄພົເກີນ 1400
�
ິ
ໍ
ວັນ, ລິົດໄຟກວ� 150.000 ຖືຽວ ໃຫບລິກ�ນຢ�ງປອດໄພົ
�
�
�
�
安全稳行——安全生产超 1400 天，
列车安全行驶 15 万列以上。
ຶ
ີ
້
ວັດທຶະນະທຶຳ� ແລິະ ກ�ນທຶອງທຶຽວຈຳະເລິນຮັງເຮັືອງ---ດງ
�
�
�
ກ�ນດຳ�ເນີນງ�ນທຶປອດໄພົເກີນ 1400 ວັນ, ແລິະ ຢ ູ
່
ຼ
ດູດນັກທຶອງທຶຽວ 640.000 ຄົນຈຳ�ກຫ�ຍກວ� 120 ປະ �
�
�
�
່
ຼ
ຼ
້
ເບອງຫັງກ�ນຂົັບຂົ່ທຶປອດໄພົຂົອງລິົດໄຟຫ�ຍກວ� 150.000
�
້
ເທຶດ ແລິະ ເຂົດແຄວນ, ຊວຍຊກຍູຂົະແໜຸ່ງກ�ນທຶອງທຶຽວ
�
�
�
�
�
ຖືຽວແມນກ�ນຍຶດໝ້ນຮັວມກັນຂົອງພົ�ກສີວນທຶ�ງລິົດ
�
�
�
�
່
ທຶກຽວຂົອງຕຸ້�ມເສີ້ນທຶ�ງໄດຮັັບຄວ�ມນິຍົມ
�
�
�
ໄຟຂົອງສີອງປະເທຶດ.
ຝື້�ຍຈຳີນຍັງໄດສີງພົະນັກງ�ນຄ້ມຄອງ ແລິະ ວຊ�ກ�ນ
ິ
ົ່
文旅共荣——吸引 120 余个国家和地区 � � �
ໍ່
�
�
64 万名游客，带火沿线旅游相关产业。 1252 ຄົນໄປປະເທຶດລິ�ວຢ�ງຕຸ້ເນ່ອງ, ໄດສີຳ�ເລິັດກ�ນຝື້ຶກ
ອົບຮັົມຜົ�ນມ�ດຕຸ້ະຖື�ນເຕຸ້ກນິກໃຫພົະນັກງ�ນລິ�ວທຶັງ
ັ
�
�
ົ
ິ
ກ�ນເຊ່ອມໂຍງຢ�ງເລິກເຊ່ງຂົອງ “ທຶ�ງລິດໄຟ+ກ�ນ ໝົດ 1475 ຄົນ, ຊວຍໃຫຄົນຂົັບລິົດໄຟລິ�ວ 32 ຄົນໄດ �
�
�
�
ທຶອງທຶຽວວັດທຶະນະທຶຳ�” ແລິະ ກ�ນເພົມນະໂຍບ�ຍກ�ນ ຮັັບໃບຂົັບຂົ່ລິົດໄຟ ແລິະ ເຮັັດວຽກໄດຢ�ງເອກະລິ�ດ, ເຊ່ງ
່
�
�
� �
ໍ່
ຍົກເວ້ນວຊ�ຜົ�ນແດນຢ�ງຕຸ້ເນ່ອງ ໄດເຮັັດໃຫມນກທຶອງ ເປັນກ�ນສີ�ງ “ກຳ�ແພົງຄວ�ມປອດໄພົ” ດວຍກ�ນຮັວມ
ີ
ັ
ີ
�
�
�
�
�
�
�
�
�
ທຶຽວ 640.000 ຄົນຈຳ�ກ 120 ກວ�ປະເທຶດ ແລິະ ເຂົດ ມດ�ນເຕຸ້ກນິກ.
�
ື
�
ັ
�
ແຄວນເຊ່ນ: ລິ�ວ, ໄທຶ, ມ�ເລິເຊຍ, ອ�ເມລິກ� ແລິະ ອັງກິດ,
ິ
�
ິ
່
ິ
ແລິະ ລິົດໄຟໄດກ�ຍເປັນ “ເສີ້ນທຶ�ງຊົມວວທຶວທຶັດເຄອນ ດ�ນພົ�ສີປຽນແປງແບບ“ອັດສີະລິຍະ” ---ສີນຄ�ຂົ�ເຂົ້�
�
ີ
ິ
ິ
�
�
�
ທຶ” ທຶເຊ່ອມຕຸ້ສີະຖື�ນທຶສີວຍງ�ມ, ແລິະ ຍັງຊວຍຊ້ກຍູທຶ ້ ຜົ�ນກ�ນກວດພົ�ຍໃນ 3 ຊົ່ວໂມງ, ແລິະ ຈຳຳ�ນວນລິົດໄຟ
່
ໍ່
່
່
�
�
�
ລິະກິດກ�ນໂຮັງແຮັມ, ຮັ�ນອ�ຫ�ນ, ສີະຖື�ນທຶທຶອງທຶຽວ ຂົົນສີງສີນຄ�ສີ�ກົນສີະເລິຍຕຸ້ມເພົມຂົ້ນເປັນ 20 ຖືຽວ
່
�
�
�
ໍ່
ິ
້
່
ົ່
�
�
�
້
ແລິະ ອດສີ�ຫະກຳ�ທຶກຽວຂົອງກັບກ�ນທຶອງທຶຽວອນໆ
່
່
�
�
�
�
ຕຸ້�ມເສີ້ນທຶ�ງອກດວຍ. 口岸“智”变——入境货物最快 3 小时内
ີ
�
通关，日均开行国际货物列车增至 20 列。
ສີ�ງຄວ�ມເຂົ້ມແຂົງໃຫເຂົດແຄວນ---ຄ�ໃຊຈຳ�ຍໃນກ�ນ
�
�
� �
�
�
4 ປີມ�ນ້, ໃນຖື�ນະທຶເປັນສີູນກ�ງທຶສີຳ�ຄັນຂົອງເສີ້ນ
່
່
ິ
ຂົົນສີງສີນຄ�ຈຳີນ-ລິ�ວ-ໄທຶຫດລິົງ 20% ຫ� 50%, ລິ�ວ-
ົ່
ຸ
�
ີ
ທຶ�ງລິົດໄຟລິ�ວ-ຈຳີນ, ດ�ນພົ�ສີທຶ�ງລິົດໄຟບຫ�ນໄດເລິ່ງ
ໍ່
�
�
ິ
ຈຳີນວ�ງແຜົນກສີ�ງນິຄົມອດສີ�ຫະກຳ�ໂລິຈຳິສີຕຸ້ກ 40 ກວ�
ໍ່
້
�
�
ິ
ກ�ນຄ�ຂົ�ມຊ�ຍແດນຜົ�ນ “ກ�ນຍົກລິະດັບອັດສີະລິຍະ”
�
�
�
ແຫງ
�
້
ໂດຍກົດ “ປມກ�ວໄປໄວ”, ວ�ງອອກ 13 ມ�ດຕຸ້ະກ�ນເພົອ
່
�
�
ີ
�
赋能区域——中老泰货运成本降低20%至50%， ອຳ�ນວຍຄວ�ມສີະດວກໃນກ�ນແຈຳງພົ�ສີ, ດຳ�ເນີນກ�ນ
ິ
ິ
ິ
中老两国规划建设 40 多个产业物流园区。 ປະຕຸ້ຮັູບຮັູບແບບກ�ນກວດກ�ເຊ່ນ: “ທຶ�ງບູລິມະສີດລິົດ
ິ
ໄຟ” ແລິະ “ປອຍສີນຄ�ກອນແລິວກວດກ�”, ຄຽງຄູກັບກ�ນ
�
�
�
�
�
ຸ
ຄ�ຂົົນສີງຈຳ�ກຄ້ນໝງໄປໄທຶຫດລິົງ 30% ຫ� 50% ນຳ�ໃຊອປະກອນຄວບຄ້ມ ແລິະ ກວດກ�ອັດສີະລິຍະ ເຊ່ນ:
ິ
ົ່
້
�
ິ
�
ແລິະ ຄ�ຂົົນສີງພົ�ຍໃນລິ�ວ ຫດລິົງ 20% ຫ� 40%. ລິດ H986 ແລິະ ປະຕຸູ້ກວດຫ�ລິັງສີນິວເຄຼຍ, ເຊ່ງໄດບັນລິກ�ນ
ຸ
ັ
ົ່
�
້
ີ
�
ຖືະບ�ນທຶອງຖື່ນ ແລິະ ວສີ�ຫະກິດທຶກຽວຂົອງຂົອງຈຳີນ ເຊ່ອມຕຸ້ທຶໂລິງລິຽນລິະຫວ�ງ “ກ�ນຊ້ນຳ�ທຶເຂົ້ມງວດ” ແລິະ
່
ິ
�
�
�
່
ໍ່
່
�
�
�
ໍ່
້
ແລິະ ລິ�ວ ຍັງໄດວ�ງແຜົນ ແລິະ ກສີ�ງນິຄົມອດສີ�ຫະ “ກ�ນແຈຳງພົ�ສີທຶມປະສີດຕຸ້ພົ�ບ” ທຶຳ�ໃຫດ�ນແຫງນ້ກ�ຍ
�
ີ
ິ
ີ
�
່
ິ
�
� �
�
ກຳ�ໂລິຈຳິສີຕຸ້ກ ຫ�ຍກວ� 40 ແຫງ, ເຊ່ງໄດຊ້ກຍູກ�ນຂົະ ເປັນ “ສີູນເຊ່ອມຕຸ້ອັດສີະລິຍະ” ຢ�ງແທຶຈຳິງເທຶງເສີ້ນທຶ�ງລິົດ
ິ
ຼ
�
�
�
ິ
ິ
ໍ່
�
�
�
ຫຍ�ຍຕຸ້ົວ ແລິະ ຍົກລິະດັບອ້ດສີ�ຫະກຳ�ຕຸ້�ງໆຕຸ້�ມເສີ້ນ ໄຟລິ�ວ-ຈຳີນ. 稿件来源：云南网
�
ທຶ�ງຕຸ້ະຫອດຈຳົນກ�ນແລິກປຽນດ�ນເສີດຖືະກິດ ແລິະ ກ�ນ
ຼ
�
�
ີ
ິ
ຄ�ສີ�ກົນ ຢ�ງມປະສີດທຶຜົົນ.
ິ
�
�
黄议娴 AI 制图
05