Page 17 - 2022年9月《湄公河》

特稿 / รายงานพิเศษ

่
่
หวังวาจะได้เปนพนักงานขับรถไฟไทย - จีนรุนแรก
็

“盼望成为泰中铁路第一批火车司机”

ั
ิ
ั
�
นักศึกษากาลงฝึกขับรถในวทยาลยการอาชีพบ้านไผ่ในประเทศไทย
学生在泰国班派工业社区教育学院进行模拟驾驶练习 新华社 图
ี
ั
ิ
“ปิดประตูรถ เปิดสญญาณ รถไฟพรอมออกเดนทาง” อธิษฐาน ไฟความเร็วสูงจน - ไทย” ทสถาบันขงจอ
ื
่
ี่
้
�
่
ื
่
ั
ุ
หนุมน้อยจากประเทศไทย นั่งอยู่หน้าระบบจาลองรถไฟความเร็วสูง เพออบรมบคลากรให้กบโครงการรถไฟความ
เปิดใช้งานระบบควบคุม รถไฟเคลอนตวออกจากโรงรถอย่างช้า ๆ เข้า เร็วสูงของประเทศไทย นับต้งแตเปิดช้นเรียน
ื
ั
ั
่
ั
่
่
่
ื
�
ี
่
่
ั
ู
ี
ิ
ส่สภาวะการขับข่อตโนมัต แลนไปบนรางรถไฟอยางราบรน อธิษฐาน อย่างเป็นทางการ จานวนนักเรียนทลงทะ-
�
ึ
ั
ี่
ี
คอยสารวจไปทนอกหน้าตางรถ รถจอดตรงเส้นหมายอย่างนิ่มนวล เบียนประจาปีทรงตวท 40 ถง 50 คน
่
่
�
“ทาแบบนี้ ประตูรถจงจะเทยบตรงกบประตูก้นชานชาลา สะดวก อธิษฐาน ซ่งมาจากจงหวดนครราชสีมา
�
ั
ั
ี
ั
ั
ึ
ึ
ั
ส�าหรับผู้โดยสารทจะลงจากรถ” อธิษฐานกลาวอย่างมั่นใจ ภาคตะวนออกเฉียงเหนือของประเทศไทย
ี่
่
้
้
่
่
่
ิ
ี
ดวยความกาวหน้าอยางตอเนืองของโครงการความร่วมมือดาน เขาเรียนภาษาจนพร้อม ๆ กบศึกษาวชา
้
ั
่
้
�
ิ
รถไฟระหวางจน - ไทย ทาให้เกดความตองการบคลากรทเข้าใจท้ง สัญญาณรถไฟและเทคโนโลยีรถไฟความเร็ว
ุ
ั
ี
ี
่
้
เทคโนโลยีการรถไฟและภาษาจน ในปี 2559 สถาบันขงจอมหาวิท- สูงอน ๆ ดวย ในฐานะนักเรียนทมีความร ู ้
ี่
่
ี
่
ื
ื
ั
่
ื
ิ
้
ั
ู
ยาลยขอนแกนในประเทศไทยและวทยาลยอาชีวศึกษาและเทคนิค พนฐานภาษาจนเป็นศูนย์ ครชาวจนพยายาม
ี
ี
ี
การรถไฟอฮ่นของจน ไดร่วมกนเปิดสาขาการขนส่งทางรถไฟแห่งแรก อย่างเตมทเพือช่วยให้นักเรียนเข้าใจและ
่
ั
ี่
็
ู
ั
้
่
ู
ั
ั
ี่
ี่
ู
�
้
ั
ี
ของประเทศไทย และเปิดตว “หลกสตรฝึกอบรมภาษาจนสาหรบรถ จดจาความรทเกยวข้องกบการขนส่งทาง
ั
�
17