Page 45 - 2022年9月《占芭》
P. 45

;y4u-u;yf  |   生活方式






































                                                                                                       ③



              ເມື່ອເດີນທາງ, ແມນໄປຮຽນ ກໍແມນກັບບານຫຼາຍກວາ
              在路上，是求学，更是回家




                   ສໍາລັບຫຼາຍໆຄົນ, ການທອງທຽວໂດຍຂັບລົດດວຍຕົນເອງ       ມີຄວາມປາຖະໜາ, ມີຄວາມມຸງຫວັງ, ຍັງມີຄວາມອາໄລ
            ຕາມເສັ້ນທາງເສສວນ-ຊີຈ້າງ(Sichuan-Xizang, ຕອນທີ່   ແລະ ຄິດເຖິງ. ດັ່ງນັ້ນ, ເສັ້ນທາງນີ້ກໍເປັນເສັ້ນທາງກັບບານ

            ເລີ່ມແຕນະຄອນເສິງຕູແຂວງເສສວນ “Chengdu City,     ຂອງລາວ. ຕາມການກສາງ ແລະ ການພັດທະນາຂອງທາງ
            Sichuan Province” ເຖິງນະຄອນລາຊາເຂດປົກຄອງຕົນ      ຫຼວງ, ໄລຍະເດີນທາງຂອງປັດຈຸບັນໄດຫຼຸດລົງຢາງຫຼວງຫຼາຍ.
                                                                              ້
                                                                                                ່
            ເອງຊີຈ້າງ “Lhasa City, Xizang Autonomous Region”)   ເຖິງແມນໄດເດີນຕາມເສັນທາງນີເປັນຫຼາຍໆເທືອທີນັບບຖວນ
                                                                                    ້
                                                                                              ່
            ແມນເພື່ອຊອກຫາເສລີພາບ ແລະ ຫົວໃຈທີ່ແທຈິງຂອງຕົນ,   ກໍຕາມ, ແຕນາງ ໂຊມູ ຍັງມົວເມົານໍາທິວທັດທີ່ແກວນເຄີຍ:
            ບາງຄົນແມນເພື່ອຊອກຫາອາຫານແຊບໆ ແລະ ທິວທັດທີ່ສວຍ   ລົມເບົາໆໄດພັດເອົາກິ່ນຫອມອອນໆຂອງດອກໄມປາ, ຝູງງົວ
            ງາມ, ສໍາລັບນາງ ໂຊມູ(Cuomu), ເສັ້ນທາງນີ້ແມນເສັ້ນ  ກະທິງຍາງຮວມກັນກັບລົດ ແລະ ມີເມກທີ່ລອຍຢູເທິງພູຢູໄກໆ,
            ທາງສຳລັບການໄປຮຽນຂອງລາວ. ໃນຄວາມຊົງຈຳໃນໄວ          ເຊິ່ງແມນທິດທາງທີ່ລາວຈະກັບໄປບານ. ນາງ ໂຊມູ ເວົ້າວາ:
            ເດັກຂອງນາງໂຊມູ, ແມນຈະໃຊເວລາສອງມື້ເດີນທາງຈາກ   “ທຸກໆຄົນກໍບສາມາດລືມຮາກຖານຂອງຕົນໄດ, ຫົວໃຈຂອງ

            ບານເກີດຂອງລາວ--ເມືອງບາທາງ ກິ່ງແຂວງປົກຄອງຕົນ    ຂອຍແມນຢູໃນບານສະເໝີ.” ບວາຈະໄປທິດເໜືອເພື່ອໄປຮຽນ
            ເອງຊົນເຜົ່າຈາງກັນຈີ(Batang County, Ganzi Tibetan   ຫຼືວາໄປທິດໃຕເພື່ອກັບບານ, ລາວແມນຢູເທິງເສັ້ນທາງສະເໝີ.
            Autonomous Prefecture) ແຂວງເສສວນ ໄປເຖິງນະ               ເສັ້ນທາງຫຼວງແມນແຫຼງກຳເນີດຂອງແຮງບັນດານໃຈ
            ຄອນເສິງຕູ(ປະມານ 700 ກິໂລແມັດ). ຈາກເມືອງນອຍເຖິງ  ສໍາລັບເລື່ອງລາວຕາງໆຕະຫຼອດ. ສໍາລັບຄໍາຕອບຂອງບັນຫາ
            ຕົວເມືອງເອກ ຈົນເຖິງໄປຮອດນະຄອນຫຼວງປັກກິ່ງເພື່ອຮຽນ  ຕາງໆທີ່ກຽວກັບເສັ້ນທາງນັ້ນ, ອາດຈະສາມາດຊອກຫາໄດ

            ຢູມະຫາວິທະຍາໄລ, ເສັ້ນທາງຍາວໆເສັ້ນນີ້ອາດຈະແປກຜິດ  ແຕຢູຕາມເສັ້ນທາງເດີນນັ້ນເອງ.
            ທຳມະດາ ອາດຈະສະຫງາ ອາດຈະສວຍງາມ, ເປັນສັກຂີພິ
            ຍານຂອງເລື່ອງລາວການເຕີບໃຫຍຂອງລາວ.                                                    本刊综合

                                                                                                             43
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50