Page 7 - YunnanTourismCultureTimes (117)

06
FOCUS | 焦点

In the grand vision of Chinese-style modernization, bile stages for cross-cultural exchange. At the Meng-
the flourishing stability of border regions paints a vibrant la-Mengman Highway Port, a New-Era Cultural-Ethical
and integral chapter. Yunnan, a land of diversity along Practice Station has formed a “Gateway Logistics”
4,060 kilometers of international borders, stands as a volunteer team to support cross-border drivers. Mean-
testament to this vision: geographic frontiers are be- while, the China–Cambodia Cultural Corridor at Siem
ing transformed into bridges for shared cultural-ethical Reap–Angkor International Airport serves as an interna-
practice and mutual learning. tional platform for cultural dialogue. As these pathways
Across the region, these values are being practiced intertwine, they foster a shared future where hearts con-
in tangible, localized ways. Community centers operate nect and communities thrive together.
beside checkpoints and within villages; Chinese and On November 4, Yunnan launched the “Invigorate
Myanmar youth share calligraphy lessons in Cross-bor- Yunnan, Benefit Border Areas” New Era Cultural-Ethi-
der Book Clubs; and International Mini-Courts settle cal Practice Belt initiative in Jinghong, Xishuangbanna.
disputes in the spirit of paukphaw friendship. Through The event introduced the program’s Five Key Actions,
such everyday initiatives, cooperation and social har- marked partnership signings, unveiled its official logo,
mony are woven into grassroots governance, strength- and activated the “Happy Cloud” digital platform. From
ening unity in border communities. scattered points to interconnected lines, this ethical-cul-
These individual efforts are now being linked and tural belt continues to grow through countless local sto-
energized through broader connections. The China– ries and engagements. Like a steady, nurturing force, it
Laos Railway has become a Cultural Corridor, hosting extends along Yunnan’s long border, guarding, connect-
Transnational Spring Festival Galas in its carriages, mo- ing, and illuminating the lives of those who call it home.

在中国式现代化的宏阔图景中，边疆的繁荣稳固是厚重而 志愿服务队，为跨境司机送去温暖；柬埔寨暹粒吴哥国际机场的
斑斓的一笔。云南，这片拥有 4060 公里边境线的多彩土地上， 中柬文化走廊，更成为展示文化、促进相通的国际窗口……路路
地理的边界正在转化为文明实践与互鉴的纽带。 相通，最终通向的是民心相连、美美与共的崭新图景。
我们看到，文明的实践正以一个个具体的“点”在边境生根。 11 月 4 日，云南省推进“兴滇润边新时代文明实践带”
这些点，是口岸旁、村寨里一个个文明实践站，是“国门书社” 建设主题活动在西双版纳傣族自治州景洪市新时代文明实践中
里中缅少年共执一笔，是“国际小法庭”以“胞波情谊”化解 心广场举行。活动现场宣读“兴滇润边”五大行动，见证合作
纠纷……文明的实践，深刻作用于基层治理与人心凝聚，让团 签约，发布主题 Logo，启动“兴滇润边幸福云”……从“点”
结和谐的根基愈加深厚。 的绽放、“线”的串联，“兴滇润边新时代文明实践带”的建
这些点，正被一条条“线”连接起来、激活起来。中老铁路 设版图正通过无数具体的人和事持续扩展。这股润物无声的力
化身“文化之路”，车厢里的“跨国春晚”成为文明互鉴的流动 量，沿着云南 4060 公里的边境线生长、汇聚，守护着这里的
舞台；勐满公路口岸的新时代文明实践驿站，积极组建“国门物流” 万家灯火。