Page 8 - YunnanTourismCultureTimes (107)
P. 8

07         FOCUS      |   焦点







                     The flavor of Spring Festival arrives with steamed flower buns





                                    春节花馍一出锅,年味就来了













































           In many places in northern China, the   is crucial to ensure that the buns are fully
         arrival of the Major Cold solar term (usually   cooked without losing their shape or de-
         around January 20 of the Gregorian calen-  veloping bubbles. The final step in making
         dar each year, marking the coldest period of   steamed flower buns is decoration, which
         the year) means that the countdown to the   is also the most visually appealing part of
         Spring Festival has begun.        the process. As there are no textbooks or
           In Hancheng City, Shaanxi Province,   templates, this traditional skill is passed
         craftsmen start making special steamed   down orally, learned from one generation
         flower buns. These buns are crafted into   to the next. With a small pair of scissors,
         various shapes representing zodiac animals   a chopstick, and nimble hands, artisans
         and auspicious elements, such as snakes   transform ordinary dough into vibrant,
         and lucky bags, reflecting people’s good   beautifully shaped works of art amidst
         wishes for the New Year. In traditional cul-  laughter and conversation.
         ture, snakes symbolize agility and wisdom.   After going through multiple proce-
         Through these steamed flower buns, crafts-  dures such as kneading, pinching, pulling,
         men hope to share their good wishes with   rolling, and sticking, the small pieces
         a wider audience. In Shandong Province,   of dough are turned into steamed flower
         preparing flower bobo (another name for   buns of various shapes. According to Xu
         steamed flower buns) during the Spring Fes-  Fengyu, the owner of a steamed bun shop
         tival is a cherished tradition, symbolizing a   in Jimo District, Qingdao City, Shandong
         thriving year ahead. Many people also place   Province, “When making steamed flower
         steamed flower buns shaped like the “Holy   buns, it’s essential to adhere to strict re-
         Snake” into rice jars on New Year’s Eve,   quirements regarding the dough’s softness
         signifying hopes for a bountiful grain har-  and firmness, the proportion of flour to alka-
         vest in the upcoming year.        li, and the heat and timing for steaming the
           The  production  process  of  steamed   dough sculptures. Creating them properly
         flower buns may appear simple, but creat-  is a time-consuming and labor-intensive
         ing them perfectly is time-consuming and   process, with each step requiring careful
         labor-intensive. There are strict procedures   consideration.”
         involved in making steamed flower buns,   During our interview with Xu, we were
         including fermentation, kneading the dough,   struck by the sight of a table filled with an
         forming intricate shapes, and steaming.   array of finished steamed flower buns. The
         Each step demands a high level of precision.   colorful buns, shaped like tigers, flower
         During the rising process, it’s essential to   rolls, and symbols of prosperity, showcased
         manage time and temperature carefully to   unique craftsmanship and a rich rural charm.
         prevent the buns from deforming, cracking,   the sweet aroma wafts through the air, cre-
         or losing their moisture and smooth tex-  ating a sense of warmth and festivity that is
         ture. When steaming, proper heat control   deeply associated with the Spring Festival.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13