Page 58 - 2022年9月《湄公河》

วัฒนธรรม / 文化

ื
ในอวีซีดูเหมือนว่าพนดินจะเต็มไปด้วย
้
้
ี
่
ี่
้
ี่
ั
ี่
เครืองประดบทคนพบทสุสานโบราณหลเจยซาน “ของลาค่า” ทีริมกาแพงของโรงเรียนประ-
�
่
�
李家山古墓群出土的饰品 曹曦桐 图
ี
่
่
�
ี
ถมเส่ยวโห้วเวยในหมูบ้านหลจง ตาบลเฉียน-
่
่
ี
ี
่
เวย เขตเจยงชวนและอกทบนเนินเขาเลก ๆ
ี
็
ั
ื
้
่
ั
ฝังศพ 2 แห่ง รวม 87 หลุม พบโบราณวตถุทองสัมฤทธิ์มากกวา 4,000 ไม่ไกลกนมีเปลอกหอยกองพะเนิน ถาไม่ถาม
ื
ู
่
ื
ั
ี
ช้น (ชด) โบราณวตถุทางวฒนธรรมทถูกคนพบไม่เพียงมีรปแบบของ ไม่มีใครร้แน่นอนวานี่คอซากเนินเปลอกหอย
ิ
้
่
ุ
ู
ั
ี
ี
ิ
้
ั
ื
่
ี
้
่
ิ
่
้
ั
ี
ทองถ่นเตยนโบราณ และสีสันทางวฒนธรรมของจงหยวนเทานั้น เจยงชวน เจยง จอหลง เจาหน้าทศูนย์วจย
ั
ั
้
ี
้
่
ั
ั
แตยังมีส่วนทมาจากเอเชียใตแม้กระท่งเอเชียตะวนตกอกดวย เป็น โบราณวตถุสถาบันมรดกวฒนธรรมและ
ี่
ี
่
ู
่
้
ิ
่
่
การฉายซาให้เห็นวาเมือกวา 2,000 ปีทแลวยนนานไดมีการตดตอ โบราณคดมณฑลยนนานกลาววา “หอยโข่ง
้
่
ู
ี่
่
�
ี
่
่
ี
ู
ื
ั
ไปมาหาส่กบจงหยวน และยงมีการแลกเปลยนอารยธรรมกบนานา ทเปลอกยังสมบรณ์ด เพราะวามันตายไปตาม
่
ู
ั
ั
ี
ึ
ี
่
่
้
ิ
ิ
่
ู
ประเทศโดยผ่านเส้นทางสายไหมภาคใต ้ ธรรมชาตจงถูกปลอยท้งไว แตหอยทมีรเจาะ
ั
ี่
ั
จาง หย่งคง ผู้อานวยการคณะกรรมการประเมินคุณคาโบราณ ทหางตรงกบลกษณะพิเศษการบริโภคของ
่
�
ั
�
่
้
ิ
่
่
วตถุประจามณฑลยนนานบอกเลาประสบการณ์ของเขาถงการมี คนโบราณ” ทาให้อดย้มไม่ไดวาคนสมัยกอน
ู
ั
ึ
�
็
ั
ึ
่
ุ
ึ
ส่วนร่วมในการขดหลุมฝังศพโบราณวา “ในตอนแรกเราขดลกลง กเป็น “นักชิม” เช่นกน ถงขนาดขยะจาก
ุ
้
ี
่
่
ุ
ไปกวา 3 เมตรจากข้างหลมฝังศพทเรากะเกณฑไวกอนหน้า สุดทาย กนครัวกองพะเนินเป็นเนินเขาน้อย ๆ เลย
์
้
่
้
็
ิ
่
เราไม่พบอะไรเลยกเร่มสงสัยวาเราประเมินผิดพลาดไปหรือเปลา แต ่ ทีเดียว
่
่
็
ั
่
เมือการขดดาเนินไปอย่างตอเนือง หอกสัมฤทธิ์โผลออกมา ทวน เครืองประดบทองลายหมุดขนาดเลก
่
ุ
�
่
่
�
ื
่
สัมฤทธิ์ออกมา ตามด้วยภาชนะเกบเปลอกหอยเบ้ย หัววัวสัมฤทธิ์... สาหรับรัดผม กระจกสัมฤทธิ์ เครองประดับ
็
ื
ี
ี่
ึ
่
ิ
วัตถุทีละช้น ๆ ทยอยปรากฏต่อสายตาซ่งท�าให้เราร้สึกตืนเต้นมาก” เทอร์ควอยซ์เข็มขัดทอง สร้อยทอง... เกยว
ู
ั
ึ
่
ั
ี
้
ี่
่
็
ื
�
ั
ู
ื
่
ื
สิ่งททาให้จาง หย่งคงร้สึกตนเตนมากกวาคอในภาชนะเกบเปลอก กบอาณาจกรเตยนโบราณแม้วาจะมีบันทก
็
ั
ั
่
้
่
ู
�
�
ี
หอยเบ้ยนั้นมีเปลอกหอยรปวงแหวนจานวนมากทีมีแหลงกาเนิดใน เป็นลายลกษณ์อกษรเพียงเลกน้อย แตดวย
ื
่
่
ุ
ี่
้
ั
ั
ั
มหาสมุทรอนเดีย การปรากฏตัวของมันบอกให้ชาวโลกร้ว่าเมือกว่า วตถุทางวฒนธรรมทคนพบ คนรนหลงก ็
ิ
ู
่
ึ
ึ
ั
ั
ั
2,000 ปีกอน อาณาจกรเตยนโบราณไดตดตอกบประเทศตาง ๆ ตาม สามารถสัมผัสถงอาณาจกรลกลบแห่งนี้ได ้
ี
่
่
ิ
้
่
ั
ั
ี
ิ
แนวชายฝั ่ งมหาสมุทรอนเดย เช่นกน
ั
ั
่
ุ
“แม่น�าจนซา (ทรายทอง) แม่น�าลานช้างและแม่น�านู (สาละวน) ทุกวนนี้ ความรงโรจน์ของโบราณวตถุ
่
้
ิ
ิ
ี่
ี
่
่
่
ู
้
ื
ึ
ิ
รวมถงแม่น�าแดงและแม่น�าจ ความโยงใยทางธรรมชาตเหลานีเชอม- สัมฤทธิ์ในกลุมสุสานโบราณหลเจยซันและ
ั
ื
ู
โยงยนนานกบเอเชียตะวนออกเฉียงใต เอเชียใต ตลอดจนถงเอเชีย อาณาจกรเตียนโบราณได้ค่อย ๆ เลอนหาย
้
ั
้
ึ
ั
ิ
ี
กลางทอย่ห่างไกลออกไปนั้นดวย” ในมุมมองของจางหย่งคงสายน�า ไปท่ามกลางผงธุลแห่งประวัติศาสตร์ แต่ส่ง
ี
้
ู
ั
่
ั
่
้
ี้
ุ
เป็นระเบียงการอพยพโยกย้ายของชนชาตโบราณ การอพยพของ เหลานี้ไดน�ามาซึ่งการบ�ารงเลยงทางวฒน-
ิ
ุ่
ั
ิ
่
ิ
ั
่
ั
์
�
ิ
กลุมชาตพันธุ์ตาง ๆ ทาให้เกดการปะทะสังสรรคของวฒนธรรมท ี่ ธรรมและพลงชีวตให้แกดนแดนอนอบอน
ิ
่
ี
ี้
์
ั
่
ี่
ี่
่
ั
แตกตางกน ของอวซี ทพิพิธภณฑเครืองสัมฤทธิ์หลเจย
58