Page 47 - 2022年9月《占芭》
P. 47
xjv'1hP,ljv'9uo | 中华之窗
ຄົນບູຮານຊົມເບິ່ງພະຈັນ “ເລົ່າເລື່ອງລົມກັນ”
古人赏月聊“八卦”
ເທິງພະຈັນມີຫຍັງແທ, ສາມາດເຮັດໃຫພວກເຮົາເບິ່ງໄປ
ເບິ່ງມາໄດ? ເມື່ອຄົນບູຮານເຫັນເງົາພະຈັນໃນຮູບແບບທີ່ບມີ
ກົດເກນແນນອນ, ຈະຈິນຕະນາການເອົາວາໃນພະຈັນມີພະລາ
ຊະວັງ, ປູກຕົ້ນກຸຍ(Sweet Olive), ຍັງມີເທວະດາອາໄສຢູ,
ເຊິ່ງໄດສາງເປັນເລື່ອງເລົ່າອຳມະຕະຈຳນວນຫຼາຍ ເຊັ່ນ:
ທາວ ອູກາງ(Wugang) ຂຶ້ນໄປພະລາຊະວັງເທິງພະຈັນຕັດ
ຕົ້ນກຸຍ, ແຕຕົ້ນກຸຍທີ່ຖືກຕັດໄປເທົ່າໃດກໍປົ່ງຄືນເທົ່ານັ້ນ; ນາງ
ສາງເອີ໋(Chang'e) ກິນຢາອາຍຸຍືນແລວບິນຂຶ້ນໄປເປັນເທ
ວະດາຢູເທິງພະຈັນ, ແລະ ແຍກຈາກຄອບຄົວໂດຍມີດິນຟາ
ຂວາງກັ້ນ; ກະຕາຍທິບກໍບິນຂຶ້ນໄປພະລາຊະວັງເທິງພະຈັນເພື່ອ
ຢູນໍາກັນກັບນາງສາງເອີ໋ ແລະ ຕຳຢາອາຍຸຍືນ… ເລື່ອງເລົ່າ
ເຫຼົ່ານີ້ທີ່ມີຄວາມກຽວຂອງກັບພະຈັນ ລວນແຕເປັນສັນຍະລັກ
ຂອງບຸນໄຫວພະຈັນທີ່ເປັນຄວາມຫວັງຢາກເຕົ້າໂຮມກັນ.
ການປະສົມປະສານກັນລະຫວາງບຸນໄຫວພະຈັນ ແລະ
ເລື່ອງເລົ່າເທບນິຍາຍນັ້ນ, ເຮັດໃຫມັນເຕັມໄປດວຍສີສັນໂຣແມນ
ຕິກ, ທັງສະແດງເຖິງຄວາມໝາຍ “ການເຕົ້າໂຮມພອມໜາ
ຂອງຄອບຄົວ”, ທັງສະແດງໃຫເຫັນເຖິງກະແສນິຍົມໃນການ
ຫຼິ້ນບຸນໄຫວພະຈັນ.
ທາທາງການຊົມເບິ່ງພະຈັນຂອງຄົນບູຮານ
古人的赏月“姿势”
ການຊົມເບິ່ງພະຈັນມີຈຸດກຳເນີດມາຈາກຈິນຕະນາການ
ແລະ ຄວາມເຄົາລົບສັດທາທີ່ມີຕພະຈັນ, ກິດຈະກຳການຊົມ
ເດືອນໃນບຸນໄຫວພະຈັນຂອງປະຊາຊົນ ຄາດວາເລີ່ມຂຶ້ນໃນສະ
ໄໝລາຊະວົງເວິ້ຍ ແລະ ຈິ້ນ(The Wei and Jin Dynasties,
ຄ.ສ. 220-420), ແຕຕອນນັ້ນຍັງບທັນກາຍເປັນປະເພນີເທື່ອ.
ມາຮອດສະໄໝລາຊະວົງຖາງ(The Tang Dynasty, ຄ.ສ.
618-907), ການຊົມພະຈັນໃນບຸນໄຫວພະຈັນ, ຄວາມມວນຊື່ນ
CFP 图
45
