Page 53 - 2022年9月《湄公河》
P. 53
时尚 / กระแสฮอตฮิต
็
กระโปรงท้ายของรถยนต์นั้น นอกจากเอาไว้เกบ
ี
้
้
ของแลว ยังสามารถทาอะไรไดอกหรือ
�
็
์
่
“รถยนตขนาดเลกนั้นมีสวย ๆ มากมาย แตกระโปรง
่
่
็
ท้ายรถทีน่าสนใจสิ หมืนคันจะมีสักคันหรือเปลากไม่
่
ื
ิ
่
ู
ื
ร้” กระแสเศรษฐกจกลางคนและความชนชอบแคมป์
ปิ้งของชาวจน ส่งผลให้ตลาดนัดเปิดทายขายของได ้
้
ี
ี
รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างตอเนืองในประเทศจน ใน
่
่
้
่
ิ
ฐานะธุรกจแบบใหม่ ร้านขายของทายรถตางพยายาม
์
รังสรรคความแปลกใหม่ เนรมิตรถยนตให้กลายเป็น
์
ั
ั
่
“มินิช้อป” อนโดดเดนเป็นเอกลกษณ์ ตลาดนัดเปิด
้
้
ี
ทายซ่งเน้นกลมผูบริโภคอายน้อยและสินคาทตอบสนอง
่
้
ุ
่
ุ
ึ
ความตองการทมีความเฉพาะตวนี้ ยังเป็นทางเลอก
ื
ี่
้
ั
ิ
ี
ในการประกอบธุรกจส�าหรับคนหนุ่มสาวอกดวย
้
②
้
ั
เมอชวิต... บินไปพรอมกับฝน
ี
ื่
生活与梦想齐飞
หวง เสี่ยวตงเป็นเจาของร้านอาหารแห่งหนึ่งใน
้
เมืองเหมยโจว มณฑลกวางตง ร้านของเขาไม่ใหญ่และ
้
ุ
ั
็
ู
ไม่เลก ต้งอย่ในย่านธุรกจของเมือง การทเขาหันมาเปิด
ิ
ี
่
้
ทายขายของดวย กเพราะเห็นคอนเทนตตามแพลต-
์
้
็
่
ั
ฟอร์มวิดีโอขนาดส้นว่ารถยนต์ทีดัดแปลงเป็นร้านค้า
่
นั้นไดรับความนิยมเป็นอยางมาก “ตลาดนัดเปิดทาย
้
้
ิ
่
ขายของกคลายกบตลาดนัดกลางคนนั่นแหละ แตส่ง
ั
็
ื
้
้
ทีขายอาจจะอนดีกว่า แต่บรรยากาศในตลาดนัดเปิด
ิ
่
ทาย ไม่ไดคกคกน้อยไปกวาตลาดนัดอน ๆ เลย” เขาเลา
่
ื
ึ
้
่
่
ั
้
ั
็
ั
หลงจากส�ารวจตลาด หวง เสี่ยวตงกตดสินใจท ี่
จะทดลองดู เพราะหวงวาจะมีรายรับเพิ่มขึ้น เขาซือ
้
ั
่
็
�
้
ั
ั
หลอดไฟประดบร้าน เกาอพับได โตะตวเลก สั่งทา
ี้
๊
้
้
ั
ื
ี
ั
ป้ายแนวนอนและแนวต้งอกสองป้าย พร้อมท้งซอเตา
ั
แบบพกพามาอกหนึ่งตว... เมือตกแตงเสร็จสรรพ เปิด
ี
่
่
้
กระโปรงทายรถ กจะไดเป็นรานคาเรียบงาย และใน
้
่
้
้
็
�
คาคืนแรกทีเปิดกจการ เขากขายแฮมเบอร์เกอร์ไปได้
่
็
ิ
③
53
