Page 34 - 2022年8月《湄公河》
P. 34
รายงานพิเศษ / 特稿
่
ี
ผนึกก�าลัง : การทองเทยวยนนานฟนตัวดีขึนตามล�าดับ
่
ื
้
ู
้
凝聚力量：云南旅游渐行渐暖
ี
๋
ึ
ี
ิ
อว์ ไห่ชว นักวิจัย ศนย์ไทยศกษาสถาบันวิจัยเอเชยใต้และเอเชยตะวันออกเฉยงใต้ (คนหมง) แห่งประเทศจน
ี
ู
ี
ี
ุ
ิ
ิ
ี่
ี
หล เฉยนตง ผู้จัดการโครงการเอเชยใต้และเอเชยตะวันออกเฉยงใต้บรษัทเถงหยุน
ี
ิ
ี
ี
中国（昆明）南亚东南亚研究院泰国研究所所长 研究员 余海秋
腾云公司南亚东南亚项目部经理 李前东
盛夏7月，云南与一场“诗和远方”的盛会热情相拥。就像一次久别的重逢，人们满怀期待。旅交会3天的欢聚，时间虽
短，但是面对面、手握手的难能可贵，给大家留下了最深刻的“旅交会记忆”、最美好的“彩云南印象”。在旅交会这个开放
的平台上，我们不仅收获了合作与共赢，还迎来了“一起向未来”的信心和暖意。
ั
�
่
้
้
ิ
ิ
ื
เดอนกรกฎาคมกลางฤดรอน ยูนนาน เสรมสรางความมั่นใจสาหรบความรวมมอในการเปดกวาง
ื
ู
้
กับงานมหกรรม “บทกลอนและความฝน” 增强开放合作信心
ั
้
ุ
็
ี
เคยงค่กันอย่างเปนมตร เหมอนกับการพบ โรคโควิดได้สรางความท้าทายอย่างหนักหน่วงให้แก่ธรกิจ
ื
ิ
ู
ี
ี
ี่
่
ี
ี
กันอกคร้ ังหลังจากทลาจากกันไปนาน การท่องเทยวทั่วโลก แม้ว่าโรคระบาดน้จะท�าให้ผู้คนชะลอฝก้าว
่
ี
ผู้คนรอคอยเปนอย่างมาก การรวมตัวกัน ในการออกท่องเทยวไปชั่วคราว แต่ไม่สามารถหยุดยั้งความ
็
ี
่
ี
่
ี
ุ
อย่างสนกสนานเปนเวลา 3 วันของงาน ปรารถนาอย่างแรงกล้าของผู้คนทมต่อการท่องเทยวได้ ภายใต้
็
ี
่
่
ี
ื้
์
ี่
มหกรรมการท่องเทยว แม้เวลาจะสั้น แต่ สถานการณทตลาดการท่องเทยวโลกค่อย ๆ ฟนตัว การจัดงาน
ี
็
ั
ี
ี
่
ี
่
็
มค่ามาก เพราะเปนโอกาสทหาได้ยากท ่ ี มหกรรมการท่องเทยวคร้งน้เปนจังหวะทดและสอดคล้องกับสถาน-
่
ี
ี
ุ
์
ั
้
ุ
ื
จะได้พูดคยต่อหน้าและจับมอกัน สราง การณในปจจบันพอด ี
ี
่
“ความทรงจ�างานมหกรรมการท่องเทยว” ในงานมหกรรมการท่องเทยว โซนจัดแสดงวัฒนธรรมและ
ี่
์
ี
่
่
ี
ทลกซ้ง และ “ความประทับใจยูนนานหลาย ภาพลักษณการท่องเทยว โซนจัดแสดงการพัฒนาการท่องเทยว
ึ
่
ี
ึ
ี
่
ี
้
ี่
ุ
ุ
ี่
สสัน” ทงดงามทสดให้แก่ทกคน ในงาน ด้านกีฬา โซนจัดแสดงสถานทเปาหมายปลายทางการด�ารงชวิต
ี
ิ
ี
ี่
ี่
ุ
ึ
ี
็
่
ี
่
มหกรรมการท่องเทยวซงเปนเวททเปด สขภาพทด โซนจัดแสดงการท่องเทยวแบบอัจฉรยะ โซนจัดแสดง
ี
ิ
่
ู
่
ี
ี
กว้างแห่งน้ พวกเราไม่เพียงแต่ได้เก็บเกี่ยว การท่องเทยวรปแบบใหม่ ฯลฯ ได้น�าเสนอแนวโน้มใหม่และ
ิ
ิ
ี่
ิ
ุ
ความร่วมมอและชัยชนะร่วมกัน แต่ยังได้ จดเด่นใหม่ของการพัฒนาตลาดการท่องเทยว ผลตภัณฑ์ดจทัล
ื
ึ
ิ
่
ึ
ี
รบความมั่นใจและความอบอ่นใจส�าหรบ และกรณศกษาในการประยุกต์ใช้ AI ซงบรษัทและองค์กรต่าง ๆ
ั
ั
ุ
ิ
ิ
็
ื่
“การก้าวส่อนาคตร่วมกัน” อาท บรษัทเทนเซนต์และแล็บทดลองสอรวม 5G ได้น�ามาเสนอ
ู
34
