Page 7 - YunnanTourismCultureTimes (110)

06
FOCUS | 焦点

By our staff correspondents □ 本刊综合

月
1
3 月 19 日，中国国家主席习近平在云南省丽江市考察调研。在丽江古城，习近
3
9
。在丽江古城
，习近
日
，中国国家主席习近平在云南省丽江市考察调研
平 主 席 沿 着石 板 路 边 走 边 看 。当 地 居 民 和 沿 途 游客 十 分 热 情 地 向 他问 好 ： “ 能 不 能 邀 请 您来 喝
平主席沿着石板路边走边看。当地居民和沿途游客十分热情地向他问好：“能不能邀请您来喝
杯咖啡？”习近平主席同大家亲切交流：“云南咖啡还是代表着中国的。”
杯咖啡？”习近平主席同大家亲切交流：“云南咖啡还是代表着中国的。”
1904 年，云南历史上，也是中国历史上第一株咖啡苗栽种在了大理白族自治州宾川县平川镇的彝族村落朱苦拉；
也是中国历史上第一株咖啡苗栽种在了大理白族自治州宾川县平川镇的彝族村落朱苦拉
云南历史上，
年，
；
1904
…
2
、产
，开展生产性种植…
6
2
.
万亩
7
1
2
0
4
，云南咖啡种植面积达
年年底
1
1951 年，德宏潞西棉作实验站首次引进咖啡种苗，开展生产性种植……2024 年年底，云南咖啡种植面积达 126.7 万亩、产
1
5
9
年
，德宏潞西棉作实验站首次引进咖啡种苗
量 14.6 万吨，种植面积、产量双双位居中国第一，均占比 98% 以上。
以上。
万吨，种植面积、产量双双位居中国第一，均占比
14.6
量
98%
”
，云南咖啡正被越来越多的人青睐
”走向世界
“中国味
，我们邀您走进
，带着
如今
。本期
“咖
如今，云南咖啡正被越来越多的人青睐，带着“中国味”走向世界；云南，也正成为国际新兴精品咖啡产区。本期，我们邀您走进“咖”
；云南
，也正成为国际新兴精品咖啡产区
味十足的云南，品味“啡”同凡响的咖香。
味十足的云南，品味“啡”同凡响的咖香。
On the afternoon of March 19, President Xi Jinping conducted an inspection and re-
search tour in Lijiang City, Yunnan Province. Strolling along the flagstone path in Lijiang
Old Town, he was enthusiastically greeted by local residents and tourists. “May we invite
you for a cup of coffee?” they inquired. Engaging in a cordial conversation, President Xi
remarked, “Yunnan coffee represents China .”
The history of coffee cultivation in Yunnan, and indeed in China, began in 1904 when
the first coffee seedling was planted in Zhukula, a Yi ethnic village in Binchuan Coun-
ty, Dali Bai Autonomous Prefecture. Commercial cultivation officially started in 1951,
with the Luxi Cotton Experiment Station in Dehong initiating the introduction of coffee
seedlings. By the end of 2024, Yunnan’s coffee planting area had reached 1.267 million
mu (approximately 84,467 hectares), and its output stood at 146,000 tons. Both figures
ranked first in China, each accounting for over 98% of the national total.
Today, Yunnan coffee is increasingly winning over palates worldwide, distinguishing
itself on the global stage with a unique “Chinese flavor.” This rise is positioning Yunnan
as an emerging international specialty coffee producing region. In this issue, we invite
you to journey into Yunnan’s vibrant coffee culture and savor its exceptional aroma.