Page 44 - 2022年9月《占芭》

;y4u-u;yf | 生活方式

ເມື່ອເດີນທາງ, ແມນຊອກຫາກະວີ ແລະ ທາງໄກ

在路上，是寻找诗与远方

ທານ ຈາງຖາວ(Zhang Tao) ເປັນຜູມັກຮັກການທອງ
ທຽວແບບຂັບລົດດວຍຕົນເອງຜູໜຶ່ງ. ລາວຄິດວາ ຜູທີ່ມັກທອງ
ທຽວໂດຍຂັບລົດດວຍຕົນເອງ ລວນແຕມັກຮັກວິທີການທອງ

ທຽວທີ່ມີລັກສະນະຂອງຕົນ ແລະ ເສລີ, ໄປບອນມີທິວທັດທີ່ສວຍ
ງາມເພື່ອຊອກຫາ “ກະວີ ແລະ ທາງໄກ”, ບັນລຸຄວາມດຸນ

ດຽງຂອງຈິດໃຈ.
ສິບກວາປີມານີ້, ລາວໄດເດີນທາງໂດຍນໍາອຸປະກອນການ
ຖາຍຮູບປະເພດຕາງໆໄປນຳສະເໝີ. ລາວບຄິດວາການໃຊ

ເວລາມາຖາຍຮູບແມນເລື່ອງທີ່ເສຍໃຈ ເພາະວາກອງຖາຍ
ຮູບສາມາດຮັກສາຄົນ ເລື່ອງລາວ ແລະ ສິ່ງຕາງໆຕາມທາງ

ໄວໃນຮູບ ແລະ ວິດີໂອໄດ, ເຊິ່ງຕົນເອງສາມາດທົບທວນໄດ,
ກໍສາມາດແບງປັນຄວາມດີໃຈໃນການເດີນທາງກັບຜູອື່ນໄດ. ②
ລາວເວົ້າວາ: “ນັກທອງທຽວຈີນມີຄວາມຍຶດໝັ້ນຕຄຳສັບທີ່ວາ
vtmy[kpI6[rk[
‘ທິວທັດສວຍງາມຄືຮູບແຕມ’ ຄໍານີ້, ສະນັ້ນ ວັດທະນະທໍາການ
ທອງທຽວທາງຫຼວງຂອງຈີນ ຕົ້ນຕໍແມນໄປຊອກຫາທິວທັດທີ່ ຮູບ ① ໜອງເອື້ອຍນອງຢູທີ່ເມືອງບາທາງ ກິ່ງແຂວງປົກຄອງຕົນເອງຊົນ
ເຜົ່າຈາງກັນຈີ ແຂວງເສສວນ
ສວຍງາມ.” ນອກຈາກນີ້ແລວ, ລາວຍັງບຢາກເສຍໂອກາດ
图① 中国四川省甘孜藏族自治州巴塘县的姊妹湖 CFP 图
ຂອງການພົບໜາກັນກັບຄົນປະເພດຕາງໆຕາມທາງ: ທີມຂີ່
ຮູບ ② ທິວທັດຂອງເມືອງບາທາງ
ລົດຖີບທີ່ມີອຸປະກອນສົມບູນ, ແມປານາສາວທີ່ແກວງຜາແພ
图② 巴塘县风光 受访者供图
ຫຼາຍສີເພື່ອຖາຍຮູບ, ເນັດໄອດໍ້ທີ່ຖາຍທອດສົດກັບທີ່ຕະຫຼອດ
ຮູບ ③ ທາງຫຼວງອອມພູເຢລາຊັ່ນ(The Yela Mountain)ຢູທີ່ສາຍໃຕ
ທາງ...ພວກເຂົາເຈົ້າກໍກາຍເປັນສາກທິວທັດທີ່ມີລັກສະນະພິ
ຂອງທາງຫຼວງເສສວນ-ຊີຈາງ
ເສດ. 图③ 位于川藏公路南线的业拉山盘山公路 CFP 图

①
42