Page 55 - 2022年9月《湄公河》
P. 55
时尚 / กระแสฮอตฮิต
เราพิจารณาให้ถองแทกจะพบวา ทายรถทุก
้
้
่
็
่
้
รานคาเปดทายที่นาสนใจ 有趣的后备箱小店
่
้
ิ
้
้
คน แทบจะเปรียบไดกบโรงงานผลตความ
ิ
ั
ั
ี
่
์
ิ
ิ
คดสร้างสรรคขนาดย่อส่วน ทคดมาแลวอย่าง
้
่
มาม่ามั้ย : โปรดอย่าคดวาอาหารอย่างบะหมี ่
ิ
ดีว่าจะแปลกใหม่ได้ด้วยวิธีไหน รถยนต์ขาย
ก่งส�าเร็จรปไม่น่าสนใจ เพราะถาคุณได ้
ึ
้
ู
ของเหลานี้ ถอเป็นทศนียภาพใหม่ส�าหรับ
่
ื
ั
้
้
นั่งบนเกาอสนามข้างรถเปิดทาย รับชม
้
ี
ั
็
ี
ั
เมือง ในขณะเดยวกนกเป็น “นวตกรรมขนาด
้
่
หนังกลางแปลงไปดวยระหวางโซ้ยมา
�
้
ี่
ั
้
จ๋ว” ทช่วยกระตุนกาลงซือ
ิ
็
ม่าอน ๆ สักชาม บางครั้งกเม้าธ์มอย
ุ่
้
้
้
เวลานี สินคาในตลาดนัดเปิดทายขายของ
ื
ั
กบเพอน ๆ ไปดวย คงจะน่ารนรมย์ด ี
ื
่
่
้
�
ั
ไม่ได้จากดแค่กาแฟ อาหาร ดอกไม้ประดับ
ั
้
่
ไม่น้อย สมกบทป้ายหน้ารานเขียนเอา
ี
ึ
ซ่งเป็นสินค้ารปแบบเดิม ๆ ทีเห็นได้บ่อยใน
ู
่
่
้
่
ุ
ไววา “ในยคสมัยแห่งอาหารจานดวน
ี
ั
ตลาดลกษณะนีอกต่อไป แต่บรรดาสถาบัน
้
้
้
คุณอาจจะไดเจอบะหมี่ก่งส�าเร็จรปทตมไฟ
ู
ึ
ี่
ั
เกยวกบการส่งเสริมวฒนธรรมท้งหลายก ็
ั
ี่
ั
ั
่
ออนอย่างพิถพิถนกเป็นได”
ี
็
้
ั
่
กระโดดเข้ามาร่วมวงเลนดวย ยกตวอย่าง
้
เช่น โรงละคร Kaixin Mahua ในเมืองจหนาน
ี
้
ิ
ั
่
ทีได้จดกจกรรมเปิดท้ายขายของรับฤดูร้อน ร้านขายความสุข : สินคาของร้าน
้
ื
ื
ิ
่
ในชอ “เจอะเธอทไรเป็นตองย้ม” เพอฉลอง นี้คอของเลนส�าหรับเดก รวมไปถง
่
้
ี
ื
ึ
่
็
ิ
ครบรอบหนึ่งขวบปีแห่งการเปิดกจการ โดย ขนมทเดก ๆ ชืนชอบและดอกไม้สี
็
ี่
่
์
้
่
ี
ภายในตลาดนัดมีรถยนตเปิดทายทให้บริการ หวานแสนสดชืน... พูดงาย ๆ กคอ
่
่
็
ื
์
ท้งอาหาร สินคาสร้างสรรค ดนตรี ฯลฯ นอก สินคาร้านนี้หลากหลายละลานตา
้
ั
้
ั
ี
จากนี้ ยังจดฉายหนังกลางแปลงอกดวย ขอแคลูกคามีความสุขกพอแลว
้
้
่
็
้
้
ในเขตปกครองตนเองชนชาตจวงกวางส ี
ิ
ั
ตลาดนัดเปิดทายทมาในธีมตาง ๆ กนเช่น
ี่
่
้
ื
้
อยากขายอะไรกขาย : สินคาของร้านนี้คอ
็
ิ
้
์
์
้
ี
การอนุรักษส่งแวดลอม การเลยงดูสัตว ฯลฯ
่
ื
ขนมเคก เครองดม และของประดบกระจก
ั
่
ื
ุ
้
ิ
กไดสร้างสีสันและรสชาตใหม่ ๆ ให้แกวถ ี
็
ิ
่
้
ิ
้
้
่
ี
ั
กระจก... ทุกคร้งทเจาของร้านเปิดทาย
ิ
ชีวตชาวเมืองไม่น้อย ส่วนในมณฑลซานตง
รถของเธอออกมา กไม่ตางอะไรกบการ
ั
่
็
นั้น ตลาดนัดเปิดทายกมีสีสันข้นดวยกจกรรม
ึ
ิ
้
้
็
่
ี่
เปิดกลองปริศนา ทไม่ร้วาข้างในจะ
่
ู
สัมผัสมรดกภูมิปัญญาทางวฒนธรรม การ
ั
้
้
เจอสินคาอะไร เพราะสินคาทน�ามา
ี่
แสดงศิลปวฒนธรรมตาง ๆ รวมไปถงรถห้อง
ึ
ั
่
ั
่
ขายนั้น บางวนกแลวแตแม่คา บางวน
้
ั
็
้
ี่
่
ั
สมุด ทพากนมาสร้างสีสันให้แกผู้บริโภค
็
่
์
้
กแลวแตลูกคาจะรีเควสต ดูจากป้ายท ี่
้
ั
้
่
ี่
เขียนเอาไววา “หวงวาของทเราชอบ จะถูก
่
ใจทุกคนพอด” กคงพอจะทราบได ้
็
ี
ี่
้
้
ตลาดนัดเปิดทายจากหลายพืนทในประเทศจน ี
图①②③④中国各地的后备箱集市 CFP 图
55
