Page 19 - 2022年9月《湄公河》
P. 19
特稿 / รายงานพิเศษ
่
ิ
สอนอยางไร “ภาษาจีน + ทักษะวชาชีพ”
“中文+职业技能”教育怎么教？
ี
“ภาษาจน + ทักษะวิชาชพ” เป็นการเรียนการสอนที ่
ี
ี
ั
ผสมผสานระหว่างภาษาจนกบวิชาชีพ
ิ
การสอนแบบเดม ๆ ทเน้นภาษาอย่างเดยว มักพบปัญหา
ี
่
ี
ั
่
ี
่
ิ
ื
้
“เรียนส่งทไม่ไดใช้” กลาวคอ การเรียนการสอนกบภาคปฏ- ิ
ิ
ั
บตไม่สอดรับกน แนวคดการศึกษาแบบ “ภาษาจนบวก” โดย
ั
ิ
ี
ิ
้
ื
มุงเน้นไปทการศึกษาวชาเอกอน ๆ บนพนฐานของการเรียน
่
ี
่
่
ื
ี
่
่
่
ู
ร้ภาษา ช่วยให้ตระหนักถงการเชอมตอทราบรนระหวางความ
ึ
่
่
ื
ื
ต้องการบุคลากรของตลาดในต่างประเทศ และการจดฝึก
ั
้
ิ
่
ั
ุ
ี
อบรมบคลากรดานการศึกษาภาษาจนระดบนานาชาต เพอ
ื
ตอบสนองความตองการของการพฒนาเศรษฐกจและสังคม
ิ
ั
้
ในท้องถิ่น ทีประชุม International Chinese Education
่
ิ
Conference ปี 2019 เสนอให้สงเสรมโครงการ “ภาษาจน
ี
่
CFP 图
ึ
่
ื
ุ
่
ั
ิ
ั
+ ทกษะวชาชีพ” อย่างแข็งขน ซ่งมีจดมุงหมายเพอรวมการ
ั
ี
สอนภาษาจนและการฝึกทกษะเข้าดวยกน ให้การฝึกอบรม
ั
้
์
ิ
ุ
บคลากรตามความตองการขององคกรวสาหกจ เพือตอบ
้
ิ
่
สนองการพัฒนาสังคมและเศรษฐกจในท้องถิ่นได้ดีย่งข้น เสียงสะท้อน
ิ
ึ
ิ
้
ิ
ภายใตการน�าแนวคด “ภาษาจน + ทกษะวชาชีพ” กวา
ิ
ั
ี
่
ั
ั
40 ประเทศและภูมิภาคทั่วโลกได้รบการส่งเสริมให้จดตั้ง ฉันเป็นนักเรียนทสา-
่
�
ี
โครงการพิเศษ “ภาษาจน + ทักษะวิชาชีพ” ครอบคลุมนับ เรจการศึกษาสายอาชพ ปัจจบน
ี
็
ุ
ั
ี
้
ิ
สิบสาขาวชาเอก เช่น รถไฟความเรวสง เศรษฐกจการคา การ กาลงทางานเกยวกบการฝึกปัญญาประดษฐ์
็
ู
ิ
�
ั
�
ี
ิ
ั
่
ั
ท่องเทียว กฎหมาย เป็นต้น สถาบนการสอนภาษากบวิชา ที่ผ่านมาทุกคนเข้าใจวาผู้ทส�าเร็จการศึกษา
่
ั
ี่
่
ึ
้
ี
ึ
้
ชีพจน - ไทย จงไดหยั่งรากฝังลก ไดรับการตอบรับอย่าง จากวทยาลยอาชีวศึกษามีแนวโน้มในการหางาน
ิ
ั
ี
กว้างขวางจากผูเรียนภาษาจนในท้องถิ่นและพนักงานใน ไดไม่ดนัก แตเศรษฐกจดจทลและการพัฒนาอาชีพ
้
ิ
ี
่
ั
้
ิ
ิ
สถานประกอบการทองถ่น แบบเรียนภาษาจนสายอาชีพและ แบบใหม่สร้างโอกาสใหม่ให้กบเรา ทุกวนนี ธุรกจ
้
ิ
ี
ิ
้
ั
ั
การสนับสนุนแหลงข้อมูลการสอนดจทลบางประเภทในหมวด ใหม่ อาชีพใหม่ ไม่เพียงแตกาหนดให้ผูปฏบัตงาน
ั
่
ิ
ิ
่
ิ
ิ
�
้
ิ
ิ
ั
ต่าง ๆ ได้เร่มทดลองใช้ในประเทศกมพูชา อนโดนีเซีย และ มีความสามารถในงานวิชาชีพ ยังให้ความสาคัญ
�
ประเทศอน ๆ ในอาเซียน กบการดงดูดบคลากรทมีความชานาญดานเทคนิค
่
ื
้
ุ
ี
ั
่
�
ึ
ั
ื
่
้
และทกษะระดบสง ท้งนีเพอตอบสนองโอกาสใน
ั
ั
ู
本刊综合
การหางานและความกาวหน้าสาหรับผูทเรียนจบ
้
้
�
ี
่
อาชีวศึกษา
19
