Page 46 - 2022年9月《占芭》

xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗

[5ows;hrt9aoF g9qhk1kd-q,g[yj'rt9aoco;.fL

ເມື່ອດວງຈັນທີ່ໃສແຈງຂຶ້ນຈາກທະເລທີ່ກວາງໃຫຍໄພ
ສານ, ເຮົາກັບເພື່ອນມິດທີ່ຄິດຮອດກັນຄົງຈະແນມເບິ່ງພະຈັນ

海上升明月，天涯共此时。每年的农 ດວງດຽວກັນຢູຄົນລະເຟື້ອງໂລກ. ມື້ 15 ຄຳເດືອນ 8 ຂອງ
历八月十五，是中国的传统节日——中秋 ທຸກປີຕາມປະຕິທິນຈັນທະຄະຕິຈີນ, ແມນບຸນປະເພນີຂອງຈີນ
节，在老挝又称“月福节”。对于中秋节来
—ບຸນໃນກາງລະດູໃບໄມຫຼົ່ມ, ຢູປະເທດລາວເອີ້ນວັນບຸນນີ້
说，赏月必须是重头戏。今天带大家来“解
锁”中国从古至今人们赏月的习俗，看看 ວາ “ບຸນໄຫວພະຈັນ”. ສຳລັບບຸນໄຫວພະຈັນ, ການຊົມເບິ່ງ
你最喜欢哪种。 ພະຈັນ ແມນກິດຈະກຳທີ່ສຳຄັນຫຼາຍ. ມື້ນີ້ຂໍພາທຸກຄົນມາໄຂ

ເບິ່ງປະເພນີການຊົມເບິ່ງພະຈັນຂອງປະຊາຊົນຈີນນັບແຕອະ
武瑞 设计 ດີດຈົນເຖິງປັດຈຸບັນ, ມາເບິ່ງວາເຈົ້າມັກແບບໃດທີ່ສຸດ.

44